venturesome
/ˈvɛntʃɝsəm/ adj B1**Venturesome** describes someone who leaps into the unknown with a grin, treating danger as a friendly neighbor. The word applauds boldness, a love of risk, and a readiness to chase thrills. A venturesome explorer might sign up for a volcano‑tour while humming a jaunty tune, because safety is merely a suggestion.
【核心含义】形容人敢于冒险，乐于探索未知，将危险视为挑战而非威胁。
常搭配“精神”“性格”“行为”等词；注意与“reckless（鲁莽）”区别，venturesome强调积极勇敢而非不计后果。
【Significado central】Describe a una persona que enfrenta lo desconocido con entusiasmo y disposición a correr riesgos.
El equivalente más cercano es "aventurado" o "audaz", aunque "aventurado" puede confundirse con el sentido de "arriesgado o poco fiable" (como en "un plan aventurado"). Otras opciones según el matiz: "intrépido" (sin miedo), "atrevido" (con posible tono de descaro) o "osado" (más formal). Se usa mucho para describir exploradores, espíritus libres y buscadores de emociones fuertes. Registro: formal o literario, aunque su forma sustantivada "espíritu aventurero" es de uso común.
adj daring B1
The venturesome explorer climbed the high mountain alone.
(形容词) 勇敢的；大胆的
那位大胆的探险家独自爬上了高山。
(adjetivo) audaz; intrépido; arrojado; osado; arriesgado
El explorador **audaz** escaló la alta montaña solo.
(adjectif) audacieux; aventureux; téméraire; intrépide; courageux [qui est prêt à prendre des risques ; audacieux]
L'explorateur venturesome a escaladé la haute montagne seul.
(Adjektiv) wagemutig; kühn; unternehmungslustig [mutig und bereit, Risiken einzugehen, besonders in unbekannten oder gefährlichen Situationen]
Der **venturesome** Abenteurer bestieg den Berg ohne Ausrüstung.
(形容詞) 大胆な、冒険好きな、危険を恐れずに挑戦する
venturesomeな探検家は、一人で高い山に登った。
(adjetivo) ousado; destemido; audacioso; aventureiro [ousado; destemido]
O explorador ousado escalou a montanha alta sozinho.
adj Adventurous; bold; willing to take risks.
Her venturesome spirit led her to explore uncharted territories.
(形容词) 勇于冒险的；大胆的；冒险的；敢作敢为的
她冒险的精神带领她探索未知的领域。
(adjetivo) aventurero; audaz; arriesgado; intrépido; atrevido [Aventurero; audaz; dispuesto a correr riesgos.]
Su espíritu aventurero la llevó a explorar territorios inexplorados.
(adjectif) aventureux; audacieux; téméraire; entreprenant [Aventureux, audacieux et prêt à prendre des risques.]
Son esprit venturesome l'a poussée à explorer des territoires inconnus.
(Adjektiv) abenteuerlustig; wagemutig; unternehmungslustig [Abenteuerlustig, mutig und bereit, Risiken einzugehen.]
Ihr **venturesome** Geist trieb sie dazu, unerforschte Gebiete zu erkunden.
(形容詞) 冒険的な；大胆で、喜んでリスクを取るさま。
彼女の大胆な精神が、未知の領域を探検する原動力となった。
(adjetivo) aventureiro; ousado; audacioso; arrojado; destemido [Aventureiro; ousado; disposto a correr riscos.]
Seu espírito aventureiro a levou a explorar territórios inexplorados.
adj Potentially hazardous; risky.
Investing in startups is often considered a venturesome endeavor.
(形容词) 有风险的；冒险的；危险的
投资初创公司通常被认为是一项冒险的事业。
(adjetivo) arriesgado; peligroso; riesgoso; azaroso; aventurado [Potencialmente peligroso; arriesgado.]
Invertir en empresas emergentes a menudo se considera una empresa arriesgada.
(adjectif) risqué; hasardeux; périlleux; aléatoire; dangereux [Potentiellement dangereux ou risqué.]
Investir dans des startups est souvent considéré comme une entreprise venturesome (hasardeuse).
(Adjektiv) riskant; gewagt; halsbrecherisch [Mit potenziellen Gefahren verbunden; riskant.]
In Start-ups zu investieren, gilt oft als **venturesome** Unterfangen.
(形容詞) 危険を伴う可能性がある；リスクのある。
スタートアップへの投資は、しばしば冒険的な事業とみなされる。
(adjetivo) arriscado; perigoso; ousado; imprudente [Potencialmente perigoso; arriscado.]
Investir em startups é frequentemente considerado um empreendimento arriscado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →