refraction
/ɹəˈfɹækʃən/ noun C1**Refraction** is the change in direction a wave—most often light—undergoes when it moves from one transparent medium into another with a different density. The speed alteration at the boundary causes the bend, a relationship captured by Snell’s law. A straw looks broken where it passes from air into water. Lenses rely on refraction to converge or diverge light, creating the crisp pictures in cameras and the magnified view through a glass. The bend amount varies with entry angle and each medium’s index of refraction, letting prisms split white light into a rainbow. Even the atmosphere bends starlight, so the sun appears above the horizon a few minutes before it truly rises.
【核心含义】折射是指光波等从一种透明介质进入另一种不同密度的介质时，传播方向发生改变的现象。
常与"光线""介质""密度"等词搭配，注意区别于光的反射（reflection）。中文使用时易混淆"折射角"和"入射角"的关系，需通过斯涅尔定律具体计算。
【Significado central】La refracción es el cambio de dirección que experimenta una onda —generalmente la luz— al pasar de un medio transparente a otro con distinta densidad, debido a la variación de su velocidad en la frontera entre ambos.
(formal/científico) Este término pertenece al lenguaje de la física y la óptica; no se usa en contextos cotidianos. Es muy común en frases como «índice de refracción», «ley de Snell» y «refracción atmosférica». Un ejemplo fácil de visualizar: un popote dentro de un vaso de agua parece doblado o quebrado justo en la superficie del líquido, aunque en realidad está recto. Los lentes de las cámaras, los microscopios y los anteojos funcionan gracias a la refracción, y los prismas la aprovechan para separar la luz blanca en los colores del arcoíris. No debe confundirse con «reflexión» (cuando la onda rebota) ni con «difracción» (cuando se curva al pasar por una abertura o un borde).
noun the bending of light as it passes from one medium to another C1
A straw in a glass of water looks bent due to refraction.
(名词) 折射 【光的折射】
水杯里的吸管因折射而看起来是弯的。
(sustantivo) refracción [la curvatura de la luz al pasar de un medio a otro]
Una pajita en un vaso de agua parece doblada debido a la **refracción**.
(nom) réfraction [déviation d'un rayon lumineux lorsqu'il passe d'un milieu à un autre]
Une paille dans un verre d'eau semble brisée à cause de la réfraction.
(Substantiv) Brechung; Lichtbrechung [die Richtungsänderung von Licht, wenn es von einem Medium in ein anderes übergeht]
Ein Strohhalm in einem Glas Wasser sieht wegen der **refraction** geknickt aus.
(名詞) 光が異なる媒質を通るときに曲がる現象。
コップの中のストローが曲がって見えるのは屈折によるものである。
(substantivo) refração [o curvamento da luz ao passar de um meio para outro]
Um canudo em um copo de água parece torto devido à refração.
noun The turning or bending of any wave, such as a light or sound wave, when it passes from one medium into another of different optical density. countable
Refraction causes a straw in water to appear bent.
(名词) 折射
折射使水中的吸管看起来弯曲。
(sustantivo) refracción [El giro o curvatura de cualquier onda, como una onda de luz o de sonido, cuando pasa de un medio a otro de diferente densidad óptica.]
La refracción hace que un popote en el agua parezca doblado.
(nom) réfraction; déviation [Déviation d'une onde, lumineuse ou sonore, lorsqu'elle passe d'un milieu à un autre de densité optique différente.]
La réfraction donne l'illusion qu'une paille plongée dans l'eau est brisée.
(Substantiv) Brechung; Lichtbrechung [die Brechung oder Ablenkung einer Welle (z. B. Licht, Schall) beim Übergang von einem Medium in ein anderes mit unterschiedlicher optischer Dichte]
**Refraction** lässt einen Strohhalm im Wasser geknickt erscheinen.
(名詞) 光や音などの波が、異なる密度の媒質を通り抜ける際に曲がること。屈折。
屈折によって、水の中のストローが曲がって見える。
(substantivo) refração; desvio [O desvio ou curvatura de qualquer onda, como uma onda de luz ou som, quando passa de um meio para outro de diferente densidade óptica.]
A refração faz com que um canudo dentro d'água pareça dobrado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →