untangled
/ʌntˈæŋɡəld/ adj C1 ✓**Untangled** describes something that has been freed from knots, whether hair, headphones, or a plot. Imagine a cat's yarn after a frantic play session; once the mess is sorted, the strands lie smooth and separate. The past tense of untangle, it tells you the job is done and the chaos is over.
【核心含义】指原本缠绕打结的东西（如头发、耳机线或复杂情节）已被解开理顺，恢复顺畅有序的状态。
常与具体名词搭配（如头发/耳机/谜团），强调"已完成解开动作"。中文表达时注意与"解开""理清"的区别，避免误用为"分散"或"松开"。
【Significado central】Algo que ha sido liberado de nudos o enredos y ahora está liso y separado.
Se usa para describir objetos físicos como cabello, cables, hilos o audífonos que antes estaban enredados, igual que el estambre de un gato después de una sesión de juego frenética. Es el participio pasado del verbo "to untangle" (desenredar), así que comunica que la tarea ya terminó y el desorden quedó resuelto. También puede aplicarse a situaciones abstractas, como una trama complicada o un problema que finalmente se esclareció.
adj Not tangled. C1 ✓
The untangled yarn was ready for knitting.
(形容词) 未缠绕；理顺的；整齐的 【未缠绕的】
未缠结的毛线已准备好用于编织。
(adjetivo) desenredado; sin nudos; desanudado; desenmarañado [Desenredado; sin nudos.]
El hilo desenredado estaba listo para tejer.
(adjectif) démêlé; désenchevêtré; débobiné [Qui n'est plus emmêlé, qui a été remis en ordre.]
La laine démêlée était prête à être tricotée.
(Adjektiv) entwirrt; unknotig [Nicht verwickelt oder verknotet; frei von Verschlingungen.]
Das **untangled** Garn war bereit zum Stricken.
(形容詞) 絡まっていない、もつれていない。
ほどかれた毛糸は編み物をする準備ができていた。
(adjetivo) desembaraçado; desenredado; destrinchado; solto [Não embaraçado.]
O fio desembaraçado estava pronto para a tricotagem.
verb simple past and past participle of untangle C1 ✓
She carefully untangled the knots in her daughter's hair.
(动词) 解开；理顺；梳理 【已解开的】
她小心地解开了女儿头发上的结。
(verbo) desenredar [pretérito simple y participio pasado de untangle]
Ella desenredó con cuidado los nudos en el cabello de su hija.
(verbe) démêla; démêlait; a démêlé; démêlé; désenchevêtré [Prétérit et participe passé du verbe « untangle » ; action de démêler, de remettre en ordre ce qui était emmêlé.]
Elle a démêlé avec soin les nœuds dans les cheveux de sa fille.
(Verb) entwirrt; entknotet [Präteritum und Partizip Perfekt des Verbs *untangle*: etwas Verwickeltes oder Verknotetes entwirren oder lösen.]
Sie **untangled** vorsichtig die Knoten in den Haaren ihrer Tochter.
(動詞) 絡まったものを解く、ほぐす。
彼女は娘の髪の結び目を丁寧にほぐした。
(verbo) desembaraçado; desenredado; destrinchado [pretérito simples e particípio passado de desembaraçar]
Ela desembaraçou cuidadosamente os nós no cabelo da filha.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →