captivity
/kæpˈtɪvəti/ noun B1**Captivity** is the state of being held against one’s will, whether a human behind bars or an animal tucked inside a zoo enclosure. It implies a loss of freedom and the imposition of external control. Captivity can be a legal term, describing prisoners of war, detainees, or people serving sentences. It also pops up in wildlife discussions, where the ethics of keeping animals in pens, aquariums, or zoos are hotly debated. Writers sometimes borrow the word for metaphor, saying a routine or obsession holds someone in **captivity** of habit. In every case the core idea stays the same: a being is confined by forces beyond its own choosing.
【核心含义】指人或动物被强行限制自由、受困于某种束缚的状态。
多用于描述囚犯、战俘或圈养动物；注意与"freedom"相对，强调非自愿的拘禁；避免混淆近义词"captivity"（客观状态）与"imprisonment"（法律行为）。
【Significado central】Estado de una persona o animal que permanece retenido contra su voluntad, ya sea un prisionero tras las rejas o un animal dentro de un zoológico, una jaula o un acuario.
(formal) Se emplea en contextos legales para referirse a prisioneros de guerra, detenidos o personas que cumplen una condena. Aparece con frecuencia en debates sobre fauna y la ética de mantener animales en cautiverio en zoológicos, acuarios o circos. También se usa en sentido metafórico para describir rutinas, adicciones u obsesiones que atrapan a alguien, como en "vivía en cautiverio de sus propios hábitos". Conviene distinguirlo de "prisión" (lugar o acción de encarcelar) y de "encierro" (confinamiento más general o temporal): "cautiverio" enfatiza el estado prolongado y la pérdida de libertad impuesta desde fuera.
noun the state of being held against your will B1
The bird was in captivity in a small cage.
(名词) 囚禁；监禁；关押；禁锢 【被囚禁的状态】
这只鸟被关在一个小笼子里，处于囚禁状态。
(sustantivo) cautiverio; cautividad; prisión; reclusión [el estado de estar detenido contra la propia voluntad]
El pájaro estaba en **cautiverio** en una jaula pequeña.
(nom) captivité; esclavage; détention [état d'une personne ou d'un animal privé de sa liberté]
L'oiseau était en captivité dans une petite cage.
(Substantiv) Gefangenschaft [der Zustand, in dem jemand oder etwas gegen seinen Willen festgehalten oder eingesperrt wird.]
Nach Jahren in **captivity** wurde der Löwe in ein Wildreservat gebracht.
(名詞) 自分の意思に反して閉じ込められている状態
その鳥は小さなかごの中で自由を奪われたままになっていた。
(substantivo) cativeiro; prisão [o estado de ser mantido contra a sua vontade; cativeiro]
O pássaro estava em cativeiro em uma pequena gaiola.
noun The state or period of being imprisoned, confined, or enslaved. countable
During his captivity in the enemy camp, he kept a secret diary.
(名词) 囚禁；监禁；关押；禁锢；囚禁期
在敌人营地的囚禁期间，他秘密地记日记。
(sustantivo) cautiverio; cautividad; prisión; cárcel; encierro [El estado o período de estar imprisoned, confinado o reducido a esclavitud.]
Durante su cautiverio en el campamento enemigo, mantuvo un diario secreto.
(nom) captivité; détention; emprisonnement; esclavage; séquestration [État ou période durant laquelle une personne est emprisonnée, enfermée ou réduite en esclavage.]
Pendant sa **captivity** dans le camp ennemi, il a tenu un journal secret.
(Substantiv) Der Zustand oder Zeitraum, in dem jemand gefangen gehalten, eingesperrt oder versklavt ist.
Während seiner **captivity** im Feindlager führte er heimlich ein Tagebuch.
(名詞) 投獄されている、閉じ込められている、または奴隷状態に置かれている状態またはその期間
敵の camp での囚人生活の間、彼は秘密の日記をつけていた。
(substantivo) cativeiro; prisão; cárcere; cativeiro [O estado ou período de estar preso, confinado ou escravizado.]
Durante seu cativeiro no acampamento inimigo, ele manteve um diário secreto.
noun A group of people/beings captive. countable
The captivity was finally released after months of negotiations.
(名词) 被囚群体；囚徒群体
经过数月的谈判，这群被囚禁者终于获释。
(sustantivo) cautivos; prisioneros; presos; rehenes [Un grupo de personas o seres cautivos.]
La cautividad fue finalmente liberada después de meses de negociaciones.
(nom) captifs; prisonniers; détenus; esclaves [Ensemble de personnes ou d'êtres maintenus captifs.]
La **captivity** a finalement été libérée après des mois de négociations.
(Substantiv) Eine Gruppe gefangener Personen oder Lebewesen.
Die **captivity** wurde nach monatelangen Verhandlungen endlich freigelassen.
(名詞) 囚われている人々・生物の集団
その捕虜たちは数か月の交渉の末、ついに解放された。
(substantivo) cativos; prisioneiros; reféns [Um grupo de pessoas ou seres cativos.]
Os cativos foram finalmente libertados após meses de negociações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →