synergistic
/ˌsɪnɝˈdʒɪstɪk/ adj**Synergistic** describes a situation where the combined effect exceeds the sum of individual parts, like a band whose harmony outshines each soloist. It captures the magic of teamwork turning ordinary inputs into extraordinary outcomes. Scientists talk about synergistic reactions when chemicals amplify each other's potency. In business, a synergistic merger promises greater profit than the two companies could earn alone. Use the word when you want to highlight cooperative amplification rather than simple cooperation.
【核心含义】指多方协作产生的整体效果大于各部分单独作用之和，体现“1+1>2”的增效现象。
常用于商业并购、团队协作或化学反应领域，强调合作带来的增值效应而非普通协作。注意与“cooperative”（单纯合作）区分。
【Significado central】Describe una situación en la que el efecto combinado de varios elementos supera la suma de lo que cada uno aportaría por separado, generando un resultado extraordinario gracias a la interacción.
Es un adjetivo de registro formal o técnico, muy usado en contextos científicos, empresariales y académicos. En ciencia, se habla de *reacciones sinérgicas* cuando dos sustancias potencian mutuamente su efecto. En negocios, una *fusión sinérgica* promete más ganancias que la suma de las empresas individuales. No lo confundas con simplemente "cooperativo" o "que trabaja en equipo": la cooperación implica sumar esfuerzos, mientras que lo sinérgico implica que la combinación produce algo cualitativamente mayor. Por ejemplo, "trabajar juntos" es cooperación; "crear juntos algo que ninguno podría lograr solo" es sinergia. También existe el sustantivo *sinergia* y el verbo *sinergizar* (menos común).
adj Of or pertaining to synergy or synergism; synergic; co-operative, working together, interacting, mutually stimulating.
The synergistic effect of their partnership created innovations neither could achieve alone.
(形容词) 协同的；合作的；协作的 【协同的；合作的】
他们合作的协同效应创造了任何一方单独都无法实现的创新。
(adjetivo) sinérgico; cooperativo; cooperante [Perteneciente o relativo a la sinergia o al sinergismo; sinérgico; cooperativo, que trabaja en conjunto, que interactúa, que se estimula mutuamente.]
El efecto sinérgico de su asociación creó innovaciones que ninguno habría logrado por sí solo.
(adjectif) synergique; synergétique [Qui relève de la synergie ; coopératif, agissant de concert, interagissant et se stimulant mutuellement.]
L'effet **synergique** de leur partenariat a créé des innovations que ni l'un ni l'autre n'aurait pu réaliser seul.
(Adjektiv) synergetisch; zusammenwirkend [Auf eine Weise, die Synergie oder Zusammenwirken betrifft; kooperativ, sich gegenseitig verstärkend oder ergänzend.]
Der **synergistic** Effekt ihrer Partnerschaft führte zu Innovationen, die keiner allein hätte erreichen können.
(形容詞) 相乗効果に関する、または相乗的な。協力して互いに高め合うさま。
彼らのパートナーシップの相乗効果により、一方だけでは達成できない革新が生まれた。
(adjetivo) sinérgico; cooperativo; colaborativo [Relativo a sinergia ou sinergismo; sinérgico; cooperativo, trabalhando em conjunto, interagindo, estimulando mutuamente.]
O efeito sinérgico da parceria deles criou inovações que nenhum dos dois poderia alcançar sozinho.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →