preponderate
/pɹɪpˈɑndɚɹət/ verb C1to outbalance
verb to outbalance C1
The advantages of the plan preponderate over its minor flaws.
(动词) 超过；胜过；占优势 【胜过；超过】
该计划的优势超过了其小缺陷。
(verbo) preponderar; predominar [preponderar; pesar más que]
Las ventajas del plan preponderan sobre sus fallas menores.
(verbe) prépondérer; l'emporter; dominer [l'emporter en poids, en nombre ou en influence sur autre chose]
Les avantages du plan **l'emportent** sur ses petits défauts.
(Verb) überwiegen; das Übergewicht haben [ein größeres Gewicht, eine größere Bedeutung oder einen größeren Einfluss haben als etwas anderes]
Die Vorteile des Plans **preponderate** gegenüber seinen kleinen Mängeln.
(動詞) 他よりまさる、優勢になる
その計画の長所は、わずかな欠点をはるかに上回っています。
(verbo) preponderar; prevalecer; sobrepujar [preponderar; sobrepujar]
As vantagens do plano preponderam sobre suas pequenas falhas.
verb To outweigh; to be heavier than; to exceed in weight.
The benefits of the new policy preponderate over its potential drawbacks.
(动词) 重于；超过；比...重 【重量上超过】
新政策的益处超过了其潜在缺点。
(verbo) preponderar; pesar más que; sobrepasar en peso [Pesar más que; ser más pesado que; exceder en peso.]
Los beneficios de la nueva política **preponderan** sobre sus posibles inconvenientes.
(verbe) l'emporter sur; surpasser en poids; excéder en poids [Peser plus lourd que ; surpasser en poids ; l'emporter.]
Les avantages de la nouvelle politique l'emportent sur ses inconvénients potentiels.
(Verb) überwiegen; schwerer wiegen [Überwiegen; schwerer sein als; an Gewicht übertreffen.]
Die Vorteile der neuen Richtlinie **preponderate** gegenüber ihren möglichen Nachteilen.
(動詞) 重さを上回る、あるいはより重い。重量において勝る。
新しい政策の利益は、潜在的な欠点を上回る。
(verbo) pesar mais que; ser mais pesado que; exceder em peso [Pesar mais; ser mais pesado que; exceder em peso.]
Os benefícios da nova política preponderam sobre suas possíveis desvantagens.
verb To exceed in weight or influence; hence, to predominate.
In any democratic debate, reasoned arguments should preponderate over emotional appeals.
(动词) 占主导地位；占优势；占上风；支配；压倒
在任何民主辩论中，理性的论点应胜过情感诉求。
(verbo) preponderar; predominar; imperar [Exceder en peso o influencia; por lo tanto, predominar.]
En cualquier debate democrático, los argumentos razonados deben **preponderar** sobre los llamados emocionales.
(verbe) prédominer; prévaloir; l'emporter; dominer [L'emporter par le poids ou l'influence; prédominer, prévaloir.]
Dans tout débat démocratique, les arguments raisonnés devraient **prépon**dérer sur les appels émotionnels.
(Verb) überwiegen; vorherrschen; das Übergewicht haben [**preponderate** (Verb): In Gewicht, Einfluss oder Bedeutung überwiegen; vorherrschen.]
In jeder demokratischen Debatte sollten sachliche Argumente über emotionale Appelle **preponderate**.
(動詞) 重量または影響力において勝る。ゆえに、優位を占める、支配的になる。
どんな民主的な議論においても、理にかなった議論が感情的な訴えより優位を占めるべきだ。
(verbo) predominar; prevalecer; sobressair [Exceder em peso ou influência; por conseguinte, predominar.]
Em qualquer debate democrático, argumentos racionais devem preponderar sobre apelos emocionais.
verb To overpower by stronger or moral power.
Moral arguments should preponderate over financial considerations in this ethical dilemma.
(动词) 压倒；胜过；占上风 【道德上压倒】
在这个道德困境中，道德论证应当压倒财务考量。
(verbo) preponderar; superar; dominar [Superar o dominar mediante un poder más fuerte o moral.]
Los argumentos morales deben **preponderar** sobre las consideraciones financieras en este dilema ético.
(verbe) l'emporter sur; dominer; l'emporter [L'emporter grâce à une force supérieure, notamment morale.]
Les arguments moraux devraient l'emporter sur les considérations financières dans ce dilemme éthique.
(Verb) überwiegen; übertreffen [Durch stärkere oder moralische Macht überwältigen.]
Moralische Argumente sollten in diesem ethischen Dilemma über finanzielle Überlegungen **preponderate**.
(動詞) より強い力または道徳的な力によって圧倒する。
この倫理的なジレンマでは、道義的な議論が経済的な考慮を上回らねばならない。
(verbo) sobrepujar; prevalecer sobre; dominar [Sobrepujar por poder mais forte ou moral.]
Argumentos morais devem preponderar sobre considerações financeiras neste dilema ético.
verb To cause to prefer; to incline; to decide.
The compelling testimony preponderated the jury to deliver a guilty verdict.
(动词) 使倾向于；使偏向；影响决定
有力的证词使陪审团倾向于作出有罪判决。
(verbo) predisponer; inclinar; decidir [Hacer preferir; inclinar; decidir.]
El testimonio convincente **preponderó** para que el jurado emitiera un veredicto de culpabilidad.
(verbe) incliner; décider; déterminer; porter à [Incliner ou pousser à préférer une chose plutôt qu'une autre ; faire pencher la balance, décider.]
Le témoignage accablant a emporté la décision du jury, qui a rendu un verdict de culpabilité.
(Verb) den Ausschlag geben; bestimmen [Veranlassen, etwas zu bevorzugen; neigen; entscheiden.]
Die überzeugende Zeugenaussage **preponderated** die Jury dazu, ein Schuldspruch zu fällen.
(動詞) 特定の選好を引き起こさせる。傾けさせる。決定づける。
説得力のある証言が陪審員を傾け、有罪評決に至らせた。
(verbo) predispor; inclinar; fazer pender [Causar preferência; inclinar; decidir.]
O testemunho convincente preponderou o júri a proferir um veredicto de culpado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →