sporting
/ˈspɔɹtɪŋ/ adj B1**Sporting** describes anything connected with organized physical games—think matches, leagues, equipment, and the whole shindig that surrounds them. It also captures the breezy spirit of competition, where participants are expected to play fair and have fun. In everyday chatter you might hear someone sporting a grin or sporting a new jacket, where the word shifts to mean showing off or wearing. The term also pops up to praise a sporting attitude, indicating a generous, good‑natured approach to wins and losses alike. Use it whenever you want to add a dash of lively, game‑related flair to a noun.
【核心含义】与体育运动相关的；展现体育精神的
常搭配event/equipment/spirit等词；注意与“sporty”（时尚运动风）区分；作“炫耀/穿着”解时属非正式用法。
【Significado central】Se refiere a lo relacionado con deportes y competencias físicas organizadas, e implica un espíritu de juego limpio, caballeroso y divertido.
En contextos deportivos equivale a "deportivo" (evento deportivo, equipo deportivo, tienda de artículos deportivos). Para describir una actitud, se traduce como "caballeroso" o "leal en la competencia", como en "sporting behavior" = "conducta deportiva o caballerosa". Atención: en inglés coloquial existe otra acepción de "sporting" (derivada del verbo "to sport") que significa "mostrar" o "lucirse con algo", por ejemplo "sporting a new hat" = "lucir un sombrero nuevo"; este uso es informal y no se relaciona con el deporte. El término tiene un tono positivo y ligeramente formal, ideal para elogiar la elegancia o la nobleza ante una derrota.
adj willing to take a risk B1
She is a sporting person who likes to try new things.
(形容词) 敢于冒险的；有冒险精神的；爱冒险的 【愿意冒险的】
她是一个喜欢冒险的人，愿意尝试新事物。
(adjetivo) audaz; arriesgado; atrevido; aventurado [dispuesto a asumir un riesgo]
Ella es una persona arriesgada a quien le gusta probar cosas nuevas.
(adjectif) audacieux; téméraire; aventurier [qui est prêt à prendre des risques ou à tenter sa chance ; audacieux]
C'est une personne sporting qui aime essayer de nouvelles choses.
(Adjektiv) risikofreudig; wagemutig [bereit, ein Risiko einzugehen; wagemutig]
Sie ist eine **sporting** Person, die gerne Neues ausprobiert.
(形容詞) リスクを喜んで受け入れる、冒険好きな
彼女は新しいことに挑戦するのが好きな冒険好きな人だ。
(adjetivo) ousado; corajoso; arrojado; audacioso [disposto a correr um risco]
Ela é uma pessoa arrojada que gosta de experimentar coisas novas.
adj Pertaining to sports
The store specializes in sporting equipment for outdoor activities.
(形容词) 体育的；运动的
这家商店专门销售户外活动的运动装备。
(adjetivo) deportivo [Perteneciente o relativo a los deportes.]
La tienda se especializa en equipo deportivo para actividades al aire libre.
(adjectif) sportif; relatif au sport [Qui se rapporte au sport ; relatif aux activités sportives.]
Le magasin est spécialisé dans l'équipement **sporting** pour les activités de plein air.
(Adjektiv) sportlich; Sport- [sich auf Sport beziehend; sportlich im Sinne von Aktivitäten oder Ausrüstung, die mit Sport zu tun haben.]
Der Laden hat sich auf **sporting** equipment für Outdoor-Aktivitäten spezialisiert.
(形容詞) スポーツに関する、スポーツ用の。
その店は屋外活動用のスポーツ用品を専門に扱っている。
(adjetivo) esportivo; desportivo [Relativo a esportes.]
A loja é especializada em equipamentos esportivos para atividades ao ar livre.
adj Fair, generous; game.
It was very sporting of him to offer a rematch after the controversial call.
(形容词) 公正的；大度的；有体育风度的 【公正大度的】
在有争议的判罚后，他提出重赛是非常公平大度的。
(adjetivo) justo; generoso; leal; caballeroso; noble [Justo, generoso; leal.]
Fue muy deportivo de su parte ofrecer una revancha después de la decisión controversial.
(adjectif) chic; élégant; correct; généreux; loyal [Loyal et généreux ; qui possède le sens du jeu et de la galanterie.]
C'était très **sporting** de sa part de proposer une revanche après la décision controversée.
(Adjektiv) großzügig; fair [großzügig oder fair handelnd, besonders in Bezug auf die Bereitschaft, ein Risiko einzugehen oder eine faire Chance zu geben.]
Es war sehr **sporting** von ihm, nach dem umstrittenen Schiedsrichterentscheid eine Revanche anzubieten.
(形容詞) 公正で寛大な、度胸のある、潔い。
物議を醸す判定の後、再戦を提案した彼の態度はとてもフェアだった。
(adjetivo) esportivo; generoso; cavalheiresco; justo; de boa cepa [Justo, generoso; que tem boa disposição.]
Foi muito esportivo da parte dele oferecer uma revanche após a decisão controversa.
adj Exhibiting sportsmanship.
Despite losing, the team displayed sporting behavior throughout the game.
(形容词) 具有体育精神的；遵守体育道德的
尽管输了，但球队在整个比赛中展现了体育精神。
(adjetivo) deportivo; leal [Que muestra espíritu deportivo.]
A pesar de perder, el equipo mostró un comportamiento deportivo durante todo el partido.
(adjectif) fair-play; chevaleresque; élégant; correct [Qui fait preuve d'esprit sportif et de fair-play.]
Malgré la défaite, l'équipe a fait preuve d'un comportement **sporting** tout au long du match.
(Adjektiv) sportlich; fair [sportliches Verhalten zeigend; fair und respektvoll im Wettkampf, unabhängig vom Ergebnis.]
Trotz der Niederlage zeigte das Team während des Spiels ein vorbildliches **sporting** behavior.
(形容詞) スポーツマンシップを示す、公正な態度を持った。
負けたにもかかわらず、チームは試合中ずっとスポーツマンらしい態度を示した。
(adjetivo) esportivo; cavalheiresco; leal; fair play [Que demonstra fair play; esportivo.]
Apesar da derrota, o time demonstrou comportamento esportivo durante todo o jogo.
noun The act of taking part in a sport. countable
Regular sporting helps maintain both physical and mental health.
(名词) 体育运动；体育参与 【参与体育运动的】
经常参加体育运动有助于保持身心健康。
(sustantivo) práctica deportiva; deporte; ejercicio [La acción de participar en un deporte.]
La práctica regular de deportes ayuda a mantener la salud física y mental.
(nom) pratique sportive; pratique d'un sport [Action de pratiquer un sport ; exercice d'une activité sportive.]
Une pratique **sporting** régulière aide à maintenir une bonne santé physique et mentale.
(Substantiv) Sporttreiben; Sportausübung [die Ausübung von Sport; das aktive Betreiben einer sportlichen Tätigkeit.]
Regelmäßiges **sporting** trägt zur körperlichen und geistigen Gesundheit bei.
(名詞) スポーツに参加する行為、スポーツを行うこと。
定期的にスポーツをすることで身体的にも精神的にも健康を維持できる。
(substantivo) prática esportiva; prática desportiva [Ato de participar em um esporte.]
A prática esportiva regular ajuda a manter a saúde física e mental.
verb present participle and gerund of sport
He was sporting a new haircut at the party.
(动词) 进行体育运动；炫耀
他在派对上炫耀着他的新发型。
(verbo) luciendo; llevando; ostentando; exhibiendo; presumiendo [participio presente y gerundio de sport]
Lucía un nuevo corte de pelo en la fiesta.
(verbe) portant; arborant; exhibant; affichant; étalant [Participe présent et gérondif de to sport : arborer, porter avec ostentation.]
Il était sporting une nouvelle coupe de cheveux à la fête.
(Verb) tragend; zur Schau stellend [**sporting** *Verb, Partizip Präsens und Gerundium* – etwas (z. B. Kleidung oder ein Accessoire) stolz oder demonstrativ tragen.]
Auf der Party **sporting** er eine neue Frisur.
(動詞) 「sport」の現在分詞および動名詞形。身につける、見せびらかす。
彼はパーティーで新しい髪型を披露していた。
(verbo) ostentando; exibindo; trazendo; usando [particípio presente e gerúndio de *sport*]
Ele estava ostentando um novo corte de cabelo na festa.
adj Of or relating to unseemly male excesses, especially gambling, prostitution, or similar recreational activities.
He was known in the neighborhood for his sporting lifestyle, frequenting casinos and nightclubs.
(形容词) 涉足风月场所的；花天酒地的
他在附近以沉迷赌博和夜生活的放荡生活方式而闻名。
(adjetivo) libertino; disoluto; licencioso; de vida disipada [Relacionado con excesos masculinos indecorosos, especialmente el juego, la prostitución o actividades recreativas similares.]
Era conocido en el vecindario por su estilo de vida licencioso, frecuentando casinos y clubes nocturnos.
(adjectif) dissolu; débauché; dépravé; vicieux [Relatif aux excès et débordements masculins peu recommandables, notamment le jeu, la prostitution et autres activités de débauche.]
Il était connu dans le quartier pour son mode de vie **sporting**, fréquentant casinos et clubs de nuit.
(Adjektiv) liederlich; ausschweifend [sich auf fragwürdige oder ausschweifende männliche Vergnügungen beziehend, insbesondere Glücksspiel, Prostitution oder ähnliche Freizeitaktivitäten.]
Er war im Viertel für seinen **sporting** lifestyle bekannt, da er regelmäßig Casinos und Nachtclubs besuchte.
(形容詞) （特に賭博・売春などの）男性のいかがわしい遊興に関する。
彼はこの地域でいかがわしい遊び人として知られ、カジノやナイトクラブに出入りしていた。
(adjetivo) dissoluto; libertino; devasso; desregrado [Relativo a excessos masculinos inconvenientes, especialmente jogos de azar, prostituição ou atividades recreativas semelhantes.]
Ele era conhecido na vizinhança por seu estilo de vida devasso, frequentando cassinos e boates.
name Sporting de Gijón, a football team from Gijón, Spain
Sporting de Gijón has a loyal fan base in northern Spain.
(专有名词) 希洪竞技队
希洪竞技在西班牙北部拥有忠实的球迷基础。
(nombre propio) Sporting de Gijón; Sporting [Sporting de Gijón, un equipo de fútbol de Gijón, España]
El Sporting de Gijón tiene una base de aficionados leales en el norte de España.
(nom propre) Sporting de Gijón [Le Sporting de Gijón, club de football espagnol basé à Gijón, dans les Asturies.]
Le Sporting de Gijón dispose d'une base de supporters fidèles dans le nord de l'Espagne.
(Eigenname) Sporting de Gijón, ein Fußballverein aus Gijón, Spanien
**Sporting** de Gijón hat eine treue Fangemeinde in Nordspanien.
(固有名詞) スペインのヒホンに本拠を置くサッカーチーム、スポルティング・デ・ヒホン。
スポルティング・デ・ヒホンはスペイン北部で熱心なファンを抱えている。
(nome próprio) Sporting de Gijón [Sporting de Gijón, um time de futebol de Gijón, Espanha.]
O Sporting de Gijón tem uma base de torcedores fiéis no norte da Espanha.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →