epos
[ˈɛpos] noun C1a long narrative poem about heroic adventures
noun a long narrative poem about heroic adventures C1
The Odyssey is an ancient epos that tells the story of Odysseus's adventures.
(名词) 史诗
《奥德赛》是一部古老的史诗，讲述了奥德修斯的冒险故事。
(sustantivo) epopeya; poema épico; cantar de gesta [un poema narrativo largo sobre aventuras heroicas]
La Odisea es un antiguo epos que cuenta la historia de las aventuras de Odiseo.
(nom) épopée; poème épique; récit épique [Long poème narratif racontant les aventures et les exploits de héros.]
L'Odyssée est un ancien epos qui raconte les aventures d'Ulysse.
(Substantiv) Epos; Heldenepos [**Epos** Substantiv, Neutrum: ein langes, erzählendes Gedicht, das Heldentaten und Abenteuer schildert.]
Die Odyssee ist ein antikes **Epos**, das die Irrfahrten des Odysseus beschreibt.
(名詞) 英雄の冒険を物語る長い叙事詩
『オデュッセイア』はオデュッセウスの冒険を描いた古代の叙事詩である。
(substantivo) epopeia; poema épico [um longo poema narrativo sobre aventuras heroicas]
A Odisseia é um epo antigo que conta a história das aventuras de Odisseu.
noun epic: an extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a deity, demigod (heroic epic), other legend or traditional hero countable
The Mahabharata is an immense Sanskrit epos recounting the deeds of gods and heroes.
(名词) 史诗 【史诗：以崇高语言歌颂神祇/英雄伟业的长篇叙事诗】
《摩诃婆罗多》是一部庞大的梵语史诗，记述了诸神与英雄的事迹。
(sustantivo) epopeya: un poema narrativo extenso en lenguaje elevado o digno, que celebra las hazañas de una deidad, semidiós (epopeya heroica), otra leyenda o héroe tradicional
El Mahabharata es una inmensa epopeya sánscrita que relata las hazañas de dioses y héroes.
(nom) épopée; poème épique; geste; chanson de geste [épopée : long poème narratif en style élevé et solennel, célébrant les exploits d'une divinité, d'un demi-dieu (épopée héroïque), d'une autre légende ou d'un héros traditionnel]
Le Mahabharata est une immense épopée sanskrite qui raconte les hauts faits des dieux et des héros.
(Substantiv) Epos; Heldenepos [Ein langes, feierliches Gedicht in gehobener Sprache, das die Taten von Göttern, Halbgöttern oder legendären Helden besingt.]
Das Mahabharata ist ein gewaltiges Sanskrit-**Epos**, das von den Taten der Götter und Helden erzählt.
(名詞) 叙事詩。英雄的偉業を描いた格調高い長編の物語詩。
ミルトンの『失楽園』は英語における最後の偉大な叙事詩とされている。
(substantivo) epopeia [epopeia: um poema narrativo extenso em linguagem elevada ou digna, que celebra os feitos de uma divindade, semideus (epopeia heroica), outra lenda ou herói tradicional]
O Mahabharata é uma imensa epopeia sânscrita que reconta os feitos de deuses e heróis.
noun epic (extended narrative poem, usually in dactylic hexametre) countable
The ancient Greek epos was typically composed in dactylic hexameter.
(名词) 史诗 【史诗（长篇叙事诗，多用六步格）】
古希腊史诗通常以扬抑抑六步格创作。
(sustantivo) epopeya (poema narrativo extenso, generalmente en hexámetro dactílico)
La epopeya griega antigua se componía típicamente en hexámetro dactílico.
(nom) épopée; poème épique [épopée : long poème narratif, généralement composé en hexamètres dactyliques]
L'épopée grecque antique était typiquement composée en hexamètres dactyliques.
(Substantiv) Epos; Hexameterepos [Ein langes erzählendes Gedicht, das typischerweise im daktylischen Hexameter verfasst ist und heroische oder mythologische Inhalte darstellt.]
Das antike griechische **Epos** wurde meist im daktylischen Hexameter verfasst.
(名詞) 叙事詩。通常はダクティル六脚韻で書かれた、壮大な長編物語詩。
古代ギリシャの叙事詩は通常ダクティル六脚韻で作曲された。
(substantivo) epopeia; poema épico [epopeia (poema narrativo extenso, geralmente em hexâmetro dactílico)]
A epopeia da Grécia antiga era tipicamente composta em hexâmetro dactílico.
noun epic (extended narrative poem) countable
The medieval epos Beowulf survives in a single manuscript.
(名词) 史诗 【史诗（长篇叙事诗）】
中世纪史诗《贝奥武夫》仅存一份手稿。
(sustantivo) epopeya (poema narrativo extenso)
La epopeya medieval Beowulf sobrevive en un solo manuscrito.
(nom) épopée; poème épique [épopée : long poème narratif]
L'épopée médiévale Beowulf nous est parvenue dans un manuscrit unique.
(Substantiv) Epos; Heldenepos; Versepos [Ein langes erzählendes Gedicht, das historische, mythologische oder heldenhafte Themen in feierlicher Sprache behandelt.]
Das mittelalterliche **Epos** Beowulf ist nur in einer einzigen Handschrift überliefert.
(名詞) 叙事詩。長く続く物語形式の詩。
中世の叙事詩『ベオウルフ』はただ一冊の写本にのみ現存している。
(substantivo) epopeia; poema épico [epopeia (poema narrativo extenso)]
A epopeia medieval Beowulf sobrevive em um único manuscrito.
noun an epic, a narrative poem countable
The professor specialized in studying the oral tradition of the Slavic epos.
(名词) 史诗
这位教授专门研究斯拉夫史诗的口头传统。
(sustantivo) una epopeya, un poema narrativo
El profesor se especializó en estudiar la tradición oral de la epopeya eslava.
(nom) épopée; poème narratif [épopée, poème narratif]
Le professeur s'était spécialisé dans l'étude de la tradition orale de l'épopée slave.
(Substantiv) Epos; Erzählepos [Ein erzählendes Gedicht, das historische, mythologische oder heldenhafte Ereignisse darstellt.]
Der Professor spezialisierte sich auf die Erforschung der mündlichen Überlieferung des slawischen **Epos**.
(名詞) 叙事詩。英雄や歴史的な出来事を題材とした長編の物語詩。
その教授は、スラヴ民族の口承による叙事詩の伝統を研究することを専門としていた。
(substantivo) epopeia; poema narrativo [uma epopeia, um poema narrativo]
O professor se especializou em estudar a tradição oral da epopeia eslava.
noun an epic, a heroic poem countable
Homer's Iliad is perhaps the most famous epos from ancient Greek literature.
(名词) 史诗
荷马的《伊利亚特》或许是古希腊文学中最著名的史诗。
(sustantivo) una epopeya, un poema heroico
La Ilíada de Homero es quizás la epopeya más famosa de la literatura griega antigua.
(nom) épopée; poème héroïque [épopée, poème héroïque]
L'Iliade d'Homère est sans doute la plus célèbre épopée de la littérature grecque antique.
(Substantiv) Epos; Heldenepos [Ein langes, erzählendes Gedicht, das die Taten von Helden oder Göttern verherrlicht.]
Homers Ilias ist wohl das berühmteste **Epos** der antiken griechischen Literatur.
(名詞) 叙事詩、英雄詩。
ホメロスの『イリアス』は古代ギリシャ文学から伝わる最も有名な叙事詩の一つである。
(substantivo) epopeia; poema heroico [uma epopeia, um poema heroico]
A Ilíada de Homero é talvez a epopeia mais famosa da literatura grega antiga.
noun epic (narrative poem) countable
Virgil's Aeneid stands as the great Latin epos.
(名词) 史诗 【史诗（叙事诗）】
维吉尔的《埃涅阿斯纪》是伟大的拉丁叙事诗。
(sustantivo) epopeya (poema narrativo)
La Eneida de Virgilio se erige como la gran epopeya latina.
(nom) épopée; poème épique [épopée : poème narratif]
L'Énéide de Virgile demeure la grande épopée latine.
(Substantiv) Epos; Versdichtung [Ein erzählendes Gedicht von großer Länge, das oft historische oder mythologische Ereignisse schildert.]
Virgils Aeneis gilt als das bedeutendste lateinische **Epos**.
(名詞) 叙事詩。物語形式の詩。
ウェルギリウスの『アエネーイス』は偉大なラテン語の叙事詩として位置づけられている。
(substantivo) epopeia; poema épico [epopeia (poema narrativo)]
A Eneida de Virgílio se destaca como a grande epopeia latina.
noun the epics and legends of a particular population countable
The Norse epos contains vivid accounts of Viking expeditions and myths.
(名词) 民族史诗 【民族史诗传说】
北欧史诗生动记载了维京人的远征与神话。
(sustantivo) las epopeyas y leyendas de una población particular
La epopeya nórdica contiene relatos vívidos de expediciones vikingas y mitos.
(nom) épopée; tradition épique; cycle épique [ensemble des épopées et légendes propres à un peuple]
L'épopée nordique contient des récits saisissants des expéditions et des mythes vikings.
(Substantiv) Sagenkreis; Epenzyklus [Die Gesamtheit der Epen und Sagen eines bestimmten Volkes oder einer Kultur.]
Das nordische **Epos** enthält lebendige Schilderungen von Wikingerfahrten und Mythen.
(名詞) 叙事詩にふさわしいとみなされる出来事。壮大な偉業。
月面着陸は人類の技術的達成における叙事詩的な偉業だった。
(substantivo) epopeia; saga; tradição épica [as epopeias e lendas de um determinado povo]
A epopeia nórdica contém relatos vívidos de expedições e mitos vikings.
noun an event considered appropriate to an epic countable
The moon landing was an epos of human technological achievement.
(名词) 史诗级事件
登月是人类科技成就的史诗级事件。
(sustantivo) un evento considerado apropiado para una epopeya
El alunizaje fue una epopeya del logro tecnológico humano.
(nom) épopée; exploit [événement considéré comme digne d'une épopée]
L'alunissage fut un événement digne d'une épopée de la prouesse technologique humaine.
(Substantiv) Heldentat; episches Ereignis [Ein Ereignis, das aufgrund seiner Größe oder Bedeutung als heldenhaft oder legendär empfunden wird.]
Die Mondlandung war ein **Epos** menschlicher technologischer Leistung.
(名詞) 叙事詩、英雄詩。
ホメロスの『イリアス』は古代ギリシャ文学から伝わる最も有名な叙事詩かもしれない。
(substantivo) feito épico; acontecimento épico; evento épico [um acontecimento considerado digno de uma epopeia]
O pouso na Lua foi uma epopeia do avanço tecnológico humano.
noun An epic. countable
Homer's Iliad is perhaps the most famous epos of Western literature.
(名词) 史诗
荷马的《伊利亚特》或许是西方文学中最著名的史诗。
(sustantivo) Una epopeya.
La Ilíada de Homero es quizás la epopeya más famosa de la literatura occidental.
(nom) épopée; poème épique; geste [Épopée ; long poème narratif relatant des faits héroïques ou mémorables.]
L'Iliade d'Homère est peut-être la plus célèbre épopée de la littérature occidentale.
(Substantiv) Ein langes, erzählendes Gedicht, das Heldentaten, mythische Ereignisse oder die Geschichte eines Volkes in feierlicher Form darstellt; ein Epos.
Homers *Ilias* gilt als eines der berühmtesten **Epos** der abendländischen Literatur.
(名詞) 叙事詩。英雄的または壮大な題材を描いた長編の物語詩。
ホメロスの『イリアス』は西洋文学で最も有名な叙事詩だろう。
(substantivo) épico; epopeia [Um épico.]
A Ilíada de Homero é talvez o epos mais famoso da literatura ocidental.
noun an epic countable
Milton's Paradise Lost is considered the last great English epos.
(名词) 史诗
弥尔顿的《失乐园》被认为是最后一部伟大的英语史诗。
(sustantivo) una epopeya
El Paraíso Perdido de Milton es considerado la última gran epopeya inglesa.
(nom) épopée; poème épique [une épopée]
Le Paradis perdu de Milton est considéré comme la dernière grande épopée anglaise.
(Substantiv) Epos [Ein literarisches Werk in Form eines langen, erzählenden Gedichts mit heroischem oder mythologischem Inhalt.]
Milton’s Paradise Lost gilt als das letzte große englische **Epos**.
(名詞) ある特定の民族の叙事詩群と伝説の総体。
北欧の叙事詩にはバイキングの遠征や神々に関する鮮やかな記述が含まれている。
(substantivo) epopeia [uma epopeia]
Paraíso Perdido, de Milton, é considerado a última grande epopeia inglesa.
noun epic countable
Many consider Milton's Paradise Lost to be the greatest Christian epos in the English language.
(名词) 史诗
许多人认为弥尔顿的《失乐园》是英语中最伟大的基督教史诗。
(sustantivo) epopeya
Muchos consideran el Paraíso Perdido de Milton como la mayor epopeya cristiana en lengua inglesa.
(nom) épopée
Beaucoup considèrent Le Paradis perdu de Milton comme la plus grande épopée chrétienne de langue anglaise.
(Substantiv) Epos [Ein langes, erzählendes Gedicht mit heroischem oder mythologischem Inhalt, das in gehobener Sprache verfasst ist.]
Viele halten Milton’s Paradise Lost für das größte christliche **Epos** der englischen Sprache.
(名詞) 叙事詩。英雄的な冒険や偉大な出来事を語る長編の物語詩。
ミルトンの『失楽園』は、英語による最も偉大なキリスト教叙事詩だと多くの人に考えられている。
(substantivo) epopeia; épico
Muitos consideram Paraíso Perdido, de Milton, a maior epopeia cristã na língua inglesa.
noun The tuber of any one of several edible species of Perideridia spp. countable
Native tribes traditionally harvested epos roots for their starchy tubers.
(名词) 香根芹块茎
土著部落传统上会采集epos的块茎获取淀粉质根茎。
(sustantivo) El tubérculo de una de varias especies comestibles de Perideridia spp.
Las tribus nativas tradicionalmente cosechaban las raíces de epos por sus tubérculos harinosos.
(nom) Tubercule comestible de certaines espèces de plantes du genre Perideridia, traditionnellement récolté par les peuples autochtones d'Amérique du Nord.
Les tribus autochtones récoltaient traditionnellement les tubercules d'epos pour leur amidon.
(Substantiv) Die essbare Wurzelknolle bestimmter Arten der Gattung *Perideridia*, die traditionell von indigenen Völkern als Nahrungsmittel genutzt wird.
Die Ureinwohner ernteten früher **Epos**-Wurzeln wegen ihres stärkehaltigen Inhalts.
(名詞) 食用となるペリデリディア属（Perideridia）植物の塊茎。
先住民族は伝統的に、デンプン質の塊茎であるエポスの根を収穫していた。
(substantivo) O tubérculo de uma de várias espécies comestíveis de Perideridia spp.
Tribos nativas tradicionalmente colhiam raízes de epos por seus tubérculos amiláceos.
noun plural of Epo countable
There are several Epos living in our community.
(名词) Epo的复数形式
我们社区住着几位埃波人。
(sustantivo) Plural de Epo.
Hay varios Epos viviendo en nuestra comunidad.
(nom) Pluriel de Epo.
Plusieurs Epos vivent dans notre communauté.
(Substantiv) Plural von **Epo**: Angehörige einer bestimmten ethnischen oder sozialen Gruppe (je nach Kontext).
In unserer Gemeinde leben mehrere **Epos**.
(名詞) 「エポ」の複数形
私たちの地域社会には数名のEpoの人々が暮らしている。
(substantivo) Plural de Epo.
Há vários Epos vivendo em nossa comunidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →