revivalist

(名词) 福音传道者；布道者

这位福音传教士从一个城镇到另一个城镇举行充满激情的宗教聚会。

(sustantivo) evangelista; predicador evangelista; predicador [Un predicador evangelista.]

El predicador evangelista viajaba de pueblo en pueblo realizando reuniones religiosas apasionadas.

(nom) prédicateur évangéliste; prédicateur de réveil; réveilleur; évangélisateur [Prédicateur évangéliste qui organise des réunions religieuses旨在 raviver la foi.]

Le revivalist parcourait les villes pour tenir des réunions religieuses passionnées.

(Substantiv) Erweckungsprediger; Revivalist [Ein evangelikaler Prediger, der durch leidenschaftliche Vorträge religiöse Erweckung fördert.]

Der **revivalist** reiste von Stadt zu Stadt und hielt mitreißende Gottesdienste ab.

(名詞) 信仰の復興を訴えて各地を巡り、熱心に布教活動を行う説教師。

その宗教復興運動者は、情熱的な宗教集会を開催しながら町から町へと旅をした。

(substantivo) pregador evangelista; evangelizador; evangelista [Um pregador evangelista.]

O pregador revivalista viajava de cidade em cidade realizando encontros religiosos apaixonados.

(名词) 复兴者；振兴者

作为文化复兴者，她致力于让传统工艺重新流行起来。

(sustantivo) revivalista; revitalizador; restaurador [Alguien que busca revivir algo.]

Como revivalista cultural, ella trabajó para devolver la popularidad a las artesanías tradicionales.

(nom) revivaliste; rénovateur; restaurateur; promoteur [Personne qui cherche à raviver ou à faire revivre quelque chose, notamment une tradition, une pratique ou un courant artistique.]

En tant que revivalist culturelle, elle a œuvré pour redonner de la popularité à l'artisanat traditionnel.

(Substantiv) Wiederbeleber; Erneuerer [Eine Person, die sich dafür einsetzt, etwas Vergessenes oder Veraltetes wiederzubeleben oder populär zu machen.]

Als kultureller **revivalist** setzte sie sich für die Wiederbelebung traditioneller Handwerkskunst ein.

(名詞) 古い文化や習慣、活動などを復興・復活させようとする人。

文化復興運動家として、彼女は伝統的な工芸を再び人気を集めるように尽力した。

(substantivo) revivalista; revivificador [Alguém que busca reviver algo.]

Como revivalista cultural, ela trabalhou para trazer de volta a popularidade dos ofícios tradicionais.

(形容词) 福音传道的；布道的

他福音式的布道风格吸引了大批人群参加帐篷聚会。

(adjetivo) evangelístico; evangelizador [Evangelístico.]

Su estilo de predicación evangelista atrajo a grandes multitudes a las reuniones en la carpa.

(adjectif) évangéliste; évangélique; de réveil [Relatif au réveil religieux; qui vise à raviver la foi.]

Son style de prédication revivalist attirait de grandes foules sous la tente.

(Adjektiv) erwecklich; evangelistisch [In der Art eines evangelikalen Predigers; auf religiöse Erweckung ausgerichtet.]

Sein **revivalist** Predigtstil zog große Menschenmengen zu den Zeltversammlungen an.

(形容詞) 信仰の復興を説くさま。布教活動に関するさま。

彼の信仰復興運動的な説教スタイルは、仮設テントでの集会に大勢の信者を引きつけた。

(adjetivo) evangelístico; evangelizador [Evangelístico.]

Seu estilo de pregação revivalista atraía grandes multidões para os encontros sob a tenda.