freethinker
/ˈfɹiˈθɪŋkɝ/ noun**Freethinker** describes a person who forms opinions on their own, especially about religion, politics, or philosophy, rather than accepting accepted doctrines. Such a person leans on reason, evidence, and personal experience instead of tradition. The label celebrates independent thought and intellectual curiosity. A **freethinker** often probes the foundations of widely held beliefs, daring to ask the questions most people shy away from. This habit can make them appear rebellious or avant‑garde, yet it also reflects a willingness to entertain uncertainty and change one’s mind when confronted with new facts. The term fits anyone who refuses to let authority dictate what to think, whether in science, art, or everyday choices.
【核心含义】指不盲从传统教条，尤其在宗教、政治或哲学领域，依靠理性与独立思考形成观点的人。
常与"质疑权威""理性思考"搭配，注意与"叛逆者"的区别——强调基于证据的独立思考，而非单纯反对传统。中文语境下需避免混淆为"无信仰者"，其核心在于思维方式而非立场。
【Significado central】Persona que forma sus propias opiniones basándose en la razón y la evidencia, especialmente en temas de religión, política o filosofía, en lugar de aceptar doctrinas o tradiciones establecidas sin cuestionarlas.
Se usa con frecuencia en contextos formales y filosóficos; es importante distinguirlo de "rebelde" o "revolucionario": el pensador libre no rechaza las tradiciones por simple oposición, sino que exige evidencia y razonamiento antes de aceptar cualquier idea. En el ámbito hispanohablante, no debe confundirse con "ateo" o "no creyente": el término se refiere a la actitud mental (cuestionar y pensar por sí mismo), no necesariamente a una postura religiosa específica. Es común en expresiones como "espíritu librepensador" o "movimiento librepensador" del siglo XIX.
noun A person who has formed his or her opinions using reason and rational enquiry; somebody who has rejected dogma, especially with regard to religion. countable
As a freethinker, she questioned traditional beliefs and formed her opinions through rational inquiry rather than accepting dogma.
(名词) 自由思想者；思想自由者
作为一名自由思想者，她质疑传统信仰，通过理性探究而非接受教条来形成自己的观点。
(sustantivo) librepensador; racionalista [Una persona que ha formado sus opiniones usando la razón y la investigación racional; alguien que ha rechazado el dogma, especialmente en lo que respecta a la religión.]
Como librepensadora, cuestionaba las creencias tradicionales y formaba sus opiniones mediante la investigación racional en lugar de aceptar dogmas.
(nom) libre penseur; libre-penseur [Personne qui forme ses opinions par la raison et l'esprit critique, en rejetant le dogme, notamment en matière religieuse.]
En tant que freethinker, elle remettait en question les croyances traditionnelles et formait ses opinions par la raison plutôt que d'accepter le dogme.
(Substantiv) Freidenker; Freigeist [Eine Person, die ihre Meinungen durch Vernunft und rationale Untersuchung bildet; jemand, der Dogmen, insbesondere in religiösen Fragen, ablehnt.]
Als **Freethinker** hinterfragte sie traditionelle Glaubenssätze und bildete sich ihre Meinung durch rationale Überlegungen statt durch blinden Gehorsam.
(名詞) 理性と合理的な探究によって意見形成した人、特に宗教に関して教条を拒絶した人
**freethinker**（自由思想家）として、彼女は伝統的な信念に疑問を呈し、教条を受け入れるのではなく合理的な探究を通じて自分の意見を形成した。
(substantivo) livre-pensador; pensador livre [Uma pessoa que formou suas opiniões usando a razão e a investigação racional; alguém que rejeitou o dogmatismo, especialmente no que se refere à religião.]
Como uma pensadora livre, ela questionava crenças tradicionais e formava suas opiniões por meio da investigação racional, em vez de aceitar dogmas.
noun A person with no religion. countable
He identified as a freethinker, choosing to live without adherence to any organized religion.
(名词) 无宗教信仰者；无神论者
他自认为是一名自由思想者，选择不依附任何有组织的宗教生活。
(sustantivo) ateo; no creyente; incrédulo [Una persona sin religión.]
Se identificaba como librepensador, eligiendo vivir sin adherirse a ninguna religión organizada.
(nom) athée; non-croyant; incroyant; sans religion [Personne sans appartenance religieuse.]
Il se déclarait freethinker, préférant vivre sans adhérer à aucune religion organisée.
(Substantiv) Atheist; Nichtreligiöser [Eine Person ohne religiöse Zugehörigkeit oder Überzeugung.]
Er bezeichnete sich als **Freethinker**, da er keiner organisierten Religion angehörte.
(名詞) 宗教を持たない人、無宗教の人
彼は**freethinker**（無宗教者）として自分を位置づけ、任何の組織的宗教にも属さずに生きることを選んだ。
(substantivo) Uma pessoa sem religião.
Ele se identificava como um livre-pensador, escolhendo viver sem aderir a qualquer religião organizada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →