brevity
/ˈbɹɛvəti/ noun B2, C2**Brevity** is the knack for delivering a message in the smallest possible number of words while still hitting the mark. It prizes conciseness over verbosity, turning cluttered chatter into crisp communication. In short, it makes ideas travel light and fast. When you sprinkle brevity into prose or speech, the result is often clearer and more memorable, because each word earns its keep. Writers and speakers use it to keep audiences engaged, trimming excess without sacrificing essential detail. In emails, headlines, or jokes, brevity can be the difference between a quick smile and a lingering yawn. It thrives wherever attention spans are short and efficiency is prized.
【核心含义】指用极少的词语精准传达意思的能力，追求言简意赅而非冗长啰嗦。
常与"演讲/写作"搭配（如" brevity is the soul of wit"），注意避免与"简洁"完全等同，更强调在保留核心信息前提下的极致精简。
【Significado central】Es la habilidad de expresar una idea con la menor cantidad posible de palabras, sin perder claridad ni impacto.
(formal) Se usa con frecuencia al hablar de escritura, discursos o comunicación en general. No es exactamente un sinónimo de "concisión": *brevity* enfatiza un carácter casi artístico o ingenioso de lograr decir mucho con muy poco. Frase clave: *"Brevity is the soul of wit"* ("la brevedad es el alma del ingenio"), de *Hamlet* de Shakespeare. Es común en contextos donde se valora la eficiencia, como titulares, correos electrónicos profesionales o discursos. Evítalo para referirte simplemente a algo que dura poco en el tiempo (en ese caso usa mejor *brevedad* en sentido neutro, sin la carga de "habilidad comunicativa").
noun shortness B2
The brevity of his speech surprised us; he finished in two minutes.
(名词) 简短；简洁；短暂 【短暂；简短】
他演讲的简短让我们惊讶；两分钟就结束了。
(sustantivo) brevedad; concisión
La brevedad de su discurso nos sorprendió; terminó en dos minutos.
(nom) brièveté; concision; laconisme [Caractère de ce qui est bref ; courte durée ou concision dans l'expression.]
La brevity de son discours nous a surpris ; il a terminé en deux minutes.
(Substantiv) Kürze [die Eigenschaft, kurz und prägnant zu sein, insbesondere in Bezug auf Sprache oder Ausdruck.]
Die **brevity** seiner Antwort überraschte alle, denn sie war klar und ohne Umschweife.
(名詞) 簡潔さ、短さ
彼のスピーチの短さに私たちは驚いた。2分で終わってしまった。
(substantivo) brevidade; concisão
A brevidade de seu discurso nos surpreendeu; ele terminou em dois minutos.
noun Succinctness; conciseness. C2 ✓ countable
The professor appreciated the brevity of the student's essay, which conveyed complex ideas with few words.
(名词) 简洁；简明；精炼；扼要；言简意赅 【简洁性】
教授欣赏学生论文的简洁性，用寥寥数语传达了复杂的观点。
(sustantivo) brevedad; concisión; laconicidad [Sucinto; concisión.]
El profesor apreció la concisión del ensayo del estudiante, que transmitía ideas complejas con pocas palabras.
(nom) concision; laconisme; brièveté [Concision ; qualité d'un discours ou d'un texte exprimé en peu de mots.]
Le professeur apprécia la brièveté de la dissertation de l'étudiant, qui transmettait des idées complexes en peu de mots.
(Substantiv) **Brevity** (Substantiv) bezeichnet die Fähigkeit, etwas prägnant und mit wenigen Worten treffend auszudrücken; Knappheit im sprachlichen Ausdruck.
Der Professor schätzte die **brevity** des Studentenaufsatzes, der komplexe Ideen mit wenigen Worten auf den Punkt brachte.
(名詞) 簡潔であること。無駄がなく要点を押さえていること。
教授は、複雑な ideas を少ない言葉で的確に伝えた生徒の essay の簡潔さを評価した。
(substantivo) concisão; sucinteza; brevidade [Sucintidade; concisão.]
O professor apreciou a concisão da redação do aluno, que transmitiu ideias complexas com poucas palavras.
noun The quality of being brief in duration. C2 ✓ countable
The brevity of their summer romance made it all the more poignant.
(名词) 短暂；短促；转瞬即逝 【短暂性】
他们夏日恋情的短暂使其更加令人心酸。
(sustantivo) brevedad; corta duración; fugacidad [La cualidad de ser breve en duración.]
La brevedad de su romance de verano lo hizo aún más conmovedor.
(nom) brièveté; courte durée; fugacité; précarité [Caractère de ce qui est de courte durée.]
La brièveté de leur romance estivale la rendait d'autant plus poignante.
(Substantiv) **Brevity** (Substantiv) bezeichnet die Eigenschaft, von kurzer Dauer zu sein; Kürze im zeitlichen Sinne.
Die **brevity** ihrer Sommerromanze machte sie umso bewegender.
(名詞) 期間が短いこと。短い持続時間。
二人の夏の恋の短さが、かえってその思い出を情感深いものにした。
(substantivo) brevidade; curta duração [A qualidade de ser breve em duração.]
A brevidade de seu romance de verão tornou tudo ainda mais comovente.
noun A short piece of writing. C2 ✓ countable
She published a brevity in the literary magazine that captured a moment of childhood wonder.
(名词) 短文；短篇；小品文
她在文学杂志上发表了一篇短文，捕捉了童年惊奇的一刻。
(sustantivo) escrito breve; pieza breve [Un escrito breve.]
Publicó un escrito breve en la revista literaria que capturó un momento de asombro infantil.
(nom) brève; billet; court [Court écrit ; brève.]
Elle publia une brève dans la revue littéraire qui captait un moment d'émerveillement enfantin.
(Substantiv) **Brevity** (Substantiv, veraltet oder literarisch) bezeichnet einen kurzen, prägnanten Text, insbesondere ein literarisches Werk von geringer Länge.
Sie veröffentlichte eine **brevity** in der Literaturzeitschrift, die einen Moment kindlicher Verwunderung einfing.
(名詞) 短い文章。短編作品。
彼女は文芸雑誌に、子ども時代の驚きの一瞬をとらえた short piece を発表した。
(substantivo) texto curto; escrito breve [Um texto curto.]
Ela publicou um texto curto na revista literária que capturou um momento de encantamento da infância.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →