evangelist
/iˈvændʒəɫɪst/, /ɪˈvændʒəɫɪst/ noun B2**Evangelist** is a person who passionately spreads a particular belief, cause, or product, often with the zeal of a missionary. Historically it referred to a writer of the Gospels, but the modern sense embraces anyone who champions something with fervent conviction. In tech circles the title often adorns a charismatic speaker who evangelizes a new platform, while in churches it still describes a preacher tasked with spreading the good news. Use the word when you want to highlight energetic advocacy over passive support.
【核心含义】指热忱传播某种信念、事业或产品的人，常带有传教士般的热情。
科技领域多指推广新平台的魅力型宣讲者，宗教语境仍指传播福音的布道者。强调主动倡导而非被动支持。
【Significado central】Persona que difunde con entusiasmo y fervor una creencia, causa o producto, como si fuera un misionero comprometido con su mensaje.
Históricamente se refiere a los cuatro escritores de los evangelios (Mateo, Marcos, Lucas y Juan), pero en uso moderno se aplica a cualquier defensor apasionado de una idea. En el ámbito tecnológico (informal), describe al ponente carismático que promueve una nueva plataforma o herramienta — por ejemplo, un *evangelist* de una marca de software. En contextos religiosos, sigue usándose para el predicador que. Úsalo cuando quieras resaltar la promoción activa y enérgica, no el simple apoyo. Es un cultismo; en registros más coloquiales, *defensor* o *promotor* pueden funcionar como alternativas según el contexto.
noun a person who preaches the Christian gospel B2
The traveling evangelist moved from city to city to spread the gospel.
(名词) 福音传道者；传福音者；布道者
这位传道者热情地向人群宣讲福音。
(sustantivo) evangelista; evangelizador; predicador [una persona que predica el evangelio cristiano]
El evangelista ambulante se trasladaba de ciudad en ciudad para difundir el evangelio.
(nom) évangéliste; prédicateur [personne qui prêche l'Évangile chrétien]
L'évangéliste itinérant allait de ville en ville pour répandre la bonne nouvelle.
(Substantiv) Evangelist; Prediger [eine Person, die das Evangelium predigt und den christlichen Glauben verbreitet, oft in missionarischer Absicht]
Der reisende **evangelist** zog von Stadt zu Stadt, um das Evangelium zu verkünden.
(名詞) キリスト教の福音を説く人
旅する伝道者は都市から都市へと移動して福音を伝えた。
(substantivo) evangelista; pregador do evangelho [uma pessoa que prega o evangelho cristão]
O evangelista viajante ia de cidade em cidade para difundir o evangelho.
noun a preacher who travels to spread the gospel B2
The evangelist visited our village to preach the gospel.
(名词) 巡回布道者；巡回传教士 【巡回福音传教士】
那位传教士来到我们村子传播福音。
(sustantivo) evangelizador; misionero; predicador itinerante [un predicador que viaja para difundir el evangelio]
El evangelista visitó nuestro pueblo para predicar el evangelio.
(nom) prédicateur itinérant; évangéliste; missionnaire; apôtre [prédicateur qui voyage pour répandre l'Évangile]
L'évangéliste a visité notre village pour y prêcher la bonne nouvelle.
(Substantiv) Wanderprediger; Evangelist [ein Prediger, der von Ort zu Ort reist, um das Evangelium zu verbreiten, häufig im Rahmen einer missionarischen Tätigkeit]
Der **evangelist** besuchte unser Dorf, um das Evangelium zu predigen.
(名詞) 福音を伝えるため各地を巡回する説教者
伝道者が福音を説くために私たちの村を訪れた。
(substantivo) evangelizador; pregador itinerante [um pregador que viaja para difundir o evangelho]
O evangelista visitou nossa vila para pregar o evangelho.
noun An itinerant or special preacher, especially a revivalist, who conducts services in different cities or locations, now often televised. countable
The evangelist drew large crowds with his powerful sermons.
(名词) 福音传道者；布道者；传道人；巡回传教士
这位布道者以其有力的布道吸引了大量人群。
(sustantivo) evangelista; televangelista; predicador itinerante; reverendo; predicador [Un predicador itinerante o especial, especialmente un revivalista, que oficia servicios en diferentes ciudades o lugares, ahora a menudo televisados.]
El evangelista atrajo a grandes multitudes con sus poderosos sermones.
(nom) évangéliste; prédicateur itinérant; réveiliste; missionnaire [Prédicateur itinérant, particulièrement un revivaliste, qui donne des sermons dans différentes villes ou lieux, aujourd'hui souvent télévisés.]
L'évangéliste attirait de grandes foules grâce à ses sermons puissants.
(Substantiv) Revivalprediger; Wanderprediger; Erweckungsprediger [Ein reisender oder spezieller Prediger, insbesondere ein Erweckungsprediger, der in verschiedenen Städten oder Orten Gottesdienste abhält, oft im Fernsehen übertragen.]
Der **evangelist** zog mit seinen mitreißenden Predigten große Menschenmengen an.
(名詞) 各地を巡って伝道活動を行う説教師、特に信仰復興運動の指導者。今日ではテレビを通じて説教を行うことが多い。
その巡回伝道師は力強い説教で多くの聴衆を集め、テレビ番組を通じて説教を放映している。
(substantivo) evangelista; pregador itinerante [Um pregador itinerante ou especial, especialmente um revivalista, que conduz serviços em diferentes cidades ou locais, hoje frequentemente televisionados.]
O evangelista atraía grandes multidões com seus sermões poderosos.
noun A person marked by extreme enthusiasm for or support of any cause, particularly with regard to religion. countable
She became an evangelist for organic farming, promoting it tirelessly.
(名词) 狂热布道者；狂热鼓吹者；狂热推广者
她成为有机农业的狂热推广者，不知疲倦地倡导它。
(sustantivo) apóstol; paladín; adalid; defensor; propagandista [Persona caracterizada por un entusiasmo extremo por o apoyo a cualquier causa, particularmente en lo que respecta a la religión.]
Se convirtió en una evangelista de la agricultura orgánica, promoviéndola incansablemente.
(nom) apôtre; zélateur; militant; propagandiste [Personne animée d'un enthousiasme extrême pour une cause, particulièrement religieuse.]
Elle est devenue une ardente défenseuse de l'agriculture biologique, la promouvant sans relâche.
(Substantiv) Vorkämpfer; Befürworter; Aktivist [Eine Person, die sich mit extremem Enthusiasmus für eine Sache, insbesondere eine religiöse, einsetzt.]
Sie wurde zur **evangelist** für biologischen Landbau und setzte sich unermüdlich dafür ein.
(名詞) 何らかの運動や思想に対して極めて熱心な支持者、特に宗教に関連して。
彼女は有機農業の熱心な支持者となり、絶え間なくその理念を宣伝し続けた。
(substantivo) defensor; apóstolo; paladino; propagandista; entusiasta [Uma pessoa marcada por extremo entusiasmo por ou apoio a qualquer causa, particularmente em relação à religião.]
Ela se tornou uma defensora fervorosa da agricultura orgânica, promovendo-a incansavelmente.
noun A writer of a gospel, especially the four New Testament Gospels (Matthew, Mark, Luke, and John), usually capitalized (Evangelist). countable
Matthew the Evangelist is traditionally considered the author of the first Gospel.
(名词) 福音书作者；福音作者
传统上认为福音书作者马太是第一福音书的作者。
(sustantivo) evangelista; Evangelista [Autor de un evangelio, especialmente de los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento (Mateo, Marcos, Lucas y Juan), generalmente escrito con mayúscula (Evangelista).]
Mateo el Evangelista es considerado tradicionalmente el autor del primer Evangelio.
(nom) évangéliste [Auteur d'un évangile, particulièrement l'un des quatre évangélistes du Nouveau Testament (Matthieu, Marc, Luc et Jean).]
Matthieu l'Évangéliste est traditionnellement considéré comme l'auteur du premier Évangile.
(Substantiv) Evangelist [Ein Verfasser eines Evangeliums, insbesondere der vier Evangelien des Neuen Testaments (Matthäus, Markus, Lukas und Johannes), meist großgeschrieben (*Evangelist*).]
Matthäus der **Evangelist** gilt traditionell als Autor des ersten Evangeliums.
(名詞) 福音書の著者。特に新約聖書の四つの福音書（マタイ、マルコ、ルカ、ヨハネ）の著者。通常は頭文字が大文字で表記される。
福音史家マタイは伝統的に最初の福音書の著者と考えられている。
(substantivo) Evangelista [Um autor de um evangelho, especialmente os quatro Evangelhos do Novo Testamento (Mateus, Marcos, Lucas e João), geralmente com inicial maiúscula (Evangelista).]
Mateus, o Evangelista, é tradicionalmente considerado o autor do primeiro Evangelho.
noun A person who first brought the gospel to a city or region. countable
Saint Patrick is known as the evangelist of Ireland.
(名词) 福音传播者；福音先驱
圣帕特里克被誉为爱尔兰的福音传播者。
(sustantivo) evangelizador; evangelista; apóstol [Persona que llevó el evangelio por primera vez a una ciudad o región.]
San Patricio es conocido como el evangelizador de Irlanda.
(nom) évangélisateur; apôtre [Personne qui a apporté pour la première fois l'Évangile dans une ville ou une région.]
Saint Patrick est connu comme l'évangélisateur de l'Irlande.
(Substantiv) Apostel; Missionar [Eine Person, die als Erste das Evangelium in eine Stadt oder Region gebracht hat.]
Der heilige Patrick ist als **evangelist** Irlands bekannt.
(名詞) ある都市や地域に初めて福音を伝えた人。
聖パトリックはアイルランドに初めてキリスト教の福音を伝えた人として知られている。
(substantivo) evangelizador; apóstolo [Uma pessoa que primeiro levou o evangelho a uma cidade ou região.]
São Patrício é conhecido como o evangelizador da Irlanda.
noun A person hired to promote a particular technology. countable
As the company's chief technology evangelist, she traveled worldwide to promote their new blockchain platform.
(名词) 技术推广大使；技术布道者；技术传播者
作为公司的首席技术布道师，她周游世界推广他们的新区块链平台。
(sustantivo) evangelista; evangelizador; promotor; embajador [Persona contratada para promover una tecnología en particular.]
Como evangelista jefe de tecnología de la empresa, viajó por todo el mundo para promover su nueva plataforma de blockchain.
(nom) évangéliste; évangéliste technologique; promoteur technologique [Personne recrutée pour promouvoir une technologie particulière, notamment dans le domaine informatique.]
En tant qu'évangéliste technologique en chef de l'entreprise, elle a voyagé dans le monde entier pour présenter leur nouvelle plateforme blockchain.
(Substantiv) Technologiebotschafter; Technologie-Evangelist [Eine Person, die von einem Unternehmen beauftragt ist, eine bestimmte Technologie zu bewerben und zu verbreiten.]
Als **evangelist** für Technologie des Unternehmens reiste sie um die Welt, um deren neue Blockchain-Plattform zu promoten.
(名詞) 特定の技術を宣伝・推進するために雇われた人。
会社の主任技術伝道者として、彼女は新しいブロックチェーンプラットフォームを宣伝するために世界中を飛び回った。
(substantivo) evangelista de tecnologia; defensor de tecnologia [Uma pessoa contratada para promover uma determinada tecnologia.]
Como evangelista-chefe de tecnologia da empresa, ela viajou pelo mundo para promover a nova plataforma de blockchain.
noun A patriarch. countable
In some traditions, an evangelist is regarded as a patriarch of the faith.
(名词) 教父；宗主教
在某些传统中，福音传播者被视为信仰的宗徒。
(sustantivo) patriarca; padre de la fe [Un patriarca.]
En algunas tradiciones, un evangelista es considerado un patriarca de la fe.
(nom) patriarche [Patriarche.]
Dans certaines traditions, un évangéliste est considéré comme un patriarche de la foi.
(Substantiv) Patriarch [Ein Patriarch (in bestimmten religiösen Traditionen).]
In einigen Glaubensrichtungen wird ein **evangelist** als Patriarch des Glaubens angesehen.
(名詞) 教父、信仰の創始者。
一部の伝統では、福音史家は信仰の教父・創始者として見なされている。
(substantivo) patriarca [Um patriarca.]
Em algumas tradições, um evangelista é considerado um patriarca da fé.
noun A writer of a gospel, especially the four New Testament Gospels (Matthew, Mark, Luke, and John), (also evangelist.) countable
Matthew was both an apostle and an evangelist who recorded the teachings of Jesus.
(名词) 福音书作者 【福音书作者（尤指马太、马可、路加、约翰）】
马太既是使徒又是福音传道者，他记录了耶稣的教导。
(sustantivo) evangelista [Un escritor de un evangelio, especialmente los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento (Mateo, Marcos, Lucas y Juan), (también evangelista).]
Mateo fue tanto un apóstol como un evangelista que registró las enseñanzas de Jesús.
(nom) évangéliste [Auteur d'un évangile, en particulier l'un des quatre évangiles du Nouveau Testament (Matthieu, Marc, Luc et Jean).]
Matthieu était à la fois un apôtre et un évangéliste qui a consigné les enseignements de Jésus.
(Substantiv) Evangelist; Evangelienverfasser [Ein Verfasser eines Evangeliums, insbesondere der vier neutestamentlichen Evangelien (Matthäus, Markus, Lukas und Johannes).]
Matthäus war sowohl Apostel als auch **Evangelist**, der die Lehren Jesu aufzeichnete.
(名詞) 福音書記者（福音書を執筆した人。特に新約聖書のマタイ・マルコ・ルカ・ヨハネの4つの福音書の著者を指す）
マタイは使徒であると同時に**福音書記者**でもあり、イエスの教えを書き記した。
(substantivo) evangelista; evangelizador [Autor de um evangelho, especialmente os quatro Evangelhos do Novo Testamento (Mateus, Marcos, Lucas e João).]
Mateus foi tanto um apóstolo quanto um evangelista que registrou os ensinamentos de Jesus.
noun an evangelist, an author of one of the gospels countable
Saint Mark is recognized as an evangelist who authored the second canonical gospel.
(名词) 福音书作者；福音作者
圣马可被公认为撰写了第二部正典福音书的福音书作者。
(sustantivo) evangelista [un evangelista, autor de uno de los evangelios]
San Marcos es reconocido como un evangelista que escribió el segundo evangelio canónico.
(nom) évangéliste [Évangéliste ; auteur de l'un des évangiles.]
Saint Marc est reconnu comme un évangéliste ayant rédigé le deuxième évangile canonique.
(Substantiv) Evangelist [Ein Verfasser eines der Evangelien, insbesondere der vier kanonischen Evangelien des Neuen Testaments.]
Der heilige Markus wird als **evangelist** anerkannt, der das zweite kanonische Evangelium verfasste.
(名詞) 福音書の一つの著者。
聖マルコは第二の正典福音書を著した福音史家として認識されている。
(substantivo) evangelista [um evangelista, um autor de um dos evangelhos]
São Marcos é reconhecido como um evangelista que foi autor do segundo evangelho canônico.
noun a Christian missionary countable
The young evangelist spent three years as a missionary in remote villages of Africa.
(名词) 传教士；宣教士；布道者 【基督教传教士】
这位年轻的福音传教士在非洲偏远村庄做了三年的传教工作。
(sustantivo) misionero; misionero cristiano; evangelizador [un misionero cristiano]
El joven evangelista pasó tres años como misionero en aldeas remotas de África.
(nom) missionnaire chrétien; évangélisateur; évangéliste; missionnaire [missionnaire chrétien chargé de prêcher l'Évangile et de convertir les populations.]
Le jeune évangéliste a passé trois ans comme missionnaire dans des villages isolés d'Afrique.
(Substantiv) Missionar; Evangelist [eine Person, die als christlicher Missionar tätig ist, insbesondere in fremden Ländern oder unter nicht christlichen Bevölkerungsgruppen, um den Glauben zu verbreiten.]
Der junge **Evangelist** verbrachte drei Jahre als Missionar in abgelegenen Dörfern Afrikas.
(名詞) キリスト教の宣教師。
その若い伝道者はアフリカの辺鄙な村々で3年間キリスト教の宣教師として過ごした。
(substantivo) missionário; missionário cristão; evangelizador [um missionário cristão]
O jovem evangelista passou três anos como missionário em aldeias remotas da África.
noun a preacher in an evangelical church countable
Every Sunday, the evangelist delivers powerful sermons that inspire the congregation.
(名词) 牧师；布道者；传道人 【福音派牧师】
每个星期日，这位福音派牧师都会发表激励会众的有力布道。
(sustantivo) predicador; evangelista; pastor evangélico [un predicador en una iglesia evangélica]
Cada domingo, el evangelista ofrece sermones poderosos que inspiran a la congregación.
(nom) prédicateur; pasteur; prêcheur; évangéliste [prédicateur ou pasteur dans une église évangélique.]
Chaque dimanche, l'évangéliste prononce des sermons puissants qui inspirent la congrégation.
(Substantiv) Prediger; Evangelist [ein Prediger in einer evangelikalen Kirche, der regelmäßig Gottesdienste abhält und die Gemeinde durch seine Verkündigung leitet.]
Jeden Sonntag hält der **Evangelist** mitreißende Predigten, die die Gemeinde inspirieren.
(名詞) 福音派教会の説教師。
毎週日曜日、その福音派教会の伝道者は信者たちに感動を与える力強い説教を行う。
(substantivo) pregador; evangelista; pastor [um pregador em uma igreja evangélica]
Todos os domingos, o evangelista faz sermões poderosos que inspiram a congregação.
noun evangelist; a preacher of the gospel countable
The evangelist preached to thousands gathered in the stadium about salvation through faith.
(名词) 福音传教士；传福音者；布道者
这位福音传道者在体育场向数千名聚集的群众宣讲通过信仰得救的道理。
(sustantivo) evangelista; predicador del evangelio; predicador [evangelista; predicador del evangelio]
El evangelista predicó a miles de personas reunidas en el estadio sobre la salvación a través de la fe.
(nom) évangéliste; prédicateur de l'Évangile; prêcheur [Évangélisateur ; prédicateur de l'Évangile.]
L'évangéliste a prêché à des milliers de personnes rassemblées dans le stade, parlant du salut par la foi.
(Substantiv) Evangelist; Prediger [Ein Prediger des Evangeliums.]
Der **evangelist** predigte vor Tausenden im Stadion über die Erlösung durch den Glauben.
(名詞) 福音（the gospel）の説教師。
その伝道者は、信仰による救いについてスタジアムに集まった数千人に対して福音（the gospel）を説いた。
(substantivo) evangelista; pregador do evangelho [evangelista; um pregador do evangelho]
O evangelista pregou para milhares reunidos no estádio sobre a salvação pela fé.
noun evangelist; a writer of a gospel countable
Matthew, one of the four evangelists, wrote the first Gospel in the New Testament.
(名词) 福音书撰写者；福音作者
马太，四位福音书作者之一，撰写了新约中的第一部福音书。
(sustantivo) evangelista [evangelista; autor de un evangelio]
Mateo, uno de los cuatro evangelistas, escribió el primer Evangelio del Nuevo Testamento.
(nom) évangéliste [Évangéliste ; auteur d'un évangile.]
Matthieu, l'un des quatre évangélistes, a écrit le premier Évangile du Nouveau Testament.
(Substantiv) Evangelist [Ein Verfasser eines Evangeliums.]
Matthäus, einer der vier **evangelists**, schrieb das erste Evangelium des Neuen Testaments.
(名詞) 福音書の著者。
四人の福音史家の一人であるマタイは、新約聖書の最初の福音書を著した。
(substantivo) evangelista [evangelista; um autor de um evangelho]
Mateus, um dos quatro evangelistas, escreveu o primeiro Evangelho no Novo Testamento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →