stave off

(动词) 防止；阻止

他喝橙汁来预防感冒。

(verbo) prevenir; evitar; conjurar; ahuyentar; alejar

Bebió jugo de naranja para prevenir un resfriado.

(verbe) prévenir; éviter; parer à; conjurer; detourner [Empêcher quelque chose de se produire ou retarder son apparition.]

Il a bu du jus d'orange pour stave off un rhume.

(Verb) abwehren; abwenden; verhindern [etwas (meist Unerwünschtes) verhindern oder abwenden]

Er trank Orangensaft, um eine Erkältung zu **stave off**.

(動詞) 防ぐ；何かの発生や進行をくい止める

彼は風邪を防ぐためにオレンジジュースを飲んだ。

(verbo) prevenir; evitar; afastar; impedir [prevenir; afastar; evitar]

Ele bebeu suco de laranja para prevenir um resfriado.

(动词) 防止；避免；抵挡 【防止；避免】

她喝了姜茶来抵御即将到来的感冒。

(verbo) evitar; prevenir; conjurar; impedir; alejar [Evitar que algo suceda; impedir o desviar.]

Bebió té de jengibre para evitar el resfriado que sentía venir.

(verbe) repousser; prévenir; parer à; éviter; conjurer [Repousser, prévenir ou écarter quelque chose de menaçant.]

Elle a bu du thé au gingembre pour stave off le rhume qu'elle sentait venir.

(Verb) abwenden; verhindern; abwehren [Etwas verhindern oder abwenden, bevor es eintritt.]

Sie trank Ingwertee, um den drohenden Schnupfen zu **stave off**.

(動詞) 何か悪い事柄が起こるのを防ぐ、回避する。差し迫った危険や問題を遠ざける。

彼女は来そうな風邪をstave offしようと、生姜のティーを飲んだ。

(verbo) evitar; prevenir; afastar; impedir; deter [Evitar que algo aconteça; prevenir ou afastar.]

Ela bebeu chá de gengibre para afastar o resfriado que sentia chegando.