parsimony

(名词) 吝啬；小气

他的吝啬使他将茶包重复使用三次。

(sustantivo) tacañería; mezquindad; cicatería; roñería; corte de manga

Su tacañería lo llevó a reutilizar las bolsas de té tres veces.

(nom) avarice; ladrerie; parcimonie [avarie excessive, tendance à dépenser le moins possible]

Sa pingrerie l'a poussé à réutiliser les sachets de thé trois fois.

(Substantiv) Geiz; Knauserigkeit [Übertriebene Sparsamkeit oder Geiz, besonders bei Ausgaben.]

Seine **parsimony** führte dazu, dass er Teebeutel dreimal benutzte.

(名詞) 極度のけち、出し惜しみ

彼のけちさゆえに、ティーバッグを3回も再利用した。

(substantivo) avareza; mesquinharia; pão-durice [avareza; mesquinharia]

Sua avareza o levava a reutilizar saquinhos de chá três vezes.

(名词) 吝啬；小气；抠门；悭吝；一毛不拔

他的吝啬如此极端，以至于重复使用纸巾。

(sustantivo) tacañería; cicatería; avaricia; roñería; miseria [Gran renuencia a gastar dinero innecesariamente; tacañería.]

Su tacañería era tan extrema que reutilizaba las toallas de papel.

(nom) parcimonie; avarice; pingrerie; ladrerie [Aversion excessive à dépenser de l'argent ; ladrerie, avarice poussée.]

Sa **parcimonie** était si extrême qu'il réutilisait les essuie-tout.

(Substantiv) Geiz; Kargheit; Sparsamkeit (im negativen Sinne) [Übertriebene Sparsamkeit oder Geiz, insbesondere bei Ausgaben.]

Seine **parsimony** war so extrem, dass er sogar Papiertücher wiederverwendete.

(名詞) 不必要な出費に対する極度の嫌悪。

彼の極端な吝啬さ（りんしょく）は、紙タオルを使い回すほどだった。

(substantivo) avareza; mesquinhez; sovieza; frieza [Grande relutância em gastar dinheiro desnecessariamente.]

Sua parcimônia era tão extrema que ele reutilizava papel toalha.

(名词) 简约性；简洁性；经济原则

科学家在发展理论时重视简约性，偏好更简单的解释。

(sustantivo) parsimonia; sencillez; economía [La cualidad o característica de usar los mínimos recursos o explicaciones para resolver un problema; parsimonia.]

Los científicos valoran la parsimonia al desarrollar teorías, prefiriendo las explicaciones más simples.

(nom) parcimonie; économie; simplicité [Principe consistant à privilégier l'hypothèse, l'explication ou la solution la plus simple parmi toutes celles qui rendent compte des faits.]

Les scientifiques valorisent la **parcimonie** lorsqu'ils élaborent des théories, en préférant les explications les plus simples.

(Substantiv) Sparsamkeit (im positiven Sinne); Ökonomie; Prinzip der Einfachheit [Das Prinzip, Probleme mit möglichst wenigen Annahmen oder Ressourcen zu lösen.]

Wissenschaftler schätzen **parsimony** bei der Theoriebildung und bevorzugen einfache Erklärungen.

(名詞) 問題を解決するために最小限の資源や説明を用いる性質や特徴。

科学者はより単純な説明を選ぶ傾向があり、理論を構築する際に簡潔さを重視する。

(substantivo) parcimônia; simplicidade; economia [Qualidade ou característica de usar o mínimo de recursos ou explicações para resolver um problema.]

Os cientistas valorizam a parcimônia ao desenvolver teorias, preferindo explicações mais simples.