public school
/pˈʌblɪk skˈul/ noun B1a school paid for by taxes
noun a school paid for by taxes B1
Many children attend public school, which is funded by taxes.
(名词) 公立学校
许多孩子上公立学校，这些学校由税收资助。
(sustantivo) escuela pública; colegio público; escuela estatal; colegio estatal [una escuela financiada con impuestos]
Muchos niños asisten a la **escuela pública**, que se financia con impuestos.
(nom) école publique; école communale [école financée par les impôts publics]
De nombreux enfants fréquentent l'école publique, qui est financée par les impôts.
(Substantiv) staatliche Schule; öffentliche Schule [eine Schule, die durch Steuergelder finanziert wird und für alle Kinder zugänglich ist]
Viele Kinder besuchen eine **public school**, da sie kostenlos ist.
(名詞) 税金で運営されている学校
多くの子どもたちが、公立学校で初等教育を受けている。
(substantivo) escola pública [uma escola financiada com impostos]
Muitas crianças frequentam a escola pública, que é financiada por impostos.
noun A publicly funded and administered school; (UK, Ireland) such schools in the context of other countries. countable
All children in the neighborhood attend the same public school.
(名词) 公立学校；公办学校
附近的所有孩子都上同一所公立学校。
(sustantivo) escuela pública; colegio público; escuela estatal [Escuela pública (escuela financiada y administrada por el estado; en el Reino Unido e Irlanda, tales escuelas en el contexto de otros países).]
Todos los niños del vecindario asisten a la misma escuela pública.
(nom) école publique; école d'État; école communale; école de la République [École financée et gérée par l'État. (⚠️ Attention : « public school » aux États-Unis signifie école publique ; au Royaume-Uni, ce sens correspond plutôt à « state school » !)]
Tous les enfants du quartier fréquentent la même public school.
(Substantiv) öffentliche Schule; staatliche Schule [Eine Schule, die aus öffentlichen Mitteln finanziert und verwaltet wird; im britischen und irischen Kontext oft zur Abgrenzung von Privatschulen verwendet.]
Alle Kinder im Viertel besuchen dieselbe **public school**.
(名詞) 公費で設立・運営されている学校。公立学校。
近隣のすべての子どもたちが同じ公立学校に通っている。
(substantivo) escola pública; escola estadual; escola municipal [Uma escola financiada e administrada pelo Estado; (RU, Irlanda) tais escolas no contexto de outros países.]
Todas as crianças do bairro frequentam a mesma escola pública.
noun Certain private schools, particularly (initially) any grammar school operated apart from the personal lands of its students or (from the 19th century) the feepaying secondary schools which developed from or were modelled upon them; a British boarding school. countable
He was educated at Eton, one of England's most prestigious public schools.
(名词) 公学；私立寄宿学校；精英中学 【公学（英国私立寄宿制中学，尤指收费的精英中学）】
他在伊顿公学接受教育，这是英格兰最负盛名的公学之一。
(sustantivo) colegio privado; internado; colegio de pago [Colegio privado; internado británico (determinadas escuelas privadas, particularmente, inicialmente, cualquier escuela de gramática operada aparte de las tierras personales de sus estudiantes, o a partir del siglo XIX, las escuelas secundarias de pago que se desarrollaron a partir de ellas o se modelaron según ellas).]
Se educó en Eton, uno de los colegios privados más prestigiosos de Inglaterra.
(nom) école privée; internat; pensionnat [Au Royaume-Uni, école secondaire privée et prestigieuse, souvent avec internat, financée par les frais de scolarité des familles. (⚠️ Attention : « public school » en anglais britannique désigne une école privée, et non une école publique !)]
Il a étudié à Eton, l'une des public schools les plus prestigieuses d'Angleterre.
(Substantiv) Eliteschule; Privatschule (britisches Internat) [Eine traditionsreiche, privat finanzierte Internatsschule in Großbritannien, die oft hohe Schulgebühren erhebt und als besonders elitär gilt.]
Er wurde an Eton, einer der angesehensten britischen **public schools**, ausgebildet.
(名詞) 特定の私立学校、特に英国の名門私立中等学校および寄宿制学校。もともとは学生の私有地以外で運営されたグラマースクールを指し、19世紀以降はその流れをくむ有料の中等学校を含む。
彼はイートン校で学んだ。イートン校は英国で最も名高いパブリックスクールのひとつである。
(substantivo) internato; escola independente [Certas escolas particulares, particularmente (inicialmente) qualquer escola grammar administrada fora das terras pessoais de seus alunos ou (a partir do século XIX) as escolas secundárias pagas que se desenvolveram a partir delas ou foram modeladas segundo elas; um internato britânico.]
Ele foi educado em Eton, uma das escolas públicas mais prestigiadas da Inglaterra.
noun A college or university. countable
After high school, he plans to go to public school for his bachelor's degree.
(名词) 高等院校；大学；学院
高中毕业后，他计划去公立大学攻读学士学位。
(sustantivo) universidad; colegio universitario [Universidad; colegio universitario.]
Después de la preparatoria, planea ir a la universidad pública para obtener su licenciatura.
(nom) université; établissement d'enseignement supérieur; grande école; faculté [Collège ou université, selon les contextes historiques ou régionaux.]
Après le lycée, il prévoit de poursuivre ses études à la public school pour obtenir sa licence.
(Substantiv) Eine Hochschule oder Universität, insbesondere im nordamerikanischen Sprachgebrauch.
Nach der Highschool plant er, eine **public school** für seinen Bachelor-Abschluss zu besuchen.
(名詞) 大学（四年制大学または総合大学）。
高校卒業後、彼は学士号を取得するために大学へ進む予定だ。
(substantivo) universidade; faculdade; universidade pública [Uma faculdade ou universidade.]
Depois do ensino médio, ele planeja entrar na faculdade para obter seu diploma de bacharel.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →