strawberry
/ˈstɹɔˌbɛɹi/ noun A1, B1**Strawberry** is the plump, ruby‑kissed fruit that grows on low‑lying Fragaria plants, each seed perched on the outside like tiny confetti. The same name applies to the whole plant, to the pink‑red hue that mimics its skin, and even to the berry of the unrelated strawberry tree. Doctors sometimes call a reddish birthmark a “strawberry” because it looks like a tiny, permanent fruit‑splotch. In short, the word covers fruit, plant, color, and look‑alikes alike.
【核心含义】草莓是一种生长在低矮草莓植株上的饱满红色果实，果皮点缀着细小种子。
注意区分指果实、植株或颜色；医学语境下可指草莓状血管痣。避免与"strawberry tree"（杨梅树）混淆。
【Significado central】La fresa (o frutilla) es el fruto carnoso de color rojo intenso de las plantas bajas del género *Fragaria*, cuyas diminutas semillas se disponen en la superficie exterior, como pequeños puntos decorativos.
El mismo nombre se aplica a la planta entera, al tono rosado-rojizo que imita el color de la piel del fruto, y por extensión al fruto del madroño (un árbol sin parentesco botánico). En medicina, ciertas marcas de nacimiento rojizas y abultadas se conocen como "strawberry mark" (hemangioma) por su parecido con la fruta. (vulgar / jerga erótica) En este registro, el término se usa como eufemismo humorístico en inglés para designar juguetes sexuales con forma de fresa, por ejemplo tapones anales con un extremo decorado de ese modo. Atención: en español mexicano, "fresa" se usa coloquialmente para describir a personas presumidas o de clase adinerada; este matiz social no existe en inglés y puede prestarse a confusiones.
noun a small red fruit A1
I like to eat strawberries for dessert.
(名词) 草莓 【一种红色的小水果】
我喜欢吃草莓当甜品。
(sustantivo) fresa; frutilla [una pequeña fruta roja]
Me gusta comer fresas de postre.
(nom) fraise [Petit fruit rouge parfumé, à la surface parsemée de petits akènes.]
J'aime manger des fraises comme dessert.
(Substantiv) Erdbeere [eine kleine, rote Frucht mit süß-saurem Geschmack und vielen kleinen Kernen auf der Oberfläche.]
Zum Nachtisch gab es frische **strawberries**.
(名詞) 小さく赤い果物、苺
デザートにstrawberryを食べるのが好きだ。
(substantivo) morango [uma pequena fruta vermelha]
Eu gosto de comer morangos como sobremesa.
noun The sweet, usually red, edible accessory fruit of certain plants of the genus Fragaria. B1 ✓ countable
She picked a ripe strawberry from the garden and ate it.
(名词) 草莓 【草莓果实】
她从花园里摘了一颗熟透的草莓吃了。
(sustantivo) fresa; frutilla [El fruto accesorio comestible, generalmente rojo y dulce, de ciertas plantas del género Fragaria.]
Ella arrancó una fresa madura del jardín y se la comió.
(nom) fraise [Fruit charnu, généralement rouge et sucré, issu des plantes du genre Fragaria, consommé comme fruit.]
Elle a cueilli une fraise bien mûre dans le jardin et l'a croquée.
(Substantiv) Erdbeere [Die süße, meist rote, essbare Scheinfrucht bestimmter Pflanzen der Gattung *Fragaria*.]
Sie pflückte eine reife **strawberry** aus dem Garten und aß sie.
(名詞) イチゴ属（Fragaria）の植物が実らせる、甘くて赤い食用果仮果。
彼女は庭で熟したいちごを摘んで食べた。
(substantivo) morango [O pseudofruto adocicado, geralmente vermelho, de certas plantas do gênero Fragaria.]
Ela colheu um morango maduro do jardim e o comeu.
noun Any plant of the genus Fragaria (that bears such fruit). B1 ✓ countable
The strawberry in our backyard produces fruit every spring.
(名词) 草莓；草莓植物
我们后院的草莓植株每年春天都会结果。
(sustantivo) fresa; frutilla; frutillar [Cualquier planta del género Fragaria (que da dicho fruto).]
La fresa en nuestro patio trasero produce frutos cada primavera.
(nom) fraisier [Plante herbacée du genre Fragaria, rampante, cultivée pour ses fruits.]
Le fraisier de notre jardin donne des fruits chaque printemps.
(Substantiv) Erdbeerpflanze; Erdbeerstaude [Eine Pflanze der Gattung *Fragaria*, die die gleichnamige Frucht trägt.]
Die **strawberry** in unserem Garten trägt jedes Frühjahr Früchte.
(名詞) イチゴ属（Fragaria）の植物。いちごを実らせる植物の総称。
裏庭のいちごは毎年春に甘い実をつける。
(substantivo) morangueiro [Qualquer planta do gênero Fragaria (que dá tal fruto).]
O morangueiro do nosso quintal dá frutos toda primavera.
noun A dark pinkish red color, like that of the fruit; strawberry red. B1 ✓ countable
She painted her nails a lovely strawberry color.
(名词) 草莓红；草莓红色
她把指甲涂成了可爱的草莓红色。
(sustantivo) rojo fresa; rosa fresa [Un color rojo rosado oscuro, como el del fruto; rojo fresa.]
Ella se pintó las uñas de un bonito color fresa.
(nom) rouge fraise; fraise [Couleur rouge foncé tirant sur le rose, évoquant celle de la fraise ; rouge fraise.]
Elle a peint ses ongles d'un joli **strawberry** éclatant.
(Substantiv) erdbeerrot; erdbeerfarben [Ein dunkles Rosa-Rot, ähnlich der Farbe der Erdbeerfrucht; erdbeerrot.]
Sie lackierte sich die Nägel in einem hübschen **strawberry**-Ton.
(名詞) いちごの実のような、暗めの赤みを帯びたピンク色。いちご色。
彼女は爪を lovely ないちご色に塗った。
(substantivo) vermelho-morango; rosa-morango; cor de morango [Uma cor vermelho-rosada escura, como a da fruta; vermelho-morango.]
Ela pintou as unhas com uma linda cor de morango.
adj Containing or having the flavor of strawberries. B1 ✓
She enjoyed a refreshing strawberry smoothie on the hot summer day.
(形容词) 草莓味的；草莓风味 【含草莓味的】
她在炎热的夏日享用了一杯清爽的草莓奶昔。
(adjetivo) de fresa; con sabor a fresa; saborizado con fresa [Que contiene o tiene sabor a fresas.]
Ella disfrutó de un refrescante batido de fresa en el caluroso día de verano.
(adjectif) à la fraise; aux fraises; goût fraise [Qui contient des fraises ou en a le goût.]
Elle a savouré un smoothie **strawberry** bien rafraîchissant durant la chaude journée d'été.
(Adjektiv) erdbeerhaltig; mit Erdbeergeschmack; erdbeeraromatisiert [Erdbeeren enthaltend oder nach Erdbeeren schmeckend.]
Sie genoss einen erfrischenden **strawberry** Smoothie an dem heißen Sommertag.
(形容詞) いちごを含む、またはいちごの flavor を持つ。
彼女は暑い夏の日に refreshing ないちご smoothie を楽しんだ。
(adjetivo) de morango; sabor morango; ao morango [Que contém ou tem sabor de morango.]
Ela saboreou uma refrescante vitamina de morango no quente dia de verão.
adj Flavored with ethyl methylphenylglycidate, an artificial compound which is said to resemble the taste of strawberries. B1 ✓
The candy had an artificial strawberry flavor that was surprisingly pleasant.
(形容词) 人造草莓味的 【添加人造草莓香精的】
这种糖果带有一种出人意料令人愉悦的人工草莓口味。
(adjetivo) sabor artificial a fresa; de fresa artificial [Saborizado con etilmetilfenilglicidato, un compuesto artificial que se dice se asemeja al sabor de las fresas.]
El caramelo tenía un sabor artificial a fresa que era sorprendentemente agradable.
(adjectif) Aromatisé avec de l'éthyl méthylphénylglycidate, un arôme artificiel dit rappeler le goût de la fraise.
La confiserie avait un goût **strawberry** artificiel étonnamment agréable.
(Adjektiv) künstlich erdbeeraromatisiert [Mit Ethylmethylphenylglycidat aromatisiert, einer künstlichen Verbindung, die nach Erdbeeren schmecken soll.]
Die Süßigkeit hatte einen künstlichen **strawberry**-Geschmack, der überraschend angenehm war.
(形容詞) いちごの flavor に似るとされる人工化合物（エチルメチルフェニルグリシデート）で flavoring された。
その candy は surprisingly pleasant な artificial ないちご flavor だった。
(adjetivo) Com sabor de etil metilfenilglicidato, um composto artificial que se diz lembrar o gosto do morango.
O doce tinha um sabor artificial de morango que era surpreendentemente agradável.
noun The berry of the strawberry tree (Arbutus) B1 ✓ countable
The arbutus tree is sometimes called the strawberry tree because of its berry.
(名词) 杨梅果
杨梅树因其果实有时被称为草莓树。
(sustantivo) madroño [El baya del madroño (Arbutus).]
El madroño a veces se llama el árbol de la fresa por el parecido de su fruto.
(nom) arbouse [Baie comestible, rouge et granuleuse, produite par l'arbousier (Arbutus unedo), parfois appelé « fraisier en arbre ».]
L'arbousier est parfois surnommé « strawberry tree » à cause de l'aspect de ses baies.
(Substantiv) Erdbeerbaumfrucht [Die Beere des Erdbeerbaums (*Arbutus*), die äußerlich einer Erdbeere ähnelt.]
Der Erdbeerbaum wird manchmal auch **strawberry tree** genannt, wegen seiner Beeren.
(名詞) イチゴノキ（Arbutus）の実。いちごに似た見た目をしているが、通常のいちごとは異なる植物の実。
イチゴノキはいちごに似た赤い実をつけることからその名がある。
(substantivo) medronho [O fruto do medronheiro (Arbutus)]
O medronheiro é às vezes chamado de árvore-do-morango por causa de seu fruto.
noun Something resembling a strawberry, especially a reddish bruise, birthmark, or infantile hemangioma (naevus). B1 ✓ countable
The child had a small strawberry on her arm, which the doctor said was harmless.
(名词) 草莓状血管瘤；草莓痣 【草莓状物】
孩子手臂上有一小块草莓状印记，医生说是无害的。
(sustantivo) hemangioma en fresa; angioma en fresa; nevus en fresa [Algo que se asemeja a una fresa, especialmente un moretón rojizo, una marca de nacimiento o un hemangioma infantil (nevus).]
La niña tenía una pequeña fresa en el brazo, que el médico dijo que era inofensiva.
(nom) angiome; hémangiome; fraise [Tache rougeâtre ressemblant à une fraise, en particulier un bleu, une tache de naissance ou un angiome infantile (nævus).]
L'enfant avait un petit **strawberry** sur le bras, que le médecin a jugé sans gravité.
(Substantiv) Erdbeerfleck; Hämangiom (im Kontext von Muttermalen) [Etwas, das einer Erdbeere ähnelt, insbesondere ein rötlicher Bluterguss, Muttermal oder ein infantiles Hämangiom (Naevus).]
Das Kind hatte ein kleines **strawberry** am Arm, das der Arzt als harmlos bezeichnete.
(名詞) いちごに似た形のもの。赤いあざ、先天性のほくろ、乳児の血管腫（いちご状母斑）を指す。
その子には腕に小さないちご状のものがあり、医師は harmless だと言った。
(substantivo) hemangioma em morango; nevo em morango [Algo que se assemelha a um morango, especialmente uma equimose avermelhada, marca de nascença ou hemangioma infantil (nevo).]
A criança tinha um pequeno morango no braço, que o médico disse ser inofensivo.
verb To gather strawberries. B1 ✓
We went to the field to strawberry early in the morning.
(动词) 采草莓 【采摘草莓】
我们清晨去田野里采草莓。
(verbo) recoger fresas [Recoger fresas.]
Fuimos al campo a recoger fresas temprano en la mañana.
(verbe) cueillir des fraises [Cueillir des fraises.]
Nous sommes allés aux champs pour **strawberry** tôt le matin.
(Verb) Erdbeeren pflücken [Erdbeeren pflücken oder sammeln.]
Wir gingen früh am Morgen aufs Feld, um zu **strawberry**.
(動詞) いちごを集める。
私たちは early 朝いちごを摘みに畑へ行った。
(verbo) colher morangos; apanhar morangos [Colher morangos.]
Fomos ao campo colher morangos bem cedo pela manhã.
verb To turn a dark pinkish-red. B1 ✓
Her cheeks began to strawberry from the cold wind.
(动词) 变得草莓红 【变成草莓红色】
她的脸颊被寒风吹得泛起了草莓般的粉红色。
(verbo) enrojecerse; ponerse rojo; ruborizarse [Ponerse de un color rojo rosado oscuro.]
Sus mejillas comenzaron a ponerse rojas por el viento frío.
(verbe) rougir; rosir [Devenir d'un rouge foncé tirant sur le rose.]
Ses joues ont commencé à **strawberry** sous l'effet du vent froid.
(Verb) erröten (dunkelrosa-rot) [Eine dunkle Rosa-Rot-Färbung annehmen.]
Ihre Wangen begannen im kalten Wind zu **strawberry**.
(動詞) 暗い赤みを帯びたピンク色に変わる。
彼女の頬は冷たい風でいちご色に染まり始めた。
(verbo) Ficar vermelho-rosado escuro.
As bochechas dela começaram a ficar vermelho-rosado escuro por causa do vento frio.
adj Of a color similar to the color of strawberry-flavoured products. B1 ✓
She painted her nails a bright strawberry pink for the summer season.
(形容词) 草莓色的
她为夏季将指甲涂成了明亮的草莓粉色。
(adjetivo) rosa fresa; rosa chicle [De un color similar al de los productos sabor a fresa.]
Ella se pintó las uñas de un rosa fresa brillante para la temporada de verano.
(adjectif) rose fraise; fraise [D'une couleur semblable à celle des produits à la fraise.]
Elle a peint ses ongles d'un rose **strawberry** vif pour la saison estivale.
(Adjektiv) erdbeerrosa; erdbeerfarben [In einem Farbton, der der Farbe von erdbeeraromatisierten Produkten ähnelt.]
Sie lackierte sich die Nägel in einem leuchtenden **strawberry**-Rosa für die Sommersaison.
(形容詞) いちご味の製品の色に似た色の。
彼女は夏の season のために爪を bright ないちご pink に塗った。
(adjetivo) cor de morango; rosa-morango [De uma cor semelhante à cor de produtos com sabor de morango.]
Ela pintou as unhas com um rosa-morango brilhante para a temporada de verão.
noun A prostitute who exchanges sexual services for crack cocaine. B1 ✓ countable
The undercover officer was approached by a strawberry offering services in exchange for crack.
(名词) 用性服务换取强效可卡因的妓女
卧底警察被一名用性服务交换强效可卡因的妓女搭讪。
(sustantivo) Una prostituta que intercambia servicios sexuales por crack.
El policía encubierto fue abordado por una prostituta que ofrecía servicios a cambio de crack.
(nom) Prostituée qui échange des services sexuels contre du crack.
Le policier en civil a été abordé par une **strawberry** proposant ses services en échange de crack.
(Substantiv) Slangausdruck für eine Prostituierte, die sexuelle Dienstleistungen im Austausch für Crack-Kokain anbietet.
Die verdeckte Ermittlerin wurde von einer **strawberry** angesprochen, die ihre Dienste gegen Crack anbot.
(名詞) 性的サービスを crack cocaine と引き換えに提供する売春婦。
覆面警官は crack と services の交換を申し出る strawberry に声をかけられた。
(substantivo) Uma prostituta que troca serviços sexuais por crack.
O policial disfarçado foi abordado por uma profissional oferecendo serviços em troca de crack.
noun A butt plug with one end shaped like a strawberry fruit. B1 ✓ countable
The adult store sold a novelty strawberry designed for intimate pleasure.
(名词) 草莓形状的肛门塞
成人商店出售一种设计用于亲密愉悦的草莓形状新奇玩具。
(sustantivo) Un tapón anal con un extremo en forma de fresa.
La tienda para adultos vendió una fresa novedosa diseñada para el placer íntimo.
(nom) Bout de chair en forme de fraise fixé à l'extrémité d'un plug anal.
Le sex-shop vendait un **strawberry** en forme de fraise, conçu pour le plaisir intime.
(Substantiv) Ein Analplug, dessen eines Ende wie eine Erdbeerfrucht geformt ist.
Der Erotikladen verkaufte ein neuartiges **strawberry**, das für intime Zwecke gedacht war.
(名詞) 片方の端がいちごの実の形をした anal plug（アナルプラグ）。
アダルトストアでは intimate な pleasure のための novelty いちご型商品が sold されていた。
(substantivo) Um plugue anal com uma extremidade em forma de morango.
A loja erótica vendia um morango de novidade projetado para prazer íntimo.
name A census-designated place in Marin County, California, United States. B1 ✓
Strawberry in Marin County is known for its picturesque coastal views.
(专有名词) 加州普查规定居民点
马林县的斯特罗伯里以其风景如画的海岸景色而闻名。
(nombre propio) Un lugar designado por el censo en el condado de Marin, California, Estados Unidos.
Strawberry en el condado de Marin es conocido por sus pintorescas vistas costeras.
(nom propre) Lieu désigné pour le recensement dans le comté de Marin, en Californie, aux États-Unis.
Strawberry, dans le comté de Marin, est connu pour ses vues pittoresques sur la côte.
(Eigenname) Ein als Volkszählungseinheit definierter Ort im Marin County, Kalifornien, Vereinigte Staaten.
**Strawberry** im Marin County ist für seine malerischen Küstenblicke bekannt.
(固有名詞) アメリカ合衆国カリフォルニア州マリン郡にある国勢調査指定地域。
マリン郡のストロベリーは絵のように美しい海岸の景色で知られている。
(nome próprio) Uma comunidade designada para censo no condado de Marin, Califórnia, Estados Unidos.
Strawberry, no condado de Marin, é conhecida por suas vistas pitorescas do litoral.
name A census-designated place in Tuolumne County, California, United States. B1 ✓
The Strawberry community in Tuolumne County is near Yosemite National Park.
(专有名词) 美国加利福尼亚州图奥勒米县一个人口普查指定地区
图奥勒米县的斯特罗伯里社区靠近约塞米蒂国家公园。
(nombre propio) Un lugar designado por el censo en el condado de Tuolumne, California, Estados Unidos.
La comunidad de Strawberry en el condado de Tuolumne está cerca del Parque Nacional de Yosemite.
(nom propre) Lieu désigné pour le recensement dans le comté de Tuolumne, en Californie, aux États-Unis.
La communauté de Strawberry, dans le comté de Tuolumne, se trouve près du parc national de Yosemite.
(Eigenname) Ein als Volkszählungseinheit definierter Ort im Tuolumne County, Kalifornien, Vereinigte Staaten.
Die Gemeinde **Strawberry** im Tuolumne County liegt in der Nähe des Yosemite-Nationalparks.
(固有名詞) アメリカ合衆国カリフォルニア州トゥオルミーン郡にある国勢調査指定地域。
トゥオルミーン郡のストロベリー地域はヨセミテ国立公園の近くにある。
(nome próprio) Uma comunidade designada para censo no condado de Tuolumne, Califórnia, Estados Unidos.
A comunidade de Strawberry, no condado de Tuolumne, fica perto do Parque Nacional de Yosemite.
name An unincorporated community in El Dorado County, California, United States. B1 ✓
Strawberry in El Dorado County is a popular stop for hikers on the Pacific Crest Trail.
(专有名词) 美国加利福尼亚州埃尔多拉多县一个非建制社区
埃尔杜拉多县的斯特罗伯里是太平洋屋脊步道徒步者的热门停留点。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de El Dorado, California, Estados Unidos.
Strawberry en el condado de El Dorado es una parada popular para los excursionistas del Sendero del Pacífico.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité dans le comté d'El Dorado, en Californie, aux États-Unis.
Strawberry, dans le comté d'El Dorado, est une halte prisée des randonneurs du Pacific Crest Trail.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im El Dorado County, Kalifornien, Vereinigte Staaten.
**Strawberry** im El Dorado County ist ein beliebter Zwischenstopp für Wanderer auf dem Pacific Crest Trail.
(固有名詞) アメリカ合衆国カリフォルニア州エルドラド郡にある非法人地域。
エルドラド郡のストロベリーはパシフィッククレストトレイルを歩くハイカーたちに人気の立ち寄り場所だ。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de El Dorado, Califórnia, Estados Unidos.
Strawberry, no condado de El Dorado, é uma parada popular para caminhantes da Trilha do Pacífico.
name A surname B1 ✓
Mr. Strawberry has been our family's dentist for over twenty years.
(专有名词) 姓氏
斯特罗伯里先生担任我们家庭的牙医已经超过二十年了。
(nombre propio) Un apellido.
El señor Strawberry ha sido el dentista de nuestra familia durante más de veinte años.
(nom propre) Nom de famille.
Monsieur Strawberry est le dentiste de notre famille depuis plus de vingt ans.
(Eigenname) Strawberry [Ein Familienname.]
Herr **Strawberry** ist seit über zwanzig Jahren der Zahnarzt unserer Familie.
(固有名詞) 姓の一つ。
ストロベリー氏は20年以上にわたって私たちの家の歯科医をしてくれている。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Strawberry é o dentista da nossa família há mais de vinte anos.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →