counteractive
/kˌaʊntɚɹˈæktɪv/ adj**Counteractive** describes something that works against another force, bringing the two into a kind of uneasy truce. If a medicine is counteractive, it reduces or neutralizes the effect of a toxin. Use the adjective for actions, policies, or substances deliberately designed to offset an undesirable result. A counteractive measure can be proactive, such as installing fire sprinklers to neutralize the risk of a blaze, or reactive, like taking an antidote after poison exposure. The term suggests a balancing act, where one influence pushes while the other pulls, often restoring equilibrium.
【核心含义】描述一种起抵消或对抗作用的力量，能中和或减弱其他因素的影响。
常与"措施/作用/效应"等词搭配（如：counteractive measures）。注意区别于"reactive"（被动反应）或"preventive"（预防性），强调主动制衡的特性。中文表达时避免直译"对抗性"，侧重"中和"概念。
【Significado central】Describe algo que actúa en sentido contrario a otra fuerza o efecto, neutralizándolo o reduciéndolo.
Se emplea para acciones, políticas o sustancias diseñadas deliberadamente para contrarrestar un resultado no deseado. Es un adjetivo de registro formal, frecuente en contextos médicos, científicos y políticos. Se diferencia de "preventivo" (que busca evitar que algo ocurra) y de "reactivo" (que responde de forma pasiva a un estímulo), ya que *counteractive* enfatiza la neutralización activa de un efecto. Puede ser proactivo, como instalar rociadores contra incendios para anular el riesgo, o reactivo, como tomar un antídoto tras la exposición a un veneno. En español se traduce según el contexto como "contrarrestante", "neutralizador" o "compensatorio"; por ejemplo, *medidas contrarrestantes* o *propiedades neutralizantes*.
adj That counteracts
The medicine has counteractive properties that neutralize the poison.
(形容词) 抵消的；对抗的；中和的 【起抵消作用的】
这种药物具有中和毒素的对抗性特性。
(adjetivo) contrarrestante; neutralizante [Que contrarresta.]
El medicamento tiene propiedades contrarrestantes que neutralizan el veneno.
(adjectif) neutralisant; compensatoire; correctif [Qui neutralise, contrebalance ou annule les effets de quelque chose.]
Le médicament possède des propriétés counteractives qui neutralisent le poison.
(Adjektiv) gegenwirkend; neutralisierend [Gegenwirkend; eine entgegenwirkende oder neutralisierende Eigenschaft besitzend.]
Das Medikament hat **counteractive** Eigenschaften, die das Gift neutralisieren.
(形容詞) 対抗する作用を持つ、抵消する力のある。
その薬には、毒を中和する対抗作用がある。
(adjetivo) neutralizante; inibitório; inibidor [Que neutraliza ou contrapõe]
O remédio tem propriedades neutralizantes que combatem o veneno.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →