natty
/ˈnæti/ adj C1**Natty** means clean, smart, and stylish. It describes clothes that look sharp, as if a tailor whispered, "Good job." It also covers anything polished and tidy. Natty works for outfits, desks, or even a well‑structured argument. Use it when praising a crisp appearance or a neat arrangement. Avoid using it for something sloppy; the word sings when something looks put together. Example: "Her presentation was natty, with slides that slid into place." Also can refer to a person with fashion sense. Keep it positive.
【核心含义】形容衣着整洁利落、时髦有型，或事物井然有序、精致得体。
多用于修饰服饰搭配或外观呈现（如发型、桌面布局），强调精心打理后的利落感。避免用于形容随意或凌乱的状态。常见搭配：natty suit/dress/style。
【Significado central】Natty describe algo que se ve limpio, elegante y con buen gusto; es un halago para la apariencia ordenada y bien arreglada de una cosa o persona.
Es un adjetivo informal, muy usado en inglés británico, que destaca cuando algo está "puesto en orden" con estilo. Se aplica a ropa bien combinada ("a natty blazer"), espacios organizados e incluso presentaciones claras y bien estructuradas. No funciona para algo descuidado o improvisado; su fuerza está en celebrar lo bien armado. En registros más formales prefiere "impecable", "pulcro" o "elegante". Cuidado: "natty" no debe confundirse con "naughty" (travieso), un falso cognado fonético común. Nota: como sustantivo propio, "Natty" es un diminutivo del nombre femenino Natalie.
adj very well dressed C1
He looked very natty in his new blue suit for the job interview.
(形容词) 衣着讲究；衣冠楚楚；打扮入时；光鲜亮丽；仪表堂堂 【衣着非常讲究】
他穿着新的蓝色西装参加面试，看起来非常整洁帅气。
(adjetivo) elegante; acicalado; arreglado; bien vestido [muy bien vestido]
Él lucía muy elegante con su traje azul nuevo para la entrevista de trabajo.
(adjectif) élégant; chic; soigné; bien mis; coquet [Très bien habillé et soigné dans son apparence ; élégant.]
Il était très **natty** dans son nouveau costume bleu pour l'entretien d'embauche.
(Adjektiv) schick; elegant; fesch; adrett; gepflegt [sehr gepflegt und elegant gekleidet]
Er sah in seinem neuen blauen Anzug sehr **natty** aus.
(形容詞) とてもおしゃれな。身だしなみがきちんと整っているさま。
彼は就職面接に新しい青いスーツを着て、とてもおしゃれに見えた。
(adjetivo) elegante; bem-vestido; esmerado; apurado [muito bem vestido]
Ele estava muito elegante com seu novo terno azul para a entrevista de emprego.
adj Smart and fashionable.
He always looks natty in his tailored suits and polished shoes.
(形容词) 时髦；时尚；整洁；光鲜；潇洒 【时尚整洁的】
他穿着定制的西装和擦亮的鞋子，总是看起来时髦又整洁。
(adjetivo) elegante; a la moda; estiloso; arreglado; peripuesto [Elegante y a la moda.]
Siempre luce elegante con sus trajes a medida y sus zapatos lustrados.
(adjectif) chic; élégant; pimpant; coquet [Élégant, soigné et à la mode.]
Il est toujours natty dans ses costumes sur mesure et ses chaussures cirées.
(Adjektiv) schick; fesch; elegant; stylisch; adrett [elegant und modisch gekleidet; durch ein gepflegtes und stilvolles Erscheinungsbild auffallend]
Er sieht in seinen maßgeschneiderten Anzügen und polierten Schuhen immer **natty** aus.
(形容詞) スマートで、おしゃれ
仕立ての良いスーツと磨かれた靴を身につけた彼は、いつも natty に決まっている。
(adjetivo) elegante; chique; bem-vestido; na moda [Elegante e na moda.]
Ele sempre parece elegante em seus ternos sob medida e sapatos polidos.
adj Natural, as opposed to steroid enhanced.
As a natty bodybuilder, he takes pride in achieving his physique without performance enhancers.
(形容词) 自然的；天然的 【自然的（非类固醇增强）】
作为一名自然健身者，他为不借助药物增强剂就练就的身材感到自豪。
(adjetivo) natural; limpio [Natural, a diferencia del mejorado con esteroides.]
Como fisicoculturista natural, se enorgullece de lograr su físico sin sustancias para mejorar el rendimiento.
(adjectif) naturel [Naturel, par opposition aux muscles développés à l'aide de stéroïdes ou de produits dopants.]
En tant que bodybuilder natty, il est fier d'obtenir son physique sans produits dopants.
(Adjektiv) natürlich [natürlich, ohne den Einsatz von Steroiden oder leistungssteigernden Mitteln (besonders im Bodybuilding)]
Als **natty** Bodybuilder ist er stolz darauf, seine Muskulatur ohne Hilfsmittel aufgebaut zu haben.
(形容詞) （ボディビルなどで）ステロイドなどを使わず自然に筋肉をつけた、天然の。
ナチュラルなボディビルダーとして、彼はドーピングに頼らず肉体を作り上げたことに誇りを持っている。
(adjetivo) natural [Natural, em oposição a aprimorado por esteroides.]
Como um fisiculturista natural, ele se orgulha de alcançar seu físico sem melhoradores de desempenho.
noun Someone whose muscle gains are natural and not aided by the use of steroids. countable
He's a true natty, having built his impressive muscles through diet and hard work alone.
(名词) 自然健身者
他是个真正的自然健身者，仅靠饮食和刻苦训练就练出了惊人的肌肉。
(sustantivo) natural [Alguien cuyas ganancias musculares son naturales y no se han logrado con el uso de esteroides.]
Es un verdadero natural, ya que ha desarrollado sus músculos impresionantes solo con dieta y trabajo duro.
(nom) naturel [Personne dont les gains musculaires sont naturels et non obtenus grâce à l'usage de stéroïdes.]
C'est un véritable natty, ayant construit ses muscles impressionnants uniquement par l'alimentation et l'entraînement.
(Substantiv) Natural-Athlet; Naturtalent (im Bodybuilding-Kontext) [Person, deren Muskelaufbau natürlich erfolgt ist, ohne die Verwendung von Steroiden oder anderen leistungssteigernden Substanzen]
Er ist ein echter **natty** – seine beeindruckende Muskulatur hat er allein durch Ernährung und harte Arbeit aufgebaut.
(名詞) 筋肉の増加が自然なものであり、ステロイドの使用によって得られたものではない人。
彼は本物のナチュラルであり、食事管理と地道な努力だけで見事な筋肉をつくり上げた。
(substantivo) natural [Alguém cujos ganhos musculares são naturais e não são auxiliados pelo uso de esteroides.]
Ele é um verdadeiro natural, tendo construído seus músculos impressionantes apenas com dieta e trabalho duro.
noun abbreviation of natty dreadlocks countable
He styled his hair into a natty, embracing the Rastafarian tradition.
(名词) 纳蒂脏辫 【纳蒂脏辫（缩写）】
他把头发编成雷鬼脏辫，拥抱了拉斯塔法里传统。
(sustantivo) rasta; rastas [Abreviatura de 'natty dreadlocks' (rastas naturales).]
Se peinó el cabello en rastas, abrazando la tradición rastafari.
(nom) dreadlocks; locks; locs [Abréviation de « natty dreadlocks », coiffure formée de longues mèches emmêlées, typique du mouvement rastafari.]
Il a coiffé ses cheveux en natty, en adhérant à la tradition rastafari.
(Substantiv) Dreadlocks [Kurzform von *natty dreadlocks* (natürlich gewachsene, ungepflegte oder traditionell getragene Dreadlocks)]
Er stylte seine Haare zu einer **natty**, um die Rastafari-Tradition zu ehren.
(名詞) 「ネイティ・ドレッドロックス」の略
彼は髪をドレッドスタイルに整え、ラスタファリ運動の伝統を受け入れた。
(substantivo) dreads; dreadlocks; rastas [abreviação de natty dreadlocks (dreadlocks naturais)]
Ele estilizou seu cabelo em dreadlocks naturais, abraçando a tradição rastafári.
adj dreadlocked, knotty, nappy
His natty hair was a striking feature, full of thick, coiled locks.
(形容词) 编结发绺的；脏辫的
他那一头浓密卷曲的脏辫十分惹眼。
(adjetivo) con rastas; crespo; ensortijado; rizado; anudado [Con rastas, nudoso, crespo.]
Su cabello con rastas era una característica llamativa, lleno de mechones gruesos y enrollados.
(adjectif) aux dreadlocks; dreadlocké; noueux; crépu [Coiffé de dreadlocks ; qui forme des nœuds ou des mèches épaisses et bouclées.]
Ses cheveux natty étaient un trait frappant, pleins de mèches épaisses et bouclées.
(Adjektiv) dreadlockt; kraus; lockig (im Kontext von Dreadlocks) [mit Dreadlocks oder stark verfilzten, krausen Haaren; durch eine natürliche, ungepflegte Haarstruktur gekennzeichnet]
Sein **natty** Haar war ein markantes Merkmal, voller dicker, gewundener Locken.
(形容詞) ドレッドヘアの、強く縮れた、密な巻き毛をした。
彼の洗練された髪型は際立った特徴で、太く巻き上がった毛束が豊かにあった。
(adjetivo) com dreads; encarapinhado; com dreadlocks [com dreadlocks, cheio de nós, encarapinhado]
Seu cabelo com dreadlocks era uma característica marcante, cheio de mechas grossas e enroladas.
verb to grow dreadlocks; to grow locks
He decided to natty his hair as a sign of his spiritual journey.
(动词) 蓄脏辫 【蓄留脏辫】
他决定蓄起脏辫，作为自己精神之旅的标志。
(verbo) dejarse crecer rastas; hacerse rastas; rastarse [Dejarse crecer rastas; dejarse crecer mechones.]
Decidió dejarse crecer rastas como muestra de su viaje espiritual.
(verbe) se laisser pousser des dreadlocks; se faire des locks; se dreadlocker [Se laisser pousser des dreadlocks.]
Il a décidé de natty ses cheveux comme signe de son cheminement spirituel.
(Verb) Dreadlocks wachsen lassen [Dreadlocks wachsen lassen; Haare auf natürliche Weise zu Locken verfilzen lassen]
Er beschloss, seine Haare zu **natty**, als Zeichen seiner spirituellen Reise.
(動詞) ドレッドヘアを伸ばす、髪をドレッドにする。
彼は精神的な旅路の象徴として、髪を自然なドレッドヘアにすることにした。
(verbo) fazer dreads; deixar crescer dreads [crescer dreadlocks; fazer dreads]
Ele decidiu fazer dreads em seu cabelo como sinal de sua jornada espiritual.
adj Knotty.
The old sailor's hands were natty from years of tying complex knots.
(形容词) 多结的；有节的
那位老水手的双手因常年打复杂的绳结而布满疙瘩。
(adjetivo) nudoso [Nudoso.]
Las manos del viejo marinero estaban nudosas por años de hacer nudos complejos.
(adjectif) noueux [Plein de nœuds ; noueux.]
Les mains du vieux marin étaient natty après des années à nouer des cordages complexes.
(Adjektiv) knotig [voller Knoten; durch viele Verwicklungen oder Unebenheiten gekennzeichnet]
Die Hände des alten Seemanns waren **natty** von Jahren des Knüpfens komplexer Knoten.
(形容詞) 結び目のある、もつれた、節だらけの。
年老いた船乗りは、何年も複雑なロープの結び目を作っていたため、手が natty になっていた。
(adjetivo) nodoso; cheio de nós; enodado [Cheio de nós; nodoso.]
As mãos do velho marinheiro eram nodosas por anos de amarrar nós complexos.
noun A national championship. countable
Winning the natty was the culmination of their undefeated season.
(名词) 全国冠军
赢得全国锦标赛是他们整个不败赛季的巅峰成就。
(sustantivo) campeonato nacional; el nacional [Un campeonato nacional.]
Ganar el campeonato nacional fue la culminación de su temporada invicta.
(nom) championnat national [Championnat national, grande compétition sportive à l'échelle du pays.]
Gagner le natty a été l'aboutissement de leur saison sans défaite.
(Substantiv) nationale Meisterschaft [Abkürzung für *national championship* (nationale Meisterschaft, besonders im Sport)]
Der Gewinn der **natty** war der Höhepunkt ihrer ungeschlagenen Saison.
(名詞) 全国大会、全国選手権（大会）。
全国大会優勝は、無敗で駆け抜けたシーズンの集大成だった。
(substantivo) nacional; campeonato nacional [Um campeonato nacional.]
Vencer o campeonato nacional foi o ponto alto de sua temporada invicta.
adj National.
The natty anthem was played before the start of the international game.
(形容词) 国家的；国立的
在这场国际比赛开始前奏响了国歌。
(adjetivo) nacional [Nacional.]
El himno nacional sonó antes del comienzo del partido internacional.
(adjectif) national [Relatif à la nation ; national.]
L'hymne natty a été joué avant le début du match international.
(Adjektiv) Abkürzung für *national* (ein Land oder eine Nation betreffend)
Die **natty** Hymne wurde vor Beginn des internationalen Spiels gespielt.
(形容詞) 国家の、国の、国民の。
国歌は国際試合の開始前に演奏された。
(adjetivo) nacional [Nacional.]
O hino nacional foi tocado antes do início do jogo internacional.
name Natural beer, an economy brand of pale lager.
I'll have a Natty, it's cheap and refreshing.
(专有名词) 天然啤酒 【天然啤酒（经济型淡拉格）】
我要一杯纳蒂啤酒，既便宜又清爽。
(nombre propio) Cerveza Natural, una marca económica de lager pálido.
Voy a tomar una Natty, es barata y refrescante.
(nom propre) Bière naturelle, marque économique de lager pâle.
Je vais prendre une Natty, c'est bon marché et rafraîchissant.
(Eigenname) Eine umgangssprachliche Bezeichnung für *Natural Beer*, eine preiswerte Marke von hellem Lagerbier.
Ich nehme ein **Natty**, das ist günstig und erfrischend.
(固有名詞) ペールラガーの低価格ブランドであるナチュラル（Natural）ビール。
ナティを一杯ください、安くてすっきりしていますから。
(nome próprio) Cerveja Natural; Natural [Cerveja Natural, uma marca econômica de lager clara.]
Vou tomar uma Natty, é barata e refrescante.
name A diminutive of the female given name Natalie.
Natty is coming over for dinner tonight.
(专有名词) 娜蒂 【娜塔莉（女性名昵称）】
娜蒂今晚要来吃晚饭。
(nombre propio) Nati; Natalia [Un diminutivo del nombre femenino Natalie.]
Natty viene a cenar esta noche.
(nom propre) Nath [Diminutif du prénom féminin Natalie.]
Natty vient dîner ce soir.
(Eigenname) Koseform des weiblichen Vornamens Natalie.
**Natty** kommt heute Abend zum Essen vorbei.
(固有名詞) 女性名Natalieの愛称。
Nattyが今夜夕食をしに来ます。
(nome próprio) Nati; Naty; Natalinha [Diminutivo do nome feminino Natalie.]
Natty vem jantar hoje à noite.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →