vacationer
/veɪˈkeɪʃənɝ/ noun**Vacationer** is a person who takes a break from routine to travel or relax away from home. The term captures the spirit of a holiday journey, whether to a sunny beach or a mountain lodge. Use **vacationer** when you want to refer to anyone on a scheduled holiday, regardless of destination or travel style. The word works equally for a solo backpacker, a family headed to an amusement park, or a group staying at an all‑inclusive resort. In American English the spelling ends with –er, while British English often prefers the variant **holidaymaker**. The plural form is **vacationers**, and the adjective form is **vacation‑bound** for describing those ready to depart.
【核心含义】指暂时离开日常生活环境，外出旅行或度假的人。
常与“海滨/山区”等目的地搭配，注意美式拼写为-er结尾（英式常用holidaymaker），复数形式为vacationers。
【Significado central】Una persona que toma un descanso de su rutina diaria para viajar o relajarse lejos de su hogar.
Usa "vacacionista" para referirte a cualquier persona que está disfrutando de unas vacaciones, sin importar el destino ni el estilo de viaje: sirve tanto para un mochilero que viaja solo como para una familia que va a un parque de diversiones o un grupo hospedado en un resort todo incluido. En inglés americano la palabra se escribe con terminación *-er* (vacationer), mientras que el inglés británico prefiere la variante *holidaymaker*, que se traduce como "turista" o "persona de vacaciones". El plural es *vacationers* → "vacacionistas", y el adjetivo *vacation-bound* se traduce como "a punto de irse de vacaciones" o "listo para salir de vacaciones", para describir a quienes están por partir. En México y gran parte de América Latina, "vacacionista" es la forma más natural y específica; evita confundirlo con "turista", que implica más bien a alguien que visita un lugar por recreación sin necesariamente estar de vacaciones formales.
noun Someone who is on vacation countable
As a frequent vacationer, she knew all the best spots on the island.
(名词) 度假者；休假者
作为经常度假的人，她知道岛上所有最好的地方。
(sustantivo) vacacionista; turista; veraneante [Persona que está de vacaciones.]
Como frecuente vacacionista, conocía todos los mejores lugares de la isla.
(nom) vacancier; estivant; touriste; villégiateur [Personne en vacances ; vacancier, touriste.]
En tant que vacationer assidue, elle connaissait tous les meilleurs endroits de l'île.
(Substantiv) Urlauber; Urlaubsreisender [eine Person, die sich im Urlaub befindet, oft mit Betonung auf regelmäßiger oder wiederholter Urlaubsreise]
Als häufiger **vacationer** kannte sie alle besten Orte auf der Insel.
(名詞) 休暇中にある人、休暇旅行者
frequentな**vacationer**として、彼女はその島の最高のスポットをすべて知っていた。
(substantivo) veranista; turista; banhista [Alguém que está de férias]
Como uma veranista frequente, ela conhecia todos os melhores lugares da ilha.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →