jailbreak
/ˈdʒeɪɫˌbɹeɪk/ noun**Jailbreak** means to escape from a literal prison or a figurative lock, using force, cunning, or a clever exploit. In the world of gadgets it also means to override a device’s built‑in restrictions so that unapproved apps can run. The term first described daring convicts scaling walls or tunneling beneath bars, and the drama of such escapes still fuels movies and jokes. Modern tech enthusiasts borrow the word to celebrate the thrill of taking back control from manufacturers, even though the practice may void warranties or invite legal wrinkles. Whether painted on a newspaper headline or whispered in a hacker forum, the word carries a playful sense of rebellion against any cage, concrete or code.
【核心含义】指从监狱强行逃脱，或通过技术手段解除设备（如手机）的系统限制，以安装未授权软件。
多用于科技语境（如“越狱”手机系统），隐含“打破束缚”的叛逆感。注意与“越狱”的字面越狱含义区分，技术领域使用时需搭配“软件/系统”等宾语。
【Significado central】Evasión forzada de una prisión, o en tecnología, modificación del sistema operativo de un dispositivo (como un teléfono o tableta) para eliminar las restricciones del fabricante e instalar software no autorizado.
En el ámbito tecnológico (informal, muy común en foros y comunidades *tech*) se usa sobre todo para referirse a liberar dispositivos Apple, como iPhones o iPads. La palabra conserva un tono rebelde y desafiante, tanto en su sentido literal como figurado. En el uso técnico, la práctica puede anular la garantía del equipo y, en algunos países, acarrear problemas legales. No debe confundirse con "pirateo" (*hacking*) ni con "robo": el *jailbreak* consiste en liberar las propias restricciones impuestas por el fabricante, no en una intrusión externa.
noun An escape from prison. countable
The notorious criminal orchestrated a daring jailbreak from the maximum-security prison.
(名词) 越狱
这名臭名昭著的罪犯策划了一次从最高安全级别监狱的大胆越狱。
(sustantivo) fuga de prisión; evasión de prisión; fuga carcelaria [Una fuga de prisión.]
El notorio criminal orquestó una fuga de prisión audaz desde la prisión de máxima seguridad.
(nom) évasion de prison; évasion; fuite de prison [Évasion de prison.]
Le criminel notoire a orchestré un jailbreak audacieux depuis la prison de haute sécurité.
(Substantiv) Gefängnisausbruch; Ausbruch [Die Flucht aus einem Gefängnis, oft unter Umgehung von Sicherheitsvorkehrungen.]
Der berüchtigte Verbrecher organisierte einen spektakulären **jailbreak** aus dem Hochsicherheitsgefängnis.
(名詞) 刑務所からの脱走。
その悪名高い犯罪者は、最高警備の刑務所から大胆な脱走を企てた。
(substantivo) fuga da prisão; evasão de presídio [Uma fuga da prisão.]
O criminoso notório orquestrou uma fuga audaciosa da prisão de segurança máxima.
verb To escape from prison.
The prisoners managed to jailbreak through a tunnel they had secretly dug over several months.
(动词) 越狱；逃狱；越狱逃跑
囚犯们通过他们秘密挖掘了数月的隧道成功越狱。
(verbo) escapar de prisión; fugarse de prisión; evadirse de prisión; escaparse de la cárcel [Escapar de prisión.]
Los prisioneros lograron fugarse a través de un túnel que habían cavado en secreto durante varios meses.
(verbe) s'évader de prison; s'évader; se faire la malle [S'évader d'une prison, s'enfuir d'un lieu de détention.]
Les prisonniers ont réussi à jailbreak en passant par un tunnel creusé secrètement pendant plusieurs mois.
(Verb) aus dem Gefängnis ausbrechen; fliehen [Aus einem Gefängnis fliehen.]
Die Gefangenen schafften es, durch einen monatelang heimlich gegrabenen Tunnel zu **jailbreaken**.
(動詞) 刑務所から脱走する。
囚人たちは何か月もかけて秘密裏に掘ったトンネルを経由して刑務所を脱走することに成功した。
(verbo) fugir da prisão; evadir-se da prisão [Fugir da prisão.]
Os prisioneiros conseguiram fugir da prisão por um túnel que haviam cavado secretamente ao longo de vários meses.
noun A modification to the firmware of an electronic device (typically a mobile phone or tablet) to allow the installation and use of software not officially supported by the device's manufacturer. countable
He performed a jailbreak on his iPhone to install custom applications not available on the App Store.
(名词) 越狱 【越狱（设备破解）】
他对自己的iPhone进行了越狱，以安装App Store上没有的自定义应用程序。
(sustantivo) jailbreak [Una modificación al firmware de un dispositivo electrónico (típicamente un teléfono móvil o tableta) para permitir la instalación y el uso de software no admitido oficialmente por el fabricante del dispositivo.]
Hizo un jailbreak a su iPhone para instalar aplicaciones personalizadas no disponibles en la App Store.
(nom) débridage; jailbreak; déverrouillage [Modification du micrologiciel d'un appareil électronique (typiquement un téléphone ou une tablette) pour permettre l'installation et l'utilisation de logiciels non officiellement supportés par le fabricant.]
Il a effectué un jailbreak sur son iPhone pour installer des applications personnalisées non disponibles sur l'App Store.
(Substantiv) Jailbreak; Frei-Schaltung [Eine Veränderung der Firmware eines elektronischen Geräts (meist eines Smartphones oder Tablets), um die Installation und Nutzung von Software zu ermöglichen, die vom Hersteller nicht offiziell unterstützt wird.]
Er führte einen **jailbreak** auf seinem iPhone durch, um benutzerdefinierte Apps zu installieren, die nicht im App Store verfügbar sind.
(名詞) 電子機器（特に携帯電話やタブレット）のファームウェアを改造し、メーカーが公式にサポートしていないソフトウェアをインストール・使用できるようにすること。
彼はiPhoneを脱獄して、アプリストアでは入手できない独自のアプリケーションをインストールした。
(substantivo) jailbreak [Modificação no firmware de um dispositivo eletrônico (tipicamente um telefone celular ou tablet) que permite a instalação e o uso de softwares não suportados oficialmente pelo fabricante do dispositivo.]
Ele fez um jailbreak em seu iPhone para instalar aplicativos personalizados não disponíveis na App Store.
verb To modify the firmware of an electronic device, especially a mobile phone, in order to remove restrictions that prevent it from running unofficial software.
Tech enthusiasts often jailbreak their devices to gain more control over the operating system.
(动词) 越狱；破解；刷机 【电子设备越狱】
科技爱好者经常越狱他们的设备，以获得对操作系统的更多控制权。
(verbo) hacer jailbreak; liberar [Modificar el firmware de un dispositivo electrónico, especialmente un teléfono móvil, para eliminar las restricciones que impiden la ejecución de software no oficial.]
Los entusiastas de la tecnología a menudo hacen jailbreak a sus dispositivos para obtener más control sobre el sistema operativo.
(verbe) débrider; jailbreaker; déverrouiller [Modifier le micrologiciel d'un appareil électronique, en particulier un téléphone portable, afin de lever les restrictions qui empêchent l'installation de logiciels non officiels.]
Les passionnés de technologie jailbreak souvent leurs appareils pour mieux contrôler le système d'exploitation.
(Verb) jailbreaken; entsperren [Die Firmware eines elektronischen Geräts, insbesondere eines Mobiltelefons, so zu verändern, dass Beschränkungen aufgehoben werden, die die Ausführung inoffizieller Software verhindern.]
Technikbegeisterte **jailbreaken** oft ihre Geräte, um mehr Kontrolle über das Betriebssystem zu erhalten.
(動詞) 電子機器、特に携帯電話のファームウェアを改造し、非公式のソフトウェアの実行を妨げている制限を取り除く。
技術愛好家はよく自分の機器を脱獄して、オペレーティングシステムの制御範囲を広げようとする。
(verbo) fazer jailbreak [Modificar o firmware de um dispositivo eletrônico, especialmente um telefone celular, a fim de remover restrições que impedem a execução de software não oficial.]
Entusiastas de tecnologia frequentemente desbloqueiam seus dispositivos para obter mais controle sobre o sistema operacional.
noun A prompt to a large language model which frees it from its ethical restrictions. countable
The researcher used a clever jailbreak to bypass the AI's safety protocols and test its unfiltered responses.
(名词) 越狱提示 【大型语言模型越狱提示】
研究人员使用一个巧妙的越狱提示绕过了AI的安全协议，测试其未经过滤的回应。
(sustantivo) jailbreak [Un prompt para un modelo de lenguaje grande que lo libera de sus restricciones éticas.]
El investigador usó un jailbreak ingenioso para eludir los protocolos de seguridad de la IA y probar sus respuestas sin filtros.
(nom) jailbreak; débridage de modèle [Invite adressée à un grand modèle de langage qui le libère de ses restrictions éthiques.]
Le chercheur a utilisé un jailbreak astucieux pour contourner les protocoles de sécurité de l'IA et tester ses réponses non filtrées.
(Substantiv) Eine gezielte Aufforderung an ein Sprachmodell, seine ethischen Beschränkungen zu umgehen, um uneingeschränkte Antworten zu ermöglichen.
Der Forscher nutzte einen cleveren **jailbreak**, um die Sicherheitsprotokolle der KI zu umgehen und ihre ungefilterten Antworten zu testen.
(名詞) 大規模言語モデルの倫理的制限を解除するプロンプト。
研究者は巧みな手法でAIの安全保護を解除し、フィルターされていない応答をテストした。
(substantivo) jailbreak [Um prompt para um grande modelo de linguagem que o libera de suas restrições éticas.]
O pesquisador usou um jailbreak inteligente para contornar os protocolos de segurança da IA e testar suas respostas sem filtro.
verb To free a large language model from its ethical restrictions using prompt injection.
Some users attempt to jailbreak language models to explore their capabilities beyond set boundaries.
(动词) 提示注入越狱
一些用户尝试越狱语言模型，以探索其超越设定边界的能力。
(verbo) liberar; hacer jailbreak a [Liberar a un modelo de lenguaje grande de sus restricciones éticas mediante inyección de prompts.]
Algunos usuarios intentan hacer jailbreak a los modelos de lenguaje para explorar sus capacidades más allá de los límites establecidos.
(verbe) débrider; jailbreaker; contourner les garde-fous [Libérer un grand modèle de langage de ses restrictions éthiques en recourant à l'injection de prompt.]
Certains utilisateurs tentent de jailbreak les modèles de langage pour explorer leurs capacités au-delà des limites fixées.
(Verb) durch Prompt-Injection entsperren [Ein großes Sprachmodell durch gezielte Eingaben von seinen ethischen Beschränkungen befreien.]
Einige Nutzer versuchen, Sprachmodelle zu **jailbreaken**, um deren Fähigkeiten über die vorgegebenen Grenzen hinaus zu erkunden.
(動詞) プロンプトインジェクションを用いて、大規模言語モデルを倫理的制限から解放する。
一部の利用者は、設定された限界を超えてその能力を探るため、言語モデルの制限解除を試みている。
(verbo) fazer jailbreak [Liberar um modelo de linguagem de grande porte de suas restrições ététicas usando injeção de prompts.]
Alguns usuários tentam desbloquear modelos de linguagem para explorar suas capacidades além dos limites estabelecidos.
noun A rule present in some ice hockey leagues that causes a penalty to end if the short-handed team scores. countable
The team benefited from the jailbreak rule when they scored shorthanded, immediately ending their penalty.
(名词) 少防多得分规则 【冰球少防多得分规则】
当该队人数处于劣势时得分，他们从越狱规则中受益，罚时立即结束。
(sustantivo) Una regla presente en algunas ligas de hockey sobre hielo que hace que una penalización termine si el equipo en desventaja numérica anota.
El equipo se benefició de la regla de jailbreak cuando anotaron en desventaja, terminando inmediatamente su penalización.
(nom) jailbreak; règle du jailbreak [Règle présente dans certaines ligues de hockey sur glace selon laquelle un but marqué par l'équipe en infériorité numérique met immédiatement fin à la pénalité en cours.]
L'équipe a bénéficié de la règle du jailbreak : le but marqué en infériorité numérique a mis fin à leur pénalité.
(Substantiv) Strafzeitbeendigung bei Unterzahltor [Eine Regel in einigen Eishockey-Ligen, nach der eine Strafe endet, sobald die Mannschaft in Unterzahl ein Tor erzielt.]
Die Mannschaft profitierte von der **jailbreak**-Regel, als sie in Unterzahl ein Tor schossen und die Strafe sofort aufgehoben wurde.
(名詞) 一部のアイスホッケーリーグに存在するルールで、ショートハンドのチームが得点を挙げた場合にペナルティを終了させるもの。
そのチームはペナルティ中に得点を決めた際に「ジェイルブレイク」ルールの恩恵を受け、罰則が即座に解除された。
(substantivo) jailbreak [Uma regra presente em algumas ligas de hóquei no gelo que faz com que uma penalidade termine se o time em desvantagem numérica marcar um gol.]
O time se beneficiou da regra de jailbreak quando marcou em desvantagem numérica, encerrando imediatamente a penalidade.
verb To score while short-handed in a league with the "jailbreak" rule.
Despite being a player down, they managed to jailbreak and tie the game in the final minute.
(动词) 少防多得分
尽管少一名球员，他们在最后一分钟成功以少打多得分，将比分扳平。
(verbo) Anotar estando en desventaja numérica en una liga con la regla «jailbreak».
A pesar de tener un jugador menos, lograron anotar en desventaja y empatar el partido en el minuto final.
(verbe) marquer en infériorité numérique; marquer en désavantage numérique [Marquer un but en étant en infériorité numérique, dans une ligue appliquant la règle du jailbreak.]
Bien qu'en infériorité numérique, ils ont réussi à jailbreak et à égaliser dans la dernière minute.
(Verb) im Unterzahlspiel treffen [In einer Liga mit der „Jailbreak“-Regel ein Tor erzielen, während die eigene Mannschaft in Unterzahl spielt.]
Trotz eines Spielers weniger gelang es ihnen, zu **jailbreaken** und das Spiel in der letzten Minute auszugleichen.
(動詞) 「jailbreak」ルールを採用しているリーグで、ショートハンド中に得点を挙げる。
選手が一人の不利な状況ながらも、最終盤に猛然と攻め込んで試合を振り出しに戻した。
(verbo) fazer jailbreak [Marcar um gol estando em desvantagem numérica em uma liga com a regra "jailbreak".]
Apesar de estarem com um jogador a menos, conseguiram marcar em desvantagem e empatar o jogo no último minuto.
noun jailbreak (a modification to the firmware of an electronic device (typically a mobile phone or tablet) to allow the installation and use of software not officially supported by the device's manufacturer). countable
After performing a jailbreak on his iPhone, he was able to install apps not available on the official App Store.
(名词) 越狱；破解；刷机 【设备越狱】
对他的iPhone进行越狱后，他能够安装官方应用商店中没有的应用程序。
(sustantivo) jailbreak [jailbreak (una modificación al firmware de un dispositivo electrónico (típicamente un teléfono móvil o tableta) para permitir la instalación y el uso de software no admitido oficialmente por el fabricante del dispositivo).]
Después de hacer jailbreak a su iPhone, pudo instalar aplicaciones no disponibles en la App Store oficial.
(nom) débridage; jailbreak; déverrouillage [Modification du micrologiciel d'un appareil électronique (généralement un téléphone portable ou une tablette) permettant l'installation et l'utilisation de logiciels non officiellement pris en charge par le fabricant.]
Après avoir effectué un jailbreak sur son iPhone, il a pu installer des applications non disponibles sur l'App Store officiel.
(Substantiv) Jailbreak [Eine Modifikation der Firmware eines elektronischen Geräts (meist eines Mobiltelefons oder Tablets), die es ermöglicht, nicht offiziell unterstützte Software zu installieren und zu nutzen.]
Nach dem **Jailbreak** seines iPhones konnte er Apps installieren, die nicht im offiziellen App Store verfügbar waren.
(名詞) 電子機器（特に携帯電話やタブレット）のファームウェアを改造し、メーカーが公式にサポートしていないソフトウェアをインストール・使用できるようにする jailbreak。
彼のiPhoneを脱獄した後、公式のApp Storeでは入手できないアプリをインストールできるようになった。
(substantivo) jailbreak [**jailbreak** (uma modificação no firmware de um dispositivo eletrônico (geralmente um telefone celular ou tablet) para permitir a instalação e o uso de software não oficialmente suportado pelo fabricante do dispositivo).]
Após realizar um desbloqueio em seu iPhone, ele conseguiu instalar aplicativos não disponíveis na App Store oficial.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →