irrefragable

(形容词) 无可辩驳的；无法反驳的 【无法回答的；无可辩驳的】

她的论点无可辩驳，不容置疑。

(adjetivo) irrefragable; irrebatible; incontrovertible [imposible de responder o refutar]

Su argumento era **irrefragable**, sin dejar lugar a dudas.

(adjectif) irréfragable [qu'on ne peut pas réfuter ni contester ; incontestable]

Son argument était **irréfragable**, ne laissant aucune place au doute.

(Adjektiv) unwiderlegbar; unbestreitbar [so überzeugend oder schlüssig, dass es nicht widerlegt oder angezweifelt werden kann]

Ihr Argument war **irrefragable** und ließ keinen Raum für Zweifel.

(形容詞) 反論・反駁することができない

彼女の議論は反駁の余地がなく、疑う余地もなかった。

(adjetivo) irrefragável; irrefutável; incontestável [impossível de responder ou refutar]

O argumento dela era irrefragável, não deixando espaço para dúvidas.

(形容词) 无可辩驳的；不容置疑的；确凿的；不容否认的

这位科学家提出了无可辩驳的证据，确凿地证明了她的理论。

(adjetivo) irrefragable; irrefutable; incontrovertible; indiscutible; indudable [Que no puede ser refutado; claramente correcto, incontrovertible, indudable, irrefutable.]

La científica presentó evidencia irrebatible que demostró concluyentemente su teoría.

(adjectif) irréfutable; incontestable; indiscutable [Qui ne peut être réfuté ; clairement vrai, incontestable, indiscutable, irréfutable.]

La scientifique a présenté des preuves irrefragables qui ont démontré de manière concluante sa théorie.

(Adjektiv) unwiderlegbar; unbestreitbar; unwiderleglich [Unwiderlegbar; eindeutig richtig, unbestreitbar oder nicht zu widerlegen.]

Die Wissenschaftlerin legte **irrefragable** Beweise vor, die ihre Theorie zweifelsfrei bestätigten.

(形容詞) 反論や論破することができないさま。明白で明白に正しいこと。

その科学者は、自分の理論を決定的に証明する反論の余地のない証拠を提示した。

(adjetivo) irrefutável; incontestável; indisputável; inegável [Que não pode ser refutado; claramente correto, incontestável, indisputável, irrefutável.]

A cientista apresentou provas irrefutáveis que comprovaram conclusivamente sua teoria.

(形容词) 不可打破的；牢不可破的；坚不可摧的；永恒的

他们的友谊形成了牢不可破的纽带，经受住了所有挑战。

(adjetivo) inquebrantable; indestructible; irrompible; indisoluble [Que no puede o no debe romperse; indestructible.]

Su amistad formó un vínculo irrompible que resistió cada desafío.

(adjectif) indestructible; incassable [Qui ne peut ou ne doit être brisé ; indestructible.]

Leur amitié formait un lien irrefragable qui a résisté à toutes les épreuves.

(Adjektiv) unzerbrechlich; unzerstörbar [Unzerbrechlich oder unauflöslich; so stark, dass es nicht gebrochen werden kann oder sollte.]

Ihre Freundschaft bildete ein **irrefragable** Band, das jeder Herausforderung standhielt.

(形容詞) 壊すことができず、破壊することができないさま。

二人の友情は、どんな試練にも耐える揺るぎない絆となった。

(adjetivo) indestrutível; inquebrável; inabalável [Que não pode ou não deve ser quebrado; indestrutível.]

A amizade deles formou um laço indestrutível que resistiu a todo desafio.

(形容词) 固执；顽固；执拗；倔强；顽固不化 【固执的】

尽管所有人都建议，他仍然固执地坚持辞职的决定。

(adjetivo) terco; obstinado; testarudo; porfiado; contumaz [De una persona: obstinada, terca.]

A pesar de todos los consejos, se mantuvo obstinado en su decisión de renunciar a su trabajo.

(adjectif) obstiné; têtu; entêté; buté [D'une personne : obstinée, têtue, qui refuse de se laisser dissuader.]

Malgré tous les conseils, il est resté **irrefragable** dans sa décision de quitter son emploi.

(Adjektiv) starrsinnig; halsstarrig; eigensinnig [**irrefragable** *Adj.* – von einer Person: in einer Weise hartnäckig oder unnachgiebig, dass sie sich durch keine Argumente oder Einwände von einer einmal gefassten Meinung oder Entscheidung abbringen lässt.]

Trotz aller Warnungen blieb er **irrefragable** bei seiner Entscheidung, das Studium abzubrechen.

(形容詞) 人について用いられ、意見や態度を変えず頑なに譲らないさま。

周囲の助言にもかかわらず、彼は仕事を辞めるという自分の決意を頑なに曲げなかった。

(adjetivo) teimoso; obstinado; cabeçudo; pertinaz; birrento [De uma pessoa: obstinada, teimosa.]

Apesar de todos os conselhos, ele permaneceu irredutível em sua decisão de pedir demissão.