omniscience
/ɑmˈnɪʃəns/ noun**Omniscience** is the all‑knowing quality usually reserved for gods and all‑seeing narrators. It means possessing limitless knowledge about everything that has happened, is happening, or ever will. In theology, omniscience describes a deity’s perfect awareness of every thought, deed, and future twist of fate. Writers borrow the term to label a narrator who can peek into any character’s mind or reveal every plot secret. Occasionally it pops up in everyday speech as a tongue‑in‑cheek hyperbole: “She has the omniscience of a smartphone that knows your breakfast preferences.” Use it when you want to stress absolute, unrestricted knowledge, whether divine, fictional, or delightfully exaggerated.
【核心含义】无所不知，通晓一切（通常指神明或全知叙事者的特质）。
多用于神学或文学语境，描述上帝或叙述者的全能知晓；日常中可夸张形容某人“无所不晓”，但带幽默色彩。
【Significado central】La cualidad de saberlo todo, generalmente atribuida a dioses o a narradores que lo conocen todo; implica poseer un conocimiento ilimitado sobre todo lo que ha pasado, pasa o pasará.
Es un término formal que se emplea sobre todo en teología para describir la conciencia perfecta de una deidad sobre cada pensamiento, acción y destino. Los escritores lo aplican al "narrador omnisciente", capaz de internarse en la mente de cualquier personaje o revelar cualquier secreto de la trama. En ocasiones aparece en el habla cotidiana como hipérbole irónica, por ejemplo: "Tiene la omnisciencia de un celular que ya sabe qué desayunaste." Resérvalo para situaciones en las que quieras resaltar un conocimiento absoluto e ilimitado, ya sea divino, ficticio o exagerado con humor.
noun The capacity to know everything. countable
Many religious traditions attribute omniscience to their deities.
(名词) 全知
许多宗教传统将全知性归于他们的神灵。
(sustantivo) omnisciencia; sapiencia [La capacidad de saberlo todo.]
Muchas tradiciones religiosas atribuyen la **omnisciencia** a sus deidades.
(nom) omniscience; toute-science [Capacité de tout savoir, de connaître toute chose.]
De nombreuses traditions religieuses attribuent l'omniscience à leurs divinités.
(Substantiv) Allwissenheit [Die Fähigkeit, alles zu wissen oder vollständiges Wissen zu besitzen.]
Viele religiöse Traditionen schreiben ihren Gottheiten **omniscience** zu.
(名詞) 全知。すべての事象や物事を完全に知る能力。
多くの宗教の伝統は、神々に全知全能の性質があると考える。
(substantivo) onisciência; sapiência [A capacidade de saber tudo.]
Muitas tradições religiosas atribuem onisciência às suas divindades.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →