examiner
/ɪɡˈzæmənɝ/ noun B1**Examiner** is a person who administers or grades tests, checks the quality of something, or conducts an official inspection. The role appears in schools, licensing boards, and even in certain police investigations. In education an examiner designs papers, marks answer sheets, and decides who passes. In journalism an examiner may be a critic who evaluates books, movies, or policies for a newspaper. In industry the term labels a safety officer who verifies that machinery meets standards. The word therefore covers any official who scrutinises performance or compliance.
【核心含义】考官、检查员：负责组织考试、评定成绩或进行官方检验的人员。
常与“主考”(chief examiner)、“资格”(qualifications)搭配；注意区别于“教师”(teacher)或“裁判”(judge)，特指具备审核资质的官方角色。
【Significado central】Persona que aplica o califica pruebas, verifica la calidad de algo o realiza una inspección oficial con autoridad para evaluar resultados.
Se emplea en contextos educativos (examinador de pruebas estandarizadas), en seguros (examinador que investiga siniestros) y en inspección industrial o policial. A diferencia de "profesor" (teacher), el examiner tiene autoridad formal para decidir quién aprueba o si algo cumple las normas; tampoco debe confundirse con "juez" (judge), pues su función es evaluar conocimientos o cumplimiento, no impartir justicia. Combinaciones útiles: "examinador principal" (chief examiner), "examinador médico" (medical examiner). Registro formal o técnico.
noun someone who asks questions to test knowledge B1
The examiner asked me many questions during the test.
(名词) 考官；主考人；监考人；审查员 【考官；提问者】
考官在考试中问了我很多问题。
(sustantivo) examinador; evaluador [alguien que hace preguntas para evaluar el conocimiento]
El **examinador** me hizo muchas preguntas durante la prueba.
(nom) examinateur; correcteur; interrogateur [personne chargée de poser des questions et d'évaluer les candidats lors d'un examen.]
L'**examiner** m'a posé de nombreuses questions pendant l'épreuve.
(Substantiv) Prüfer; Prüfender; Prüfungsbeamter [eine Person, die eine Prüfung durchführt, indem sie Fragen stellt oder Aufgaben bewertet]
Der **examiner** gab uns klare Anweisungen, wie wir die Aufgaben bearbeiten sollen.
(名詞) 質問をして人の知識を試す人、試験官
試験官はテスト中に私にたくさんの質問をしました。
(substantivo) examinador; avaliador [alguém que faz perguntas para testar o conhecimento]
O examinador me fez muitas perguntas durante o teste.
noun A person who investigates someone or something. B1 ✓ countable
The insurance examiner carefully investigated the accident scene.
(名词) 审查员；调查员；检查员
保险调查员仔细勘察了事故现场。
(sustantivo) investigador; inspector; examinador [Una persona que investiga a alguien o algo.]
El inspector de seguros investigó cuidadosamente la escena del accidente.
(nom) enquêteur; inspecteur; investigateur [Personne qui enquête sur quelqu'un ou quelque chose.]
L'expert en assurances a soigneusement enquêté sur les circonstances de l'accident.
(Substantiv) Prüfer; Sachverständiger; Ermittler [Eine Person, die etwas oder jemanden untersucht, um Informationen zu sammeln oder einen Sachverhalt zu klären.]
Der Versicherungs**examiner** untersuchte sorgfältig den Unfallort.
(名詞) 人や物事を調査する人。検査官。捜査官。
保険会社の調査員が、事故現場を慎重に調べた。
(substantivo) investigador; perito; inspetor [Uma pessoa que investiga alguém ou algo.]
O perito de seguros investigou cuidadosamente a cena do acidente.
noun A person who sets an examination. B1 ✓ countable
The examiner prepared a challenging test for the final exam.
(名词) 出题人；命题人
出题人为期末考试准备了一份具有挑战性的试卷。
(sustantivo) elaborador de exámenes; autor de pruebas; diseñador de pruebas [Una persona que elabora un examen.]
El examinador preparó una prueba desafiante para el examen final.
(nom) concepteur d'examen; rédacteur d'examen; auteur d'examen [Personne qui conçoit ou prépare un examen.]
L'**examinateur** a préparé une épreuve difficile pour l'examen final.
(Substantiv) Prüfungsverfasser; Aufgabensteller [Eine Person, die eine Prüfung erstellt oder die Aufgaben dafür auswählt.]
Der **examiner** bereitete eine anspruchsvolle Klausur für die Abschlussprüfung vor.
(名詞) 試験問題を作成する人。出題者。
試験作成者は、期末試験のために難しい問題を作成した。
(substantivo) elaborador de exame; autor de prova [Uma pessoa que elabora um exame.]
O examinador preparou uma prova desafiadora para o exame final.
noun A person who marks an examination. B1 ✓ countable
The examiner spent hours grading the mathematics papers.
(名词) 阅卷人；评分员
阅卷人花了数小时批改数学试卷。
(sustantivo) calificador; corrector; revisor; examinador [Una persona que califica un examen.]
El examinador pasó horas calificando los exámenes de matemáticas.
(nom) correcteur; examinateur; évaluateur [Personne qui corrige un examen.]
L'**examinateur** a passé des heures à corriger les copies de mathématiques.
(Substantiv) Korrektor; Prüfer; Bewerter [Eine Person, die Prüfungsarbeiten bewertet und benotet.]
Der **examiner** verbrachte Stunden damit, die Mathematikarbeiten zu korrigieren.
(名詞) 試験の答案を採点する人。採点官。
採点者は、数学の答案の採点に何時間も費やした。
(substantivo) corretor de provas; avaliador [Uma pessoa que corrige um exame.]
O examinador passou horas corrigindo as provas de matemática.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →