glabrous
/ˈɡleɪbɹəs/ adj C1**Glabrous** describes something so smooth it could be a freshly waxed bowling ball—no hair, no fuzz, just a sleek surface that would make a dolphin jealous. Botanists love it for leaves that lack any tiny hairs, while dermatologists use it to brag about a flawless shave.
【核心含义】指表面极其光滑,完全无毛或无绒毛的状态。
多用于植物学(如叶片)或皮肤医学领域,日常口语中极少使用。中文常直译为“光滑无毛的”,需注意这是专业术语而非生活化表达。
【Significado central】Completamente liso y sin pelo, vello ni pelusa; una superficie tan pulida como la piel de un delfín.
Término técnico y formal, muy usado en botánica para describir hojas, tallos o pétalos que no tienen ningún tipo de vellosidad, y en dermatología o anatomía para referirse a zonas de piel sin vello. En el lenguaje cotidiano equivale a "lampiño", "pelón" o "imberbe" (cuando se habla de personas). Es un adjetivo que concuerda en género y número: glabro, glabra, glabros, glabras.
adj having a smooth surface without hairs or projections C1
The glabrous leaf felt like polished glass.
(形容词) 光滑的;无毛的 【表面光滑无毛或突起的】
那片光滑的叶子摸起来像抛光玻璃。
(adjetivo) glabro; lampiño; liso; desnudo; imberbe [que tiene una superficie lisa sin pelos ni protuberancias]
La hoja glabra se sentía como vidrio pulido.
(adjectif) glabre; lisse; dépourvu de poils [Glabre, qui présente une surface lisse et dépourvue de poils ou d'aspérités.]
La feuille glabrous était lisse comme du verre poli.
(Adjektiv) glatt; haarlos [eine Oberfläche aufweisend, die glatt und frei von Haaren oder Unebenheiten ist]
Das **glabrous** Blatt fühlte sich an wie poliertes Glas.
(形容詞) 無毛の、毛や突起のない滑らかな表面の
その無毛の葉は磨かれたガラスのように感じた。
(adjetivo) glabro; liso; calvo [que tem superfície lisa, sem pelos ou projeções; glabro]
A folha glabra parecia vidro polido.
adj Bald, hairless; smooth.
The glabrous leaves of the magnolia tree shimmered in the sunlight.
(形容词) 无毛的;光滑的;光秃的 【无毛的;光滑的】
木兰树光滑的叶片在阳光下闪闪发光。
(adjetivo) lampiño; glabro; imberbe; calvo; liso [Calvo, sin pelo; liso.]
Las hojas lampiñas del magnolio brillaban bajo la luz del sol.
(adjectif) glabre; lisse; imberbe; chauve [Glabre, dépourvu de poils, de duvet ou de toute aspérité ; lisse.]
Les feuilles glabrous du magnolia brillaient au soleil.
(Adjektiv) haarlos; glatt; kahl [Ohne Haare oder Behaarung; glatt und kahl.]
Die **glabrous** Blätter des Magnolienbaums glänzten in der Sonne.
(形容詞) 毛がない;無毛の;滑らかな
モクレンの木の無毛の葉が、日光を受けて輝いていた。
(adjetivo) glabro; calvo; imberbe; liso [Calvo, sem pelos; liso.]
As folhas glabras da magnólia brilhavam sob a luz do sol.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →