armada
/ɑɹˈmɑdə/ noun B2An **armada** is a sizable fleet of warships, traditionally gathered for a common military purpose. The term evokes the formidable Spanish Armada that attempted to invade England in 1588. Beyond literal seas, the word stretches to any great grouping of similar objects, such as an armada of satellites orbiting Earth or an armada of scooters filling a campus. Using it hints at scale and coordinated force, making it perfect for describing anything that arrives en masse and looks ready to conquer.
【核心含义】指为共同军事目的集结的大型战舰舰队。
现常引申指任何大规模集结的同类事物（如卫星群、共享单车群），强调其规模性与协同性。注意区别于普通"舰队"，隐含征服气势。
【Significado central】Una flota numerosa de buques de guerra, reunida tradicionalmente con un fin militar común; evoca especialmente la poderosa Armada Española de 1588 que intentó invadir Inglaterra.
En inglés, igual que en español, se usa metafóricamente para describir cualquier agrupación numerosa y coordinada de elementos similares (p. ej., an armada of satellites — una constelación de satélites, an armada of scooters — una flota de scooters), transmitiendo una idea de escala imponente y fuerza arrolladora. Es más enfático y dramático que "flota" y sugiere algo que avanza en masa, como dispuesto a conquistar. Se emplea con tono evocador o ligeramente literario. Como coincide con el español, no hay riesgo de falso cognato: el significado es prácticamente el mismo en ambos idiomas, por lo que los hispanohablantes pueden reconocerlo de inmediato.
noun a large fleet of warships B2
The Spanish armada sailed across the ocean to attack England.
(名词) 舰队；船队 【大型舰队】
西班牙无敌舰队横跨大洋去攻击英格兰。
(sustantivo) armada; flota; escuadra [una gran flota de barcos de guerra]
La armada española navegó por el océano para atacar Inglaterra.
(nom) armada; flotte; escadre [Une grande flotte de navires de guerre.]
L'**armada** espagnole a traversé l'océan pour attaquer l'Angleterre.
(Substantiv) Armada; Kriegsflotte [eine große Anzahl von Kriegsschiffen, die gemeinsam operieren, oft als Flotte einer Nation.]
Die **armada** der Spanier wurde im 16. Jahrhundert von den Engländern besiegt.
(名詞) 多数の軍艦で構成される大きな船団
スペインの無敵艦隊は大西洋を渡ってイングランドを攻撃した。
(substantivo) armada; esquadra [uma grande frota de navios de guerra]
A armada espanhola navegou pelo oceano para atacar a Inglaterra.
noun A fleet of warships, especially with reference to the Spanish Armada. countable
The Spanish Armada was defeated by the English navy in 1588.
(名词) 舰队；无敌舰队 【舰队（尤指西班牙无敌舰队）】
西班牙无敌舰队在1588年被英国海军击败。
(sustantivo) armada; flota de guerra [Una flota de barcos de guerra, especialmente con referencia a la Armada Española.]
La Armada Española fue derrotada por la marina inglesa en 1588.
(nom) armada; flotte de guerre [Flotte de navires de guerre, en particulier en référence à l'Invincible Armada espagnole.]
L'Armada espagnole fut vaincue par la marine anglaise en 1588.
(Substantiv) Armada; Kriegsflotte [Eine große Flotte von Kriegsschiffen, insbesondere in Bezug auf die Spanische Armada.]
Die Spanische **Armada** wurde 1588 von der englischen Marine besiegt.
(名詞) 戦艦の艦隊。特にスペイン無敵艦隊を指す。
スペイン無敵艦隊は1588年にイングランド海軍に敗北した。
(substantivo) armada; esquadra; frota [Uma frota de navios de guerra, especialmente em referência à Armada Espanhola.]
A Armada Espanhola foi derrotada pela marinha inglesa em 1588.
noun Any large army or fleet of military vessels. countable
The allied nations assembled an impressive armada to protect the shipping lanes.
(名词) 舰队；军舰编队 【大型军舰编队】
盟国组建了一支令人印象深刻的舰队来保护航道。
(sustantivo) armada; flota; escuadra [Cualquier ejército grande o flota de buques militares.]
Las naciones aliadas reunieron una flota impresionante para proteger las rutas marítimas.
(nom) armada; flotte militaire; flotte de guerre [Toute grande armée ou flotte de navires militaires.]
Les nations alliées rassemblèrent une impressionnante armada pour protéger les routes maritimes.
(Substantiv) Flottenverband; Kriegsflotte; Armada [Eine große Anzahl von Kriegsschiffen oder eine mächtige militärische Flotte.]
Die verbündeten Nationen stellten eine beeindruckende **Armada** zusammen, um die Schifffahrtsrouten zu schützen.
(名詞) 大規模な陸軍、または軍用船舶の艦隊。
連合諸国は海上交通路を守るために、印象的な規模の艦隊を集結させた。
(substantivo) armada; esquadra; frota; flotilha [Qualquer grande exército ou frota de embarcações militares.]
As nações aliadas reuniram uma armada impressionante para proteger as rotas marítimas.
name The Spanish Armada which sailed against England in 1588.
The Spanish Armada was defeated by the English navy in 1588.
(专有名词) 西班牙无敌舰队
西班牙无敌舰队于1588年被英国海军击败。
(nombre propio) la Armada Española; la Armada Invencible [La Armada Española que navegó contra Inglaterra en 1588.]
La Armada Española fue derrotada por la marina inglesa en 1588.
(nom propre) l'Invincible Armada; l'Armada espagnole [L'Armada espagnole, la flotte envoyée par l'Espagne contre l'Angleterre en 1588.]
L'**Armada** espagnole fut vaincue par la marine anglaise en 1588.
(Eigenname) Spanische Armada [**Armada** bezeichnet die spanische Kriegsflotte, die 1588 gegen England auslief.]
Die **Armada** wurde 1588 von der englischen Marine besiegt.
(固有名詞) 1588年にイングランドに対して出航したスペインの無敵艦隊。
スペイン無敵艦隊は、1588年にイングランド海軍に敗北した。
(nome próprio) Armada Espanhola; A Invencível [A Armada Espanhola que navegou contra a Inglaterra em 1588.]
A Armada Espanhola foi derrotada pela marinha inglesa em 1588.
noun A large flock of anything. countable
An armada of geese flew in formation across the autumn sky.
(名词) 庞大集群；大群
一大群鹅以队形飞过秋日的天空。
(sustantivo) bandada; multitud; enjambre [Una bandada grande de cualquier cosa.]
Una bandada de gansos voló en formación por el cielo otoñal.
(nom) nuée; essaim; troupe; volée [Vaste rassemblement d'un grand nombre de choses ou d'êtres.]
Une armada d'oies sauvages survola le ciel d'automne en formation parfaite.
(Substantiv) Schwarm [Eine große Schar oder Ansammlung von etwas, oft in Bewegung.]
Eine **Armada** von Gänsen flog in Formation über den Herbsthimmel.
(名詞) 何かの数の多い大きな群れ。
ガチョウの大群が秋の空に編隊を組んで飛んでいった。
(substantivo) bando; nuvem; enxame; multidão [Um grande bando ou multidão de qualquer coisa.]
Uma armada de gansos voou em formação pelo céu de outono.
noun A fleet of warships; an armada. countable
The admiral commanded an impressive armada of thirty warships.
(名词) 舰队
海军上将指挥着一支由三十艘战舰组成的令人印象深刻的舰队。
(sustantivo) armada; flota de guerra; escuadra [Una flota de barcos de guerra; una armada.]
El almirante comandaba una impresionante flota de treinta barcos de guerra.
(nom) armada; flotte de guerre [Flotte de navires de guerre ; une armada.]
L'amiral commandait une armada impressionnante de trente navires de guerre.
(Substantiv) Kriegsflotte; Armada [Eine Flotte von Kriegsschiffen; eine Armada.]
Der Admiral befehligte eine beeindruckende **Armada** von dreißig Kriegsschiffen.
(名詞) 戦艦の艦隊。
提督は30隻の軍艦からなる堂々たる艦隊を指揮していた。
(substantivo) armada; esquadra; frota [Uma frota de navios de guerra; uma armada.]
O almirante comandava uma armada impressionante de trinta navios de guerra.
noun A flock of trade ships. countable
An armada of merchant vessels arrived at the port carrying exotic goods.
(名词) 商船队
一支商船舰队抵达港口，运来了异国商品。
(sustantivo) flota; flota mercantil; flotilla [Una flota de barcos mercantes.]
Una flota de barcos mercantes llegó al puerto con productos exóticos.
(nom) flottille marchande; flotte marchande; convoi de navires marchands [Ensemble de navires marchands naviguant de concert.]
Une armada de navires marchands arriva au port chargée de marchandises exotiques.
(Substantiv) Handelsflotte; Kauffahrteiflotte [Eine große Anzahl von Handelsschiffen, die gemeinsam unterwegs sind.]
Eine **Armada** von Handelsschiffen erreichte den Hafen mit exotischen Waren.
(名詞) 貿易船の船団。
貿易船の大船団が、異国の産物を積んで港に到着した。
(substantivo) frota; frota mercante; esquadra [Uma frota de navios comerciais.]
Uma armada de embarcações mercantes chegou ao porto carregando mercadorias exóticas.
name A village in Michigan.
Armada, Michigan is a small village known for its apple festival.
(专有名词) 阿玛达村
密歇根州的阿玛达村是一个以苹果节闻名的小村庄。
(nombre propio) Armada [Un pueblo en Michigan.]
Armada, Michigan, es un pequeño pueblo conocido por su festival de la manzana.
(nom propre) Armada [Petit village situé dans l'État du Michigan, aux États-Unis.]
Armada, dans le Michigan, est un petit village connu pour son festival des pommes.
(Eigenname) **Armada** ist ein Dorf im US-Bundesstaat Michigan.
**Armada**, Michigan, ist ein kleines Dorf, das für sein Apfelfest bekannt ist.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミシガン州にある村。
ミシガン州アルマーダは、りんご祭りで知られる小さな村である。
(nome próprio) Uma vila em Michigan.
Armada, Michigan, é uma pequena vila conhecida por seu festival de maçãs.
noun armada (fleet of warships) countable
The Spanish Armada set sail in 1588 to invade England.
(名词) 舰队
西班牙无敌舰队于1588年起航入侵英格兰。
(sustantivo) armada; flota de barcos de guerra [armada (flota de barcos de guerra)]
La Armada Española zarpó en 1588 para invadir Inglaterra.
(nom) armada; flotte de navires de guerre [Armada : flotte de navires de guerre.]
L'Armada espagnole appareilla en 1588 pour envahir l'Angleterre.
(Substantiv) Armada; Kriegsflotte [Eine Flotte von Kriegsschiffen, insbesondere die Spanische Armada.]
Die Spanische **Armada** stach 1588 in See, um England zu erobern.
(名詞) アルマダ（戦艦の艦隊）。
スペイン無敵艦隊は1588年にイングランドを侵攻するために出航した。
(substantivo) armada; esquadra; frota [armada (frota de navios de guerra)]
A Armada Espanhola zarpou em 1588 para invadir a Inglaterra.
noun armada (a fleet of warships, especially with reference to the Spanish Armada) countable
The defeat of the Spanish Armada was a turning point in naval history.
(名词) 无敌舰队 【无敌舰队（特指西班牙舰队）】
西班牙无敌舰队的失败是海军历史上的一个转折点。
(sustantivo) armada; escuadra; flota de guerra [armada (una flota de barcos de guerra, especialmente con referencia a la Armada Española)]
La derrota de la Armada Española fue un punto de inflexión en la historia naval.
(nom) l'Armada; l'Invincible Armada; la flotte espagnole [Armada : flotte de navires de guerre, en particulier l'Armada espagnole.]
La défaite de l'Armada espagnole marqua un tournant dans l'histoire navale.
(Substantiv) Armada; Kriegsflotte [Eine Flotte von Kriegsschiffen, insbesondere in Bezug auf die Spanische Armada.]
Die Niederlage der Spanischen **Armada** war ein Wendepunkt in der Marinegeschichte.
(名詞) アルマダ（戦艦の艦隊、特にスペイン無敵艦隊を指す）。
スペイン無敵艦隊の敗北は海軍史における転換点となった。
(substantivo) armada; esquadra; frota [armada (uma frota de navios de guerra, especialmente em referência à Armada Espanhola)]
A derrota da Armada Espanhola foi um ponto de virada na história naval.
noun armada (any large army or fleet of military vessels) countable
The allied nations assembled a massive armada for the D-Day invasion.
(名词) 舰队 【舰队（大型军事舰艇编队）】
盟国为诺曼底登陆集结了一支庞大的舰队。
(sustantivo) armada; escuadra; flota [armada (cualquier ejército grande o flota de buques militares)]
Las naciones aliadas reunieron una flota masiva para la invasión del Día D.
(nom) armada; flotte de guerre; flottille; force navale [Armada : toute grande armée ou flotte de navires militaires.]
Les nations alliées rassemblèrent une armada massive pour le débarquement du jour J.
(Substantiv) Flottenverband; Kriegsflotte; Armada [Eine große Anzahl von Kriegsschiffen oder eine mächtige militärische Flotte.]
Die verbündeten Nationen stellten für die Invasion am D-Day eine gewaltige **Armada** zusammen.
(名詞) アルマダ（大規模な陸軍または軍用船舶の艦隊）。
連合国はDデイの侵攻作戦のために、大規模な艦隊を集結させた。
(substantivo) armada; esquadra; frota [armada (qualquer grande exército ou frota de embarcações militares)]
As nações aliadas reuniram uma enorme armada para a invasão do Dia D.
noun armada (a large flock of anything) countable
An armada of geese flew south for the winter in perfect formation.
(名词) 庞大集群；大群
一大群鹅以完美的队形南飞过冬。
(sustantivo) multitud; enjambre; ejército; bandada [armada (una bandada grande de cualquier cosa)]
Una bandada de gansos voló al sur para el invierno en perfecta formación.
(nom) nuée; armée; flot; ribambelle; kyrielle [Armada : vaste rassemblement d'un grand nombre de choses ou d'êtres.]
Une armada d'oies s'envola vers le sud pour l'hiver, en formation impeccable.
(Substantiv) Schwarm [Eine große Schar oder Ansammlung von etwas, oft in Bewegung.]
Eine **Armada** von Gänsen flog in perfekter Formation nach Süden, um zu überwintern.
(名詞) アルマダ（何かの数の多い大きな群れ）。
ガチョウの大群が冬の終わりに向けて、見事な編隊を組んで南へと飛んでいった。
(substantivo) bando; multidão; nuvem [armada (um grande bando de qualquer coisa)]
Uma armada de gansos voou para o sul durante o inverno em formação perfeita.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →