eucalyptus
/ˌjukəˈɫɪptəs/ noun C1**Eucalyptus** is a genus of evergreen trees and shrubs that sprung from Australia and spread its lanky limbs around the globe. Their silvery‑blue leaves release a sharp, menthol‑like scent that can clear a sinuses and a crowd alike. The trees grow fast, often towering over their neighbors like nature’s overenthusiastic overachievers. Beyond the aroma, eucalyptus supplies timber for flooring, a source of oil used in cough remedies, and a favorite buffet for koalas, whose diet consists almost entirely of its leaves. Gardeners plant it for shade and drought resistance, while herbalists steep its foliage for a tea that tingles the palate. The word can also describe the oil itself, so you might hear someone speak of “eucalyptus in the diffuser” as a synonym for the crisp fragrance that fills the room.
【核心含义】桉树，原产澳大利亚的常绿乔木，以其高大挺拔、生长迅速和独特的清凉气味著称。
注意其叶片可提炼精油（常用于止咳药与芳香剂），木材可用于建筑；中文常直接称其精油为“桉树油”，而非仅指树木本身。避免与气味相似的薄荷类植物混淆。
【Significado central】Árbol perenne originario principalmente de Australia, de rápido crecimiento y gran altura, reconocido por sus hojas de tono plateado-azulado y su aroma fresco e intenso con notas a mentol.
En español se usa "eucalipto" tanto para el árbol como para el aceite esencial que se extrae de sus hojas; este aceite es muy común en jarabes para la tos, ungüentos, inhalaciones y difusores aromáticos, así que es frecuente escuchar frases como "me puse eucalipto en el pecho" o "echaste eucalipto al humidificador". Su madera se aprovecha para pisos y construcción, y los koalas se alimentan casi exclusivamente de sus hojas. En jardinería se valora por dar sombra y tolerar la sequía. No debe confundirse con la menta, aunque comparten un aroma fresco similar; el olor del eucalipto es más resinoso y penetrante.
noun a tall tree with strong-smelling leaves, originally from Australia C1
The eucalyptus tree in the park has a strong, pleasant smell.
(名词) 桉树；尤加利树
公园里的桉树有强烈而宜人的气味。
(sustantivo) eucalipto [un árbol alto de hojas aromáticas, originario de Australia]
El eucalipto del parque tiene un olor fuerte y agradable.
(nom) eucalyptus [Grand arbre originaire d'Australie, dont les feuilles dégagent une odeur forte et caractéristique.]
L'eucalyptus du parc a une odeur forte mais agréable.
(Substantiv) Eukalyptus [ein hoher Baum mit aromatisch duftenden Blättern, der ursprünglich aus Australien stammt]
Der **Eucalyptus**-Baum im Park verbreitet einen starken, angenehmen Duft.
(名詞) ユーカリ。強い香りを持つ葉を持つ、オーストラリア原産の大きな常緑高木。
コアラは **eucalyptus**（ユーカリ）の葉だけを食べて暮らすことで知られている。
(substantivo) eucalipto [uma árvore alta com folhas de cheiro forte, originária da Austrália]
O eucalipto no parque tem um cheiro forte e agradável.
noun Any of many trees, of genus Eucalyptus, native mainly to Australia. countable
The koala was perched high in the eucalyptus, munching on its leaves.
(名词) 桉树
考拉高高地栖息在桉树上，咀嚼着它的叶子。
(sustantivo) eucalipto [Cualquiera de muchos árboles del género Eucalyptus, nativos principalmente de Australia.]
El koala estaba posado en lo alto del eucalipto, masticando sus hojas.
(nom) eucalyptus; gommier [Arbre du genre Eucalyptus, originaire principalement d'Australie.]
Le koala était perché en haut de l'eucalyptus, en train de grignoter ses feuilles.
(Substantiv) Eukalyptusbaum; Eukalyptus [Ein Baum der Gattung *Eucalyptus*, der hauptsächlich in Australien heimisch ist und für seine aromatischen Blätter bekannt ist.]
Der Koala saß hoch oben im **Eucalyptus** und fraß genüsslich die Blätter.
(名詞) 主にオーストラリア原産のユーカリ属の高木。
コアラは高いユーカリの木の上で葉をムシャムシャと食べていた。
(substantivo) eucalipto [Qualquer uma das muitas árvores do gênero Eucalyptus, nativas principalmente da Austrália.]
O coala estava empoleirado no alto do eucalipto, mastigando suas folhas.
noun Any tree of the tribe Eucalypteae, especially of the genera Corymbia and Angophora formerly classified in the Eucalyptus genus. countable
Several species previously classified as eucalyptus have been reclassified into the Corymbia genus.
(名词) 桉树属植物
几种先前被归类为桉树的物种已被重新归类为伞房属。
(sustantivo) eucalipto [Cualquier árbol de la tribu Eucalypteae, especialmente de los géneros Corymbia y Angophora, anteriormente clasificados en el género Eucalyptus.]
Varias especies anteriormente clasificadas como eucalipto han sido reclasificadas en el género Corymbia.
(nom) eucalyptus [Arbre de la tribu des Eucalypteae, notamment des genres Corymbia et Angophora, autrefois classés dans le genre Eucalyptus.]
Plusieurs espèces auparavant classées comme eucalyptus ont été reclassées dans le genre Corymbia.
(Substantiv) Eukalyptusgewächs [Ein Baum aus der Tribus *Eucalypteae*, insbesondere der Gattungen *Corymbia* und *Angophora*, die früher zur Gattung *Eucalyptus* gezählt wurden.]
Mehrere Arten, die früher als **Eucalyptus** klassifiziert wurden, gehören heute zur Gattung *Corymbia*.
(名詞) かつてはユーカリ属に分類されていた Corymbia 属や Angophora 属など、Eucalypteae 族の樹木。
以前はユーカリとして分類されていたいくつかの種が、現在では Corymbia 属に再分類されている。
(substantivo) eucalipto [Qualquer árvore da tribo Eucalypteae, especialmente dos gêneros Corymbia e Angophora, anteriormente classificados no gênero Eucalyptus.]
Várias espécies anteriormente classificadas como eucalipto foram reclassificadas no gênero Corymbia.
noun A greenish colour, like that of eucalyptus leaves. countable
She painted her bedroom walls in a soothing eucalyptus green.
(名词) 桉树叶绿色
她把卧室墙壁刷成了令人舒缓的桉树绿色。
(sustantivo) verde eucalipto; verde glauco [Un color verdoso, como el de las hojas de eucalipto.]
Pintó las paredes de su habitación en un relajante verde eucalipto.
(nom) vert eucalyptus; eucalyptus [Couleur verdâtre, rappelant celle des feuilles d'eucalyptus.]
Elle a peint les murs de sa chambre dans un vert eucalyptus apaisant.
(Substantiv) Eukalyptusgrün [Ein grünlicher Farbton, der dem der Eukalyptusblätter ähnelt.]
Sie strich die Wände ihres Schlafzimmers in einem beruhigenden **Eucalyptus**-Grün.
(名詞) ユーカリの葉のような緑がかった色。
彼女は寝室の壁を心地よいユーカリ色に塗った。
(substantivo) verde eucalipto [Uma cor esverdeada, como a das folhas de eucalipto.]
Ela pintou as paredes do seu quarto em um relaxante verde eucalipto.
name A taxonomic genus within the family Myrtaceae – a group of trees native to and widespread in Australia, also native to nearby islands, as far north as the Philippines.
The koala feeds exclusively on eucalyptus leaves.
(专有名词) 桉树属 【桉树属（桃金娘科，原产澳大利亚及周边岛屿的乔木群）】
考拉专门以桉树叶为食。
(nombre propio) eucalipto [Género taxonómico dentro de la familia Myrtaceae: un grupo de árboles originarios y ampliamente distribuidos en Australia, también nativos de islas cercanas, hasta el norte de las Filipinas.]
El koala se alimenta exclusivamente de hojas de eucalipto.
(nom propre) eucalyptus [Genre taxonomique de la famille des Myrtacées, regroupant des arbres originaires d'Australie et largement répandus dans cette région, ainsi que dans les îles voisines jusqu'aux Philippines.]
Le koala se nourrit exclusivement de feuilles d'**eucalyptus**.
(Eigenname) Eukalyptus [**Eucalyptus** *Eigenname, Botanik* – Eine taxonomische Gattung innerhalb der Familie der Myrtengewächse (*Myrtaceae*), die aus in Australien und angrenzenden Inseln (bis zu den Philippinen im Norden) verbreiteten Baumarten besteht.]
Der Koala ernährt sich ausschließlich von Blättern des **Eucalyptus**.
(固有名詞) フトモモ科に属する分類学上の属で、オーストラリアを中心に分布し、フィリピン北部までの近隣地域にも自生する樹木の一群。
コアラはユーカリの葉だけを食べて生きている。
(nome próprio) eucalipto [Um gênero taxonômico dentro da família Myrtaceae – um grupo de árvores nativas e amplamente distribuídas na Austrália, também nativas de ilhas próximas, até o norte das Filipinas.]
O coala se alimenta exclusivamente de folhas de eucalipto.
name A taxonomic subgenus within the family Myrtaceae – Eucalyptus subg. Eucalyptus.
Eucalyptus subg. Eucalyptus includes many well-known Australian tree species.
(专有名词) 桉树亚属 【桉树亚属（桃金娘科下分类）】
桉树亚属包含许多著名的澳大利亚树种。
(nombre propio) Subgénero taxonómico dentro de la familia Myrtaceae: Eucalyptus subg. Eucalyptus.
Eucalyptus subg. Eucalyptus incluye muchas especies arbóreas australianas muy conocidas.
(nom propre) eucalyptus [Sous-genre taxonomique de la famille des Myrtacées (Eucalyptus subg. Eucalyptus).]
Le sous-genre **Eucalyptus** subg. **Eucalyptus** comprend de nombreuses espèces d'arbres australiens bien connues.
(Eigenname) Eukalyptus-Untergattung Eucalyptus [**Eucalyptus** *Eigenname, Botanik* – Eine taxonomische Untergattung innerhalb der Familie der Myrtengewächse (*Myrtaceae*), bezeichnet als *Eucalyptus subg. Eucalyptus*.]
**Eucalyptus subg. Eucalyptus** umfasst viele bekannte australische Baumarten.
(固有名詞) フトモモ科内の分類学的亜属 — ユーカリ属ユーカリ亜属。
ユーカリ亜属には、オーストラリア原産の有名な樹木種が多く含まれている。
(nome próprio) Eucalyptus [Um subgênero taxonômico dentro da família Myrtaceae – Eucalyptus subg. Eucalyptus.]
Eucalyptus subg. Eucalyptus inclui muitas espécies de árvores australianas bem conhecidas.
name A taxonomic section within the subgenus Eucalyptus – Eucalyptus sect. Eucalyptus.
Botanists are studying the unique characteristics of Eucalyptus sect. Eucalyptus.
(专有名词) 桉树组 【桉树组（桉树亚属下分类）】
植物学家正在研究桉树组的独特特征。
(nombre propio) Sección taxonómica dentro del subgénero Eucalyptus: Eucalyptus sect. Eucalyptus.
Los botánicos están estudiando las características únicas de Eucalyptus sect. Eucalyptus.
(nom propre) eucalyptus [Section taxonomique au sein du sous-genre Eucalyptus (Eucalyptus sect. Eucalyptus).]
Les botanistes étudient les caractéristiques uniques de la section **Eucalyptus** sect. **Eucalyptus**.
(Eigenname) Eukalyptus-Sektion Eucalyptus [**Eucalyptus** *Eigenname, Botanik* – Eine taxonomische Sektion innerhalb der Untergattung *Eucalyptus*, bezeichnet als *Eucalyptus sect. Eucalyptus*.]
Botaniker untersuchen die besonderen Merkmale von **Eucalyptus sect. Eucalyptus**.
(固有名詞) ユーカリ亜属内の分類学的節 — ユーカリ属ユーカリ節。
植物学者たちはユーカリ節の独特な特徴を研究している。
(nome próprio) Eucalyptus [Uma seção taxonômica dentro do subgênero Eucalyptus – Eucalyptus sect. Eucalyptus.]
Botânicos estão estudando as características únicas de Eucalyptus sect. Eucalyptus.
name A taxonomic series within the section Eucalyptus – Eucalyptus ser. Eucalyptus.
The research focused specifically on Eucalyptus ser. Eucalyptus varieties.
(专有名词) 桉树系 【桉树系（桉树组下分类）】
该研究特别关注桉树系的品种。
(nombre propio) Serie taxonómica dentro de la sección Eucalyptus: Eucalyptus ser. Eucalyptus.
La investigación se centró específicamente en las variedades de Eucalyptus ser. Eucalyptus.
(nom propre) eucalyptus [Série taxonomique au sein de la section Eucalyptus (Eucalyptus ser. Eucalyptus).]
La recherche portait spécifiquement sur les variétés de la série **Eucalyptus** ser. **Eucalyptus**.
(Eigenname) **Eucalyptus** *Eigenname, Botanik* – Eine taxonomische Serie innerhalb der Sektion *Eucalyptus*, bezeichnet als *Eucalyptus ser. Eucalyptus*.
Die Forschung konzentrierte sich speziell auf die Sorten der **Eucalyptus ser. Eucalyptus**.
(固有名詞) ユーカリ節内の分類学的系列 — ユーカリ属ユーカリ系列。
この研究は特にユーカリ系列の品種に焦点を当てている。
(nome próprio) Eucalyptus [Uma série taxonômica dentro da seção Eucalyptus – Eucalyptus ser. Eucalyptus.]
A pesquisa focou especificamente nas variedades de Eucalyptus ser. Eucalyptus.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →