potentiate
/pətˈɛnʃɪˌeɪt/ verb**Potentiate** means to increase the power, effect, or likelihood of something. Imagine a dull flashlight being swapped for a brighter bulb – that’s potentiation in action. The word often shows up when one thing makes another work harder. In science, the term pops up in chemistry, pharmacology, and neuroscience, where a substance can potentiate a reaction or a drug can potentiate another’s impact. It suggests an active enhancement rather than a passive presence. You might say that caffeine potentiates concentration, or that a catalyst potentiates a chemical change. The word works equally well for abstract ideas, such as a charismatic leader potentiating a team’s morale. Use it when you want to stress a helpful boost that amplifies the original effect.
【核心含义】指增强某物的效力、效果或可能性，使其作用更强。
多用于科学语境（如药效协同、化学反应），强调主动增强而非被动存在；注意与“加强”(strengthen)、“促进”(promote)的区别，侧重效力放大而非单纯辅助。
【Significado central】Aumentar o intensificar el efecto, poder o eficacia de algo, haciéndolo más fuerte o más probable.
Verbo formal y técnico, muy frecuente en química, farmacología y neurociencias, donde se usa para indicar que una sustancia amplifica el efecto de otra (la cafeína potencia la concentración; un catalizador potencia una reacción química). A diferencia de "aumentar", no se refiere solo a crecer en cantidad, sino a un refuerzo activo que potencia algo que ya existía, intensificándolo. En contextos abstractos se aplica también a personas y situaciones: "un líder carismático potencia la moral del equipo". Funciona como sinónimo elevado de "reforzar", "intensificar" o "amplificar", y conviene reservarlo para textos académicos, científicos o argumentos que busquen precisión. Ejemplo: "La nueva legislación potenciará a los gobiernos locales para tomar decisiones sobre el financiamiento educativo".
verb To increase the potency (of a drug or biochemical agent).
This medication may potentiate the effects of alcohol.
(动词) 增强药效；增效；增敏
这种药物可能会增强酒精的效果。
(verbo) potenciar; aumentar la potencia [Aumentar la potencia (de un medicamento o agente bioquímico).]
Este medicamento puede **potenciar** los efectos del alcohol.
(verbe) potentialiser; augmenter l'efficacité de; potentialiser les effets de [Augmenter l'efficacité ou la puissance d'un médicament ou d'un agent biochimique.]
Ce médicament peut potentiate les effets de l'alcool.
(Verb) potenzieren; verstärken [Die Wirksamkeit oder Stärke (eines Medikaments oder biochemischen Wirkstoffs) erhöhen.]
Dieses Medikament kann die Wirkung von Alkohol **potentiate**.
(動詞) （薬や化学物質の）効果・効力を増大させる
この薬物はアルコールの作用を強める可能性がある。
(verbo) potencializar; aumentar a potência; potenciar [Aumentar a potência (de um medicamento ou agente bioquímico).]
Este medicamento pode potencializar os efeitos do álcool.
verb To enhance.
Adding garlic can potentiate the flavor of the dish.
(动词) 增强；加强；提升；增进
加入大蒜可以增强菜肴的风味。
(verbo) potenciar; realzar; intensificar; reforzar [Realzar.]
Agregar ajo puede **potenciar** el sabor del platillo.
(verbe) renforcer; intensifier; améliorer; potentialiser [Renforcer ou amplifier l'effet ou l'intensité de quelque chose.]
Ajouter de l'ail peut potentiate la saveur du plat.
(Verb) verstärken; intensivieren; steigern [Die Wirkung oder Qualität von etwas verstärken oder verbessern.]
Knoblauch kann den Geschmack des Gerichts **potentiate**.
(動詞) 強化する、高める
にんにくを加えると料理の風味をより強くすることができる。
(verbo) realçar; intensificar; potencializar; amplificar [Realçar.]
Adicionar alho pode realçar o sabor do prato.
verb To endow with power.
The new legislation will potentiate local governments to make decisions about education funding.
(动词) 赋予权力；授权
新立法将赋予地方政府决定教育经费的权力。
(verbo) dotar de poder; facultar; habilitar [Dotar de poder.]
La nueva legislación va a **potenciar** a los gobiernos locales para que tomen decisiones sobre el financiamiento educativo.
(verbe) doter de pouvoir; conférer du pouvoir à; habiliter [Donner du pouvoir à ; rendre capable d'agir avec plus d'efficacité.]
La nouvelle législation va habiliter les collectivités locales à prendre des décisions sur le financement de l'éducation.
(Verb) ermächtigen; befähigen [mit Macht oder Befugnis ausstatten; die Fähigkeit oder das Recht verleihen, etwas zu tun.]
Das neue Gesetz wird die lokalen Regierungen **potentiate**, Entscheidungen über Bildungsfinanzierung zu treffen.
(動詞) 権限や力を与える
新しい法律は地方政府に教育資金に関する決定権を与えることになるだろう。
(verbo) empoderar; capacitar; dotar de poder [Dotar de poder.]
A nova legislação dará poder aos governos locais para tomar decisões sobre financiamento educacional.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →