euthanasia
/ˌjuθəˈneɪʒə/, /ˌjuθəˈneɪʒjə/ noun C1**Euthanasia** is the intentional ending of a human life to spare the person from unbearable pain or terminal illness. It is typically carried out at the request of the patient or a legally empowered surrogate, and it is often called a “mercy killing.” The practice splits into voluntary, where the individual consents; involuntary, where consent is absent; and non‑voluntary, where the person cannot decide. Doctors may employ active measures, such as lethal injection, or passive ones, like withholding life‑support. Legal acceptance varies widely, ranging from fully sanctioned in some jurisdictions to outright illegal elsewhere, making the term a frequent flashpoint in medical ethics debates.
【核心含义】指为解除绝症或剧痛患者的痛苦而主动结束其生命的行为，通常称为“安乐死”。
注意该词涉及主动（如注射药物）与被动（如撤除维生系统）两种方式，法律层面争议极大，使用时常需明确“自愿/非自愿”等限定语境。
【Significado central】La terminación deliberada de la vida de una persona (o animal) para liberarla de un dolor insoportable o una enfermedad terminal, generalmente a solicitud del paciente o de un representante legalmente autorizado; se conoce coloquialmente como "muerte digna".
Se clasifica en tres tipos según el consentimiento: voluntaria (el paciente lo pide expresamente), involuntaria (se realiza sin su consentimiento) y no voluntaria (cuando la persona no puede decidir, por ejemplo, por estar en coma). También se distingue entre eutanasia activa (administración de una sustancia letal) y pasiva (retiro del soporte vital). Es un tema profundamente controversial en bioética y su situación legal varía mucho: es legal bajo regulación estricta en países como Bélgica, Países Bajos, Colombia y, en ciertos casos, España, pero constituye delito en la mayoría de legislaciones. Registro: (formal), propio de contextos médicos, legales y filosóficos.
noun the act of killing someone painlessly to end their suffering C1
The doctor discussed euthanasia with the patient's family to relieve the patient's unbearable pain.
(名词) 安乐死
医生与病人家属讨论了安乐死，以减轻病人无法忍受的痛苦。
(sustantivo) eutanasia; suicidio asistido [el acto de matar a alguien sin dolor para poner fin a su sufrimiento]
El médico habló sobre la eutanasia con la familia del paciente para aliviar su dolor insoportable.
(nom) euthanasie [Acte de provoquer la mort d'une personne atteinte d'une maladie incurable pour abréger ses souffrances.]
Le médecin a discuté de l'euthanasie avec la famille du patient pour mettre fin à sa douleur insupportable.
(Substantiv) Sterbehilfe; Euthanasie [die gezielte Herbeiführung des Todes eines unheilbar Kranken, um dessen Leiden zu beenden, meist auf dessen Wunsch]
Der Arzt besprach mit der Familie des Patienten die **Euthanasia**, um dessen unerträgliche Schmerzen zu lindern.
(名詞) 苦痛を取り除くために、痛みを伴わずに行われる安楽死
医師は患者の耐え難い苦痛を和らげるため、安楽死について患者の家族と話し合った。
(substantivo) eutanásia; morte piedosa [o ato de matar alguém sem dor para acabar com seu sofrimento]
O médico discutiu a eutanásia com a família do paciente para aliviar a dor insuportável dele.
noun The practice of intentionally killing a human being or animal in a humane way, especially in order to end suffering. countable
The veterinarian performed euthanasia on the suffering dog to end its pain.
(名词) 安乐死
兽医对这只痛苦的狗实施了安乐死以结束它的痛苦。
(sustantivo) eutanasia; muerte asistida; muerte digna; suicidio asistido [La práctica de matar intencionalmente a un ser humano o animal de manera compasiva, especialmente para poner fin al sufrimiento.]
El veterinario practicó la eutanasia al perro que sufría para terminar con su dolor.
(nom) euthanasie; mort douce; adieu digne [Pratique consistant à tuer intentionnellement un être humain ou un animal de manière à atténuer ses souffrances, notamment pour mettre fin à ses douleurs.]
Le vétérinaire a pratiqué l'**euthanasia** sur le chien qui souffrait pour mettre fin à ses douleurs.
(Substantiv) Sterbehilfe; Euthanasie; Gnadentod [Die Praxis, ein menschliches oder tierisches Lebewesen absichtlich auf humane Weise zu töten, insbesondere um dessen Leiden zu beenden.]
Der **Veterinarian** führte bei dem leidenden Hund **euthanasia** durch, um seine Schmerzen zu lindern.
(名詞) 苦痛を終結させるため、特に人道的な方法で人間や動物を意図的に死なせる行為。
獣医は苦しんでいる犬の苦痛を終わらせるために安楽死を行った。
(substantivo) eutanásia; morte assistida [A prática de matar intencionalmente um ser humano ou animal de forma humana, especialmente para acabar com o sofrimento.]
O veterinário realizou a eutanásia do cão que sofria para acabar com sua dor.
noun An easy death, or the means to bring about such a death. countable
After a long illness, she finally found euthanasia in her sleep.
(名词) 安详死亡；善终
经过长期病痛，她终于在睡梦中安详离世。
(sustantivo) muerte dulce; buena muerte; muerte apacible; eutanasia [Una muerte fácil, o los medios para provocar tal muerte.]
Tras una larga enfermedad, finalmente halló la eutanasia en su sueño.
(nom) euthanasie; mort douce; bien mourir [Mort douce, ou moyen de provoquer une telle mort.]
Après une longue maladie, elle a finalement trouvé l'**euthanasia** dans son sommeil.
(Substantiv) sanfter Tod; Gnadentod [Ein sanfter Tod oder die Mittel, um einen solchen herbeizuführen.]
Nach langer Krankheit fand sie schließlich **euthanasia** im Schlaf.
(名詞) 安らかな死、またはそのような死をもたらす手段。
長い闘病の末、彼女はついに眠りの中で安らかな死を迎えた。
(substantivo) boamorte; morte piedosa [Uma morte fácil, ou o meio de provocar tal morte.]
Após uma longa doença, ela finalmente encontrou uma morte tranquila em seu sono.
noun The practice of killing a human being who is considered a liability to society, especially a disabled person. countable
Some ancient societies practiced euthanasia on individuals deemed burdens to the community.
(名词) 社会性安乐死
一些古代社会会对被视为社区负担的人实施安乐死。
(sustantivo) eutanasia [La práctica de matar a un ser humano que se considera una carga para la sociedad, especialmente a una persona con discapacidad.]
Algunas sociedades antiguas practicaban la eutanasia con personas consideradas una carga para la comunidad.
(nom) Pratique consistant à tuer un être humain considéré comme un fardeau pour la société, en particulier une personne handicapée.
Certaines sociétés anciennes pratiquaient l'**euthanasia** sur les individus jugés comme des charges pour la communauté.
(Substantiv) Euthanasie (im negativen Sinne); Tötung von Behinderten [Die Praxis, einen Menschen zu töten, der als Belastung für die Gesellschaft angesehen wird, insbesondere Menschen mit Behinderungen.]
In einigen antiken Gesellschaften wurde **euthanasia** an Personen praktiziert, die als Last für die Gemeinschaft galten.
(名詞) 社会の負担と見なされる人間、特に障害のある人を殺す行為。
一部の古代社会では、共同体の厄介者とみなされた個人に対して安楽死が行われていた。
(substantivo) A prática de matar um ser humano considerado um peso para a sociedade, especialmente uma pessoa com deficiência.
Algumas sociedades antigas praticavam a eutanásia em indivíduos considerados um fardo para a comunidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →