dewlap
/ˈdju.læp/ noun C1**Dewlap** is a loose flap of skin that dangles from the throat or neck of certain animals. You’ll spot it on many lizards, on the under‑chins of goats, and even on the collars of some cattle. Its most obvious role is to hang there like a decorative scarf. The size and shape of a dewlap can differ dramatically between species and even between individuals, often signalling health or dominance during courtship rituals. In reptiles, a brightly colored, expanding dewlap can startle predators or attract mates, while in mammals it may aid in heat dissipation by increasing surface area. Use the term whenever you describe that conspicuous neck‑skin fringe.
【核心含义】指某些动物喉部或颈部下方松弛下垂的皮肤褶皱，常见于蜥蜴、牛羊等动物颈部。
专指动物解剖特征，不可用于描述人类皮肤松弛。常与"膨胀/抖动"等动词搭配，如"蜥蜴抖动着dewlap"。注意与"肉垂(wattle)"区别，后者多指鸟类头部的皮肤附属物。
【Significado central】Pliegue de piel suelto y colgante que cuelga de la garganta o el cuello de ciertos animales, como lagartos, cabras y ganado bovino.
Término zoológico que se aplica exclusivamente a animales; en los humanos, la piel flácida bajo la barbilla se llama "papada" o "papada del cuello". El tamaño y la forma varían mucho entre especies e incluso entre individuos, y a menudo comunican información sobre salud o dominancia durante los rituales de apareamiento. En los reptiles, una papada vistosa que se infla sirve para asustar depredadores o atraer parejas; en los mamíferos puede ayudar a disipar calor al aumentar la superficie cutánea. Se combina con verbos como "inflar", "extender" o "sacudir" (p. ej., "el lagarto infló su papada"). No debe confundirse con "barbilla" (*wattle*), que en español designa los apéndices carnosos que cuelgan de la cabeza de algunas aves, como los gallos.
noun a loose fold of skin hanging from the neck of an animal C1
The old dog had a large dewlap under its chin.
(名词) 垂皮 【动物颈部的垂皮】
那只老狗的下巴下面有一个大的垂皮。
(sustantivo) papada; gorguera [un pliegue suelto de piel que cuelga del cuello de un animal]
El perro viejo tenía una papada grande debajo de la barbilla.
(nom) fanon [repli de peau lâche qui pend sous le cou de certains animaux]
Le vieux chien avait un grand **fanon** sous le menton.
(Substantiv) Wamme; Kehlwamme [eine lockere Hautfalte, die vom Hals eines Tieres herabhängt]
Der alte Hund hatte eine große **dewlap** unter seinem Kinn.
(名詞) 肉垂（にくすい）、咽喉の下のたるんだ皮膚。特定の動物や犬の喉の下に垂れ下がる皮。
その老犬は顎の下に大きなのど袋（たるんだ皮膚）がありました。
(substantivo) barbela [uma dobra solta de pele pendurada do pescoço de um animal]
O cachorro velho tinha uma grande barbela sob o queixo.
noun The pendulous skin under the neck of an ox, or a similar feature on any other animal. countable
The old ox had a prominent dewlap that swayed as it walked.
(名词) 垂皮；牛垂皮
那头老牛的喉部垂皮很明显，走路时摇摆着。
(sustantivo) papada; morillo [La piel colgante bajo el cuello de un buey, o una característica similar en cualquier otro animal.]
El viejo buey tenía una papada prominente que se balanceaba al caminar.
(nom) fanon [Repli de peau pendant sous le cou d'un bœuf, ou caractéristique similaire chez un autre animal.]
Le vieux bœuf avait un fanon proéminent qui se balançait lorsqu'il marchait.
(Substantiv) Wamme; Kehlwamme [**Dewlap** – die herabhängende Hautfalte unter dem Hals eines Ochsen oder ein ähnliches Merkmal bei anderen Tieren.]
Der alte Ochse hatte einen ausgeprägten **dewlap**, der beim Gehen hin und her schwang.
(名詞) 垂れ皮。牛の喉の下に垂れ下がる、弛んだ皮膚のひだ。
その年老いた雄牛には、歩くたびに揺れる目立つ喉の下の垂れ皮があった。
(substantivo) barbela; papada [A pele pendente sob o pescoço de um boi, ou característica semelhante em qualquer outro animal.]
O velho boi tinha uma barbela proeminente que balançava enquanto ele andava.
noun The sagging flesh on the throat of an elderly human. countable
With age, a slight dewlap began to form on her neck.
(名词) 老人颈；颈下垂肉
随着年龄增长，她的颈部开始出现轻微的皮肤松弛。
(sustantivo) papada [La piel fláccida en la garganta de un humano anciano.]
Con la edad, una leve papada comenzó a formarse en su cuello.
(nom) fanon; double menton [Relâchement de la peau sous le menton ou sur la gorge d'une personne âgée.]
Avec l'âge, un léger fanon commença à se former sur son cou.
(Substantiv) Halswamme; Doppelkinn (teilweise) [**Dewlap** – die schlaffe Haut am Hals eines älteren Menschen.]
Mit den Jahren bildete sich bei ihr ein leichter **dewlap** am Hals.
(名詞) 喉の下の弛み。加齢により人間の喉の下に現れる、たるんだ皮膚や脂肪。
年を取るにつれ、彼女の首の下にわずかな肉のたるみができ始めた。
(substantivo) papada; queixo duplo [A carne flácida na garganta de um idoso.]
Com a idade, uma leve barbela começou a se formar em seu pescoço.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →