espial

(名词) 监视；侦察；窥探 【监视；侦察】

侦探对嫌疑人的持续监视最终找到了证据。

(sustantivo) vigilancia; acecho; observación [el acto de observar o espiar]

La constante vigilancia del sospechoso por parte del detective finalmente condujo a una evidencia.

(nom) surveillance; espionnage; observation [action de surveiller ou d'épier secrètement]

La surveillance constante du suspect par le détective a fini par fournir des preuves.

(Substantiv) Beobachtung; Spähen [das gezielte Beobachten oder Ausspähen einer Person oder Situation]

Die ständige **espial** des Verdächtigen durch den Detektiv führte schließlich zu Beweisen.

(名詞) 誰かや何かを注意深く見張ること。スパイ行為。監視。

探偵が容疑者を絶えず監視したことで、ついに証拠をつかむことができた。

(substantivo) espreita; observação; vigília; vigilância; espionagem [o ato de observar ou espionar]

A observação constante do suspeito pelo detetive finalmente levou a evidências.

(名词) 察觉；发觉

对这种稀有鸟类的发现让鸟类学家们兴奋不已。

(sustantivo) observación; percepción; avistamiento; vistazo [Acción de notar u observar.]

El **avistamiento** de la rara especie de ave causó emoción entre los ornitólogos.

(nom) observation; constatation; détection; surveillance; repérage [Action de remarquer ou d'observer attentivement.]

La découverte (espial) de cette espèce d'oiseau rare a passionné les ornithologues.

(Substantiv) Beobachtung; Wahrnehmung [Der Akt, etwas bewusst wahrzunehmen oder zu beobachten, insbesondere etwas Unerwartetes oder Seltenes.]

Die **espial** der seltenen Vogelart löste Begeisterung unter den Ornithologen aus.

(名詞) 気づくことまたは観察する行為。

珍しい鳥の種類の目撃は、鳥類学者たちの間で興奮を引き起こした。

(substantivo) observação; percepção; avista [Um ato de notar ou observar.]

A observação da espécie rara de ave causou entusiasmo entre os ornitólogos.

(名词) 发现

她发现会计错误为公司避免了重大的财务损失。

(sustantivo) descubrimiento; hallazgo; avistamiento; percatación [Hecho de notar u observar; un descubrimiento.]

Su **descubrimiento** del error contable salvó a la empresa de una pérdida financiera significativa.

(nom) découverte; observation; repérage [Fait de remarquer ou de découvrir quelque chose ; observation.]

Sa découverte (espial) de l'erreur comptable a évité à l'entreprise une perte financière importante.

(Substantiv) Entdeckung; Wahrnehmung [Die Tatsache, etwas zu bemerken oder zu entdecken, oft mit einer wichtigen Erkenntnis verbunden.]

Ihre **espial** des Buchhaltungsfehlers bewahrte das Unternehmen vor einem erheblichen finanziellen Verlust.

(名詞) 気づくことまたは観察したという事実。発見。

彼女が会計上の誤りを発見したことで、会社は重大な財務的損失を免れた。

(substantivo) descoberta; observação; percepção [O fato de notar ou observar; uma descoberta.]

A descoberta do erro contábil por ela salvou a empresa de um prejuízo financeiro significativo.

(名词) 侦察员；间谍；密探 【侦察者】

国王派他最信任的间谍到敌后收集情报。

(sustantivo) espía; explorador; vigilante; informante; emisario [Explorador; espía.]

El rey envió a su **espía** más confiable para reunir inteligencia detrás de las líneas enemigas.

(nom) espion; éclaireur; agent secret; mouchard [Personne chargée d'observer en secret ; espion, éclaireur.]

Le roi envoya son plus fidèle espion (espial) derrière les lignes ennemies pour recueillir des informations.

(Substantiv) Späher; Spion [Eine Person, die als Späher oder Spion tätig ist, um Informationen zu sammeln.]

Der König schickte seinen vertrautesten **espial**, um hinter den feindlichen Linien Informationen zu beschaffen.

(名詞) 偵察兵。スパイ。

王は最も信頼するスパイを敵の後方に送り、情報を収集させた。

(substantivo) espião; batedor; explorador; informante [Um batedor; um espião.]

O rei enviou seu espião mais confiável para coletar informações atrás das linhas inimigas.