eugenics
/juˈdʒɛnɪks/ noun B2**Eugenics** is the attempt to steer human heredity toward traits deemed desirable, often by encouraging the reproduction of some people while limiting that of others. It treats the gene pool like a garden, pruning away what its advocates consider weeds. The term sprang from the late‑1800s, gained a notorious reputation after being weaponized by regimes that pursued racial purity, and now carries a heavy ethical charge. Contemporary writers invoke **eugenics** when they criticize policies that rank people by genetic or biological criteria, from forced sterilizations to selective‑breeding experiments. Use the word to flag any program that claims to “improve” a population by meddling with reproduction, especially when the moral implications are under dispute.
【核心含义】优生学旨在通过干预人类繁衍，定向筛选"优良"遗传特征，常表现为鼓励特定人群生育而限制其他群体。
该词因与种族主义政策关联已带有强烈负面色彩，使用时需明确批判立场，多用于揭露以"基因优化"为名侵犯人权的行为，避免中性化表述。
【Significado central】La eugenesia es el intento de dirigir la herencia humana hacia rasgos considerados "deseables", generalmente fomentando la reproducción de unas personas y limitando la de otras; trata el acervo genético como un jardín que hay que podar.
(formal) Término con fuerte carga negativa por su asociación histórica con regímenes que persiguieron la "pureza racial" mediante esterilizaciones forzadas y otras atrocidades. Úsalo siempre con postura crítica para señalar programas que pretenden "mejorar" a una población interviniendo en la reproducción, nunca de forma neutral. No lo confundas con la genética médica ni con el asesoramiento genético contemporáneo, que buscan informar a las personas sobre su salud, no seleccionar ni jerarquizar poblaciones.
noun the science of breeding B2
The controversial field of eugenics aims to improve the human population by selective breeding.
(名词) 优生学
优生学这门有争议的学科旨在通过选择性繁殖改善人类种群。
(sustantivo) eugenesia [la ciencia de la reproducción selectiva]
El polémico campo de la eugenesia busca mejorar la población humana mediante la reproducción selectiva.
(nom) eugénisme [Discipline visant à améliorer les caractéristiques héréditaires d'une espèce, notamment par sélection artificielle.]
Le domaine controversé de l'eugénisme cherche à améliorer la population humaine par la sélection.
(Substantiv) Eugenik; Erbgesundheitslehre [die Wissenschaft von der gezielten Züchtung von Lebewesen, insbesondere zur Verbesserung menschlicher Erbanlagen]
Das umstrittene Feld der **Eugenics** zielt darauf ab, die menschliche Bevölkerung durch selektive Züchtung zu verbessern.
(名詞) 優生学。望ましい形質を次世代に伝えることを目的とした、選択的繁殖に関する学問。
物議を醸す優生学は、選択的交配によって人類の遺伝的素質を改善することを目的としています。
(substantivo) eugenia [a ciência do melhoramento genético]
O campo controverso da eugenia visa melhorar a população humana por meio da reprodução seletiva.
noun A social philosophy or practice which advocates the improvement of human hereditary qualities through selective breeding, either by encouraging people with superior genetic qualities to reproduce (positive eugenics), or discouraging people with inferior genetic qualities from reproducing (negative eugenics), or by technological means. countable
The controversial philosophy of eugenics sought to improve human genetics through selective reproduction.
(名词) 优生学
有争议的优生学哲学试图通过选择性繁殖来改善人类遗传基因。
(sustantivo) eugenesia [Una filosofía o práctica social que aboga por el mejoramiento de las cualidades hereditarias humanas mediante la reproducción selectiva, ya sea alentando a personas con cualidades genéticas superiores a reproducirse (eugenesia positiva), o disuadiendo a personas con cualidades genéticas inferiores de reproducirse (eugenesia negativa), o por medios tecnológicos.]
La controvertida filosofía de la **eugenesia** buscaba mejorar la genética humana mediante la reproducción selectiva.
(nom) eugénisme [Philosophie ou pratique sociale visant à améliorer les caractères héréditaires de l'espèce humaine par la sélection reproductive ou par des moyens technologiques.]
La philosophie controversée de l'eugenics visait à améliorer le patrimoine génétique humain par la reproduction sélective.
(Substantiv) Eugenik [**Eugenik** *f* eine sozialphilosophische Lehre oder Praxis, die die Verbesserung erblicher menschlicher Eigenschaften durch gezielte Fortpflanzung anstrebt, sei es durch Förderung der Reproduktion genetisch „hochwertiger“ Menschen (positive Eugenik) oder durch Verhinderung der Fortpflanzung genetisch „minderwertiger“ Menschen (negative Eugenik), oder durch technische Mittel.]
Die umstrittene Lehre der **Eugenik** zielte darauf ab, die menschliche Erbanlage durch selektive Fortpflanzung zu optimieren.
(名詞) 選択的繁殖によって人類の遺伝的資質を向上させようとする社会思想または実践。遺伝的に優れた人の繁殖を奨励する（積極的優生学）、劣った人の繁殖を制限する（消極的優生学）、または技術的手段による。
物議を醸すeugenicsの思想は、選択的な繁殖を通じて人間の遺伝的資質を改善しようとした。
(substantivo) eugenia [Uma filosofia ou prática social que defende a melhoria das qualidades hereditárias humanas por meio da reprodução seletiva, seja encorajando pessoas com qualidades genéticas superiores a se reproduzir (eugenia positiva), ou desencorajando pessoas com qualidades genéticas inferiores de se reproduzir (eugenia negativa), ou por meios tecnológicos.]
A filosofia controversa da eugenia buscava melhorar a genética humana por meio da reprodução seletiva.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →