tallness
/ˈtɔɫnəs/ noun**Tallness** is the simple fact of reaching higher than average, the trait that makes you spot the ceiling fan without a ladder. It describes any person, animal, or object that enjoys a vertical advantage, from giraffes to skyscrapers. When you hear someone brag about their tallness, they’re just noting the extra inches that let them see over crowds, reach top shelves, and occasionally get asked to fetch the ball at the beach.
【核心含义】指人或物体在垂直方向上超出平均高度的物理属性。
常与具体数字搭配（如“身高一米九”），描述人时中性偏褒义；形容物体时多用“高度”而非“tallness”直译（例如不说“建筑的tallness”而说“建筑高度”）。
【Significado central】La cualidad o característica de ser alto; el hecho de medir más que el promedio en sentido vertical.
En español, "tallness" se traduce generalmente como "estatura" cuando se refiere a personas, y como "altura" cuando hablamos de objetos o animales (como jirafas o edificios altos). Es un término neutro y de uso cotidiano. Aparece con frecuencia en descripciones físicas y al hablar de las ventajas o inconvenientes de medir mucho: "Destaca por su estatura", "Su estatura le permite ver por encima de la multitud". No lo confundas con "altitud" (distancia sobre el nivel del mar) ni con "talla" (medida de ropa o calzado).
noun The quality or characteristic of being tall. countable
His tallness made him stand out in the crowd.
(名词) 高度；身高
他的高大身材让他在人群中脱颖而出。
(sustantivo) altura; estatura; alzada; elevación [La cualidad o característica de ser alto.]
Su estatura alta le hacía destacar entre la multitud.
(nom) grande taille; hauteur; taille élevée [Qualité ou caractéristique de ce qui est grand, de haute stature.]
Sa grande taille lui permettait de se démarquer dans la foule.
(Substantiv) Größe; Körpergröße [Die Eigenschaft oder das Merkmal, groß gewachsen zu sein.]
Seine **tallness** fiel in der Menge sofort auf.
(名詞) 背が高いという性質や特徴。
彼の背の高さは群衆の中でひときわ目立っていた。
(substantivo) alta estatura; estatura; altura [A qualidade ou característica de ser alto.]
Sua altura fez com que ele se destacasse na multidão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →