propagator

(名词) 传播者；散布者；宣传员

作为虚假新闻的传播者，他在社交媒体上受到广泛批评。

(sustantivo) Una persona que difunde noticias o rumores.

Como difusor de noticias falsas, fue ampliamente criticado en las redes sociales.

(nom) propagateur; colporteur; semeur de rumeurs; diffuseur [Personne qui répand des nouvelles ou des rumeurs, souvent en les amplifiant.]

En tant que propagator de fausses nouvelles, il a été largement critiqué sur les réseaux sociaux.

(Substantiv) Verbreiter; Verbreiterin [Person, die Nachrichten, Gerüchte oder Informationen verbreitet, oft mit dem Ziel, diese zu verbreiten oder zu verstärken.]

Als **Propagator** von Falschmeldungen wurde er in den sozialen Medien stark kritisiert.

(名詞) ニュースや噂を広める人; 宣伝する人。

偽情報の拡散者として、彼はソーシャルメディア上で広く批判された。

(substantivo) divulgador; propagador; difusor [Uma pessoa que divulga notícias ou rumores.]

Como propagador de notícias falsas, ele foi amplamente criticado nas redes sociais.

(名词) 育苗箱；繁殖箱

我们把种子托盘放在加热的育苗箱里以促进发芽。

(sustantivo) Un recipiente cubierto, a veces con calefacción, para germinar semillas o criar plántulas.

Colocamos las bandejas de semillas en el germinador con calefacción para favorecer la germinación.

(nom) propagateur; mini-serre; serre de bouturage; bac de germination [Récipient couvert, parfois chauffé, servant à faire germer des graines ou à cultiver de jeunes plants.]

Nous avons placé les plateaux de graines dans le propagator chauffé pour favoriser la germination.

(Substantiv) Anzuchtkasten; Keimgerät; Pflanzenvermehrungsgerät [Abgedeckter, manchmal beheizter Behälter zur Keimung von Samen oder Aufzucht von Jungpflanzen.]

Wir stellten die Saatschalen in den beheizten **Propagator**, um die Keimung zu fördern.

(名詞) 種を発芽させたり苗を育てたりするための、ふた付きで時には加温機能のある容器。

発芽を促すため、種を植えたトレーを温めた育苗器に置きました。

(substantivo) sementeira; germinador [Um recipiente coberto, às vezes aquecido, para germinar sementes ou cultivar mudas.]

Colocamos as bandejas de sementes no propagador aquecido para estimular a germinação.

(名词) 繁殖者；培育者 【植物繁殖者】

我的祖母是稀有兰花的专业繁殖者。

(sustantivo) Una persona que propaga plantas.

Mi abuela era una experta propagadora de orquídeas raras.

(nom) propateur; multiplicateur; boutureur; pépiniériste [Personne qui multiplie et fait pousser des plantes, notamment par bouturage ou greffage.]

Ma grand-mère était une experte propagator d'orchidées rares.

(Substantiv) Vermehrer; Vermehrerin; Züchter [Person, die Pflanzen durch Stecklinge, Samen oder andere Methoden vermehrt.]

Meine Großmutter war eine Expertin im **Propagator**-Handwerk und züchtete seltene Orchideen.

(名詞) 植物を繁殖・育成させる人。

私の祖母は、希少なランの繁殖の達人でした。

(substantivo) propagador [Uma pessoa que propaga plantas.]

Minha avó era uma especialista propagadora de orquídeas raras.

(名词) 推广者；倡导者；拥护者；鼓吹者

他成为了可持续农业实践的热情倡导者。

(sustantivo) promotor, exponente, defensor.

Se convirtió en un apasionado promotor de las prácticas agrícolas sostenibles.

(nom) promoteur; défenseur; partisan; avocat; chantre [Personne qui diffuse, promeut ou défend activement une idée, une doctrine ou une pratique auprès d'autrui.]

Il est devenu un propagateur passionné de l'agriculture durable.

(Substantiv) Förderer; Verfechter; Vorkämpfer; Befürworter [Jemand, der eine Idee, Methode oder Praxis aktiv verbreitet und fördert.]

Er wurde zu einem leidenschaftlichen **propagator** nachhaltiger Anbaumethoden.

(名詞) 推進者; 提唱者; 支持者。

彼は持続可能な農業の熱心な提唱者となりました。

(substantivo) defensor; promotor; propugnador; difusor [promotor, expoente, defensor.]

Ele se tornou um apaixonado propagador de práticas agrícolas sustentáveis.

(名词) 传播子

物理学家计算了电子量子行为的传播子函数。

(sustantivo) Una función que representa la propagación cuántica de una partícula subatómica.

El físico calculó la función del propagador para el comportamiento cuántico del electrón.

(nom) propagateur [Fonction mathématique qui décrit la propagation quantique d'une particule subatomique dans l'espace et le temps.]

Le physicien a calculé le propagateur pour décrire le comportement quantique de l'électron.

(Substantiv) Propagator [Eine mathematische Funktion in der Quantenphysik, die die Ausbreitung eines subatomaren Teilchens beschreibt.]

Der Physiker berechnete den **propagator** für das quantenmechanische Verhalten des Elektrons.

(名詞) 素粒子の量子的伝播を表す関数。

その物理学者は、電子の量子的な振る舞いに対する伝播関数を計算しました。

(substantivo) propagador [Uma função que representa a propagação quântica de uma partícula subatômica.]

O físico calculou a função propagadora do comportamento quântico do elétron.

(名词) 散布器；传播器；繁殖器

这位农民以熟练传播祖传番茄品种而闻名。

(sustantivo) difusor

El agricultor era conocido como un hábil difusor de variedades de tomates heirloom.

(nom) propagateur; diffuseur [Personne ou chose qui diffuse, transmet ou multiplie quelque chose, notamment des variétés végétales.]

Cet agriculteur était reconnu comme un habile propagateur de variétés anciennes de tomates.

(Substantiv) Vermehrer; Züchter [Jemand, der Pflanzen oder Tiere gezielt vermehrt, um bestimmte Sorten oder Rassen zu erhalten oder zu verbreiten.]

Der Landwirt war als geschickter **propagator** alter Tomatensorten bekannt.

(名詞) 広める人; 普及させる人。

その農家は、在来種のトマトの熟練した育種家として知られていました。

(substantivo) difusor; espalhador [difusor.]

O agricultor era conhecido como um habilidoso propagador de variedades de tomate heirloom.