gallus
/ˈɡæɫəs/ noun B2suspenders
noun suspenders B2
He wore a pair of gallus to keep his trousers up.
(名词) 吊裤带；背带
他穿了一副背带裤来固定裤子。
(sustantivo) tirantes; tiradores [tirantes (prenda para sostener los pantalones)]
Usaba un par de tirantes para sostener sus pantalones.
(nom) bretelles [des bretelles servant à maintenir un pantalon]
Il portait des bretelles pour maintenir son pantalon.
(Substantiv) Hosenträger, die über den Schultern getragen werden, um die Hose zu halten.
Er trug ein Paar **gallus**, um seine Hose zu stützen.
(名詞) （主に米国南部で使用）ズボンを肩で吊って支えるための吊り帯。
彼はズボンが下がらないようにサスペンダーを着用していた。
(substantivo) suspensórios
Ele usava um par de suspensórios para segurar a calça.
adj daring; confident; cheeky.
He gave a gallus wink before jumping off the cliff into the water.
(形容词) 大胆的；厚脸皮的；放肆的 【大胆的；厚脸皮的】
他大胆地眨了眨眼，然后从悬崖跳入水中。
(adjetivo) atrevido; descarado; pícaro; osado; coqueto [audaz; confiado; descarado.]
Dio un guiño audaz antes de saltar del acantilado al agua.
(adjectif) audacieux; effronté; culotté; gonflé; téméraire [Audacieux ; sûr de soi ; effronté, insolent.]
Il lança un clin d'œil effronté avant de sauter de la falaise dans l'eau.
(Adjektiv) dreist; frech; keck [Frech, dreist oder selbstbewusst in provokanter Weise.]
Er zwinkerte **gallus**, bevor er von der Klippe ins Wasser sprang.
(形容詞) 大胆な。自信に満ちた。生意気な。厚かましい。
彼は崖から水へ飛び込む前に、大胆なウインクをした。
(adjetivo) atrevido; descarado; desenvolto; ousado [ousado; confiante; atrevido]
Ele deu uma piscadela atrevida antes de pular do penhasco para a água.
adj fit to be hanged; wicked; mischievous
That gallus rogue stole the king's jewels right from his chamber.
(形容词) 该受绞刑的；顽劣的；邪恶的 【该受绞刑的；顽劣的】
那个该死的无赖直接从国王的房间里偷走了珠宝。
(adjetivo) travieso; malvado; bribón; pícaro; bellaco [merecedor de ser ahorcado; malvado; travieso]
Ese bribón malvado robó las joyas del rey directamente de su cámara.
(adjectif) pendable; coquin; fripon; vaurien; chenapan [Digne d'être pendu ; méchant, espiègle, coquin.]
Ce coquin de gallus a volé les bijoux du roi jusque dans sa chambre.
(Adjektiv) galgenreif; boshaft; schurkisch [So böse oder hinterlistig, dass es den Tod durch den Strang verdient; schurkisch.]
Dieser **gallus** Schurke stahl die Juwelen des Königs direkt aus dessen Gemach.
(形容詞) 絞首刑に値するほど悪い; 悪辣な; いたずらで悪賢い。スコットランド方言。
あの悪辣なならず者が国王の宝石を寝室からまんまと盗み出した。
(adjetivo) patife; travesso; malvado [merecedor de ser enforcado; malvado; travesso]
Aquele patife travesso roubou as joias do rei bem de seu quarto.
noun a cock, rooster, cockerel countable
The farmer's prize gallus crowed loudly at the break of dawn.
(名词) 公鸡；雄鸡
农场主的获奖公鸡在破晓时分大声啼叫。
(sustantivo) gallo; gallo joven [un gallo, gallo joven]
El gallo premiado del granjero cantó fuertemente al amanecer.
(nom) coq; poulet [Coq, mâle adulte de la poule domestique.]
Le coq primé du fermier chanta à tue-tête à l'aube.
(Substantiv) Hahn; Gockel [Ein Hahn, insbesondere ein ausgewachsener männlicher Haushuhn.]
Der preisgekrönte **gallus** des Bauern krähte bei Tagesanbruch laut.
(名詞) 雄鶏。おんどり。
農家の自慢の**gallus**は、夜明けに大声で鳴いた。
(substantivo) galo [galo, galo adulto, galo jovem]
O galo premiado do fazendeiro cantou alto ao amanhecer.
noun one of the priests of Cybele in Phrygia and Rome who wore feminine clothes and typically castrated themselves countable
The gallus performed ecstatic rituals in honor of Cybele.
(名词) 库柏勒祭司 【库柏勒祭司（自阉穿女装者）】
这位伽卢斯祭司为崇拜库柏勒进行了狂热的仪式。
(sustantivo) gali [uno de los sacerdotes de Cibeles en Frigia y Roma que vestían ropa femenina y típicamente se castraban]
El sacerdote de Cibeles realizó rituales extáticos en honor a la diosa.
(nom) galle; prêtre de Cybèle [Prêtre de Cybèle, en Phrygie et à Rome, qui portait des vêtements féminins et se castrait généralement.]
Le gallus accomplit des rituels extatiques en l'honneur de Cybèle.
(Substantiv) Galluspriester [Ein Priester der Göttin Kybele in Phrygien oder Rom, der Frauenkleidung trug und sich oft selbst kastrierte.]
Der **gallus** führte ekstatische Rituale zu Ehren der Kybele durch.
(名詞) フリギアやローマでキュベレ神に仕えた神官の一人で、女性の衣服をまとい、通常は去勢を行った者。
キュベレの祭司たちは、彼女を称えて恍惚の儀式を行った。
(substantivo) gálatas; arquigálatas [um dos sacerdotes de Cibele na Frígia e em Roma, que usavam roupas femininas e tipicamente se castravam]
O sacerdote gálico realizava rituais extáticos em honra a Cibele.
noun One strap of a pair of galluses (suspenders). countable
One gallus of his suspenders snapped, causing his trousers to sag comically.
(名词) 背带；吊带 【背带单侧】
他的一条背带突然断裂，导致裤子滑稽地垂了下来。
(sustantivo) tirante [Una correa de un par de tirantes.]
Una de las correas de sus tirantes se rompió, haciendo que sus pantalones se cayesen cómicamente.
(nom) bretelle [L'une des deux bretelles d'une paire de bretelles (galluses).]
Une bretelle de son pantalon a claqué, faisant tomber son pantalon de façon comique.
(Substantiv) Hosenträgerriemen [Ein einzelner Träger eines Hosenträgerpaars (Suspenders).]
Ein **gallus** seiner Hosenträger riss, sodass seine Hose komisch herunterrutschte.
(名詞) サスペンダー（ズボンつり）の紐の一本。
サスペンダーの**gallus**の一本が切れたため、彼のズボンは滑稽にずり落ちた。
(substantivo) alça; tirante [uma alça de um par de suspensórios]
Uma alça de seus suspensórios se rompeu, fazendo suas calças caírem de forma cômica.
name A taxonomic genus within the family Phasianidae – junglefowl, including domestic chickens.
Gallus gallus domesticus is the scientific name for the common chicken.
(专有名词) 鸡属 【鸡属（雉科下的分类属，包括原鸡和家鸡）】
原鸡家养亚种是普通鸡的科学名称。
(nombre propio) gallo de monte; gallo salvaje [Un género taxonómico dentro de la familia Phasianidae: los gallos de monte, incluyendo las gallinas domésticas.]
Gallus gallus domesticus es el nombre científico de la gallina común.
(nom propre) Genre taxonomique d'oiseaux de la famille des Phasianidae, comprenant les coqs sauvages (junglefowl), dont est issue la poule domestique.
Gallus gallus domesticus est le nom scientifique de la poule commune.
(Eigenname) Gattung *Gallus* [Eine Gattung innerhalb der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae), zu der die Dschungelhühner, einschließlich des Haushuhns, gehören.]
**Gallus gallus domesticus** ist der wissenschaftliche Name für das Haushuhn.
(固有名詞) キジ科のヤケイ属。ヤケイや家畜化されたニワトリを含む分類学上の属。
***Gallus*** gallus domesticus は一般的なニワトリの学名である。
(nome próprio) galo-selvagem; galinha-selvagem [Um gênero taxonômico dentro da família Phasianidae – galinhas-selvagens, incluindo as galinhas domésticas.]
Gallus gallus domesticus é o nome científico da galinha comum.
noun Gaul (native or inhabitant of the historical region of Gaul, or poetically the modern nation of France) (usually male) countable
The ancient gallus proudly defended his village against Roman invasion.
(名词) 高卢人 【高卢人（历史地区高卢的居民，或诗意的指现代法国人）】
这位古代高卢人自豪地保卫他的村庄抵抗罗马入侵。
(sustantivo) galo; galo; francés (poético) [Gal (nativo o habitante de la región histórica de Galia, o poéticamente la nación moderna de Francia) (generalmente masculino).]
El antiguo gal defendió con orgullo su aldea contra la invasión romana.
(nom) Gaulois [Gaulois ; personne originaire ou habitante de la Gaule antique. Par extension poétique, désigne parfois un Français.]
L'ancien **gallus** défendit fièrement son village contre l'invasion romaine.
(Substantiv) Gallier [Ein Einwohner oder Bewohner der historischen Region Gallien (heute etwa Frankreich, Belgien, Teile der Schweiz und Norditalien), meist männlich; auch poetisch für einen Franzosen.]
Der antike **Gallus** verteidigte stolz sein Dorf gegen die römische Invasion.
(名詞) ガリア人。古代ガリアの住人、または詩的にフランス人を指す（通常は男性）。
古代の**gallus**（ガリア人）はローマの侵攻に対して、自分の村を勇敢に守り抜いた。
(substantivo) gaulês; galo [Gaulês (nativo ou habitante da região histórica da Gália, ou poeticamente a nação moderna da França) (geralmente masculino).]
O antigo gaulês defendeu orgulhosamente sua aldeia contra a invasão romana.
noun a Galatian countable
The epistle to the Galatians was addressed to the gallus people of Anatolia.
(名词) 加拉太人
《加拉太书》是写给安纳托利亚的加拉太人的。
(sustantivo) galata [un galata]
La epístola a los Gálatas iba dirigida al pueblo galata de Anatolia.
(nom) Galate [Habitant ou originaire de la Galatie, ancienne région d'Asie Mineure.]
L'épître aux Galates était adressée au peuple **gallus** d'Anatolie.
(Substantiv) Galater [Ein Angehöriger des antiken Volks der Galater in Kleinasien (heutige Türkei).]
Der Brief an die Galater war an die **Gallus**-Bevölkerung Anatoliens gerichtet.
(名詞) ガラテヤ人。小アジア中央部のガラテヤ地方に住んでいた古代のケルト系民族。
ガラテヤ人への手紙は、アナトリアの**gallus**（ガラテヤ人）たちに向けて書かれたものである。
(substantivo) gálata [um gálata]
A epístola aos Gálatas foi endereçada ao povo gálata da Anatólia.
adj Gallic, Gaulish
The museum displayed gallus artifacts including intricately crafted bronze helmets.
(形容词) 高卢的
博物馆展出了高卢文物，包括工艺精美的青铜头盔。
(adjetivo) gálico; galo; galo [Gálico, galo]
El museo exhibía artefactos galos, incluyendo cascos de bronce intrincadamente elaborados.
(adjectif) gaulois; gallique [Relatif à la Gaule ou aux Gaulois ; qui concerne la civilisation gauloise.]
Le musée exposait des artefacts **gallus**, dont des casques en bronze finement ouvragés.
(Adjektiv) gallisch [Die historische Region Gallien oder ihre Kultur betreffend; gallisch.]
Das Museum zeigte **gallus**e Artefakte, darunter kunstvoll gefertigte Bronzehelme.
(形容詞) ガリアの、ガリア人の。古代ガリアに関するさま。
博物館は精巧に作られた青銅の兜をはじめとした、**gallus**（ガリアの）工芸品を展示していた。
(adjetivo) gálico; gaulês [Gálico, gaulês]
O museu exibiu artefatos gauleses, incluindo capacetes de bronze intrincadamente trabalhados.
adj Galatian
The gallus tribes maintained their distinct cultural identity despite Roman rule.
(形容词) 加拉太的
加拉太部落尽管处于罗马统治下，仍保持着独特的文化认同。
(adjetivo) galata; gálata [Galata]
Las tribus galatas mantuvieron su identidad cultural distintiva a pesar del dominio romano.
(adjectif) galate; de Galatie [Relatif à la Galatie, région antique d'Asie Mineure, ou à ses habitants.]
Les tribus **gallus** ont conservé leur identité culturelle distincte malgré la domination romaine.
(Adjektiv) galatisch [Die antike Region Galatien oder ihre Bewohner betreffend; galatisch.]
Die **gallus**en Stämme bewahrten trotz römischer Herrschaft ihre kulturelle Identität.
(形容詞) ガラテヤの、ガラテヤ人の。古代ガラテヤ地方に関するさま。
**gallus**（ガラテヤの）部族はローマの支配下でも、自らの文化的なアイデンティティを守り抜いた。
(adjetivo) gálata [Gálata]
As tribos gálatas mantiveram sua identidade cultural distinta apesar do domínio romano.
noun alternative letter-case form of Gallus (“Gaul; Galatian”) countable
The ancient text described the gallus warriors as fierce and formidable fighters.
(名词) 高卢人；加拉太人 【高卢人/加拉太人（异体写法）】
古代文献将高卢战士描述为凶猛可怕的 fighters。
(sustantivo) galo; galata [forma alternativa de mayúsculas/minúsculas de Galo («galo; galata»)]
El texto antiguo describía a los guerreros galos como luchadores feroces y formidables.
(nom) Gaulois; Galate [Forme alternative de « Gallus », désignant un Gaulois ou un Galate.]
Le texte ancien décrivait les guerriers gallus comme des combattants féroces et redoutables.
(Substantiv) Gallier; Galater [Alternative Schreibweise von *Gallus* (mit großem Anfangsbuchstaben): ein Bewohner Galliens oder Galatiens in der Antike.]
Der antike Text beschrieb die **gallus**-Krieger als wild und furchteinflößende Kämpfer.
(名詞) ガリア人またはガラテヤ人のこと。
古代の文献では、ガリアの戦士たちを獰猛で強力な戦闘者として描写していた。
(substantivo) gálata; gaulês [forma alternativa de capitalização de Galo ("gálata; da Gália")]
O texto antigo descrevia os guerreiros gauleses como lutadores ferozes e formidáveis.
adj alternative letter-case form of Gallus (“Gaulish; Galatian”)
The gallus pottery displayed distinct Celtic patterns.
(形容词) 高卢的；加拉太的 【高卢的/加拉太的（异体写法）】
这些高卢陶器展示了独特的凯尔特图案。
(adjetivo) galo; galático [forma alternativa de mayúsculas/minúsculas de Galo («galo; galata»)]
La cerámica gala mostraba distintos patrones celtas.
(adjectif) gaulois; galate [Forme alternative de « Gallus » ; relatif à la Gaule ou à la Galatie.]
La poterie gallus présentait des motifs celtiques distinctifs.
(Adjektiv) gallisch; galatisch [Alternative Schreibweise von *Gallus* (mit großem Anfangsbuchstaben): auf Gallien oder die Gallier bezogen, gallisch.]
Die **gallus**-Keramik zeigte typische keltische Muster.
(形容詞) ガリア風の。またはガラテヤ風の。ケルト風の特徴を持つ。
そのガリアの陶器は、独特なケルト模様を示していた。
(adjetivo) gálico; gaulês; gálata [forma alternativa de capitalização de Galo ("gaulês; gálata")]
A cerâmica gaulesa exibia padrões celtas distintos.
name A Roman cognomen, as in the name Gaius Cornelius Gallus, the first Roman governor of Egypt.
Gaius Cornelius Gallus was a renowned poet before becoming governor of Egypt.
(专有名词) 加卢斯 【加卢斯（罗马姓氏，如埃及首任总督盖乌斯·科内利乌斯·加卢斯）】
盖乌斯·科尔内利乌斯·加卢斯在成为埃及总督之前是一位著名诗人。
(nombre propio) cognomento romano [Un cognomen romano, como en el nombre Gaius Cornelius Gallus, el primer gobernador romano de Egipto.]
Gaius Cornelius Gallus fue un reconocido poeta antes de convertirse en gobernador de Egipto.
(nom propre) Cognomen (surnom familial) romain porté notamment par Gaius Cornelius Gallus, premier gouverneur romain d'Égypte.
Gaius Cornelius **Gallus** était un poète renommé avant de devenir gouverneur d'Égypte.
(Eigenname) Ein römischer Beiname, wie im Namen Gaius Cornelius Gallus, dem ersten römischen Statthalter Ägyptens.
Gaius Cornelius **Gallus** war ein berühmter Dichter, bevor er Statthalter Ägyptens wurde.
(固有名詞) ガッルス。古代ローマ市民が持った第三の名前（コグノーメン）。
ガイウス・コルネリウス・グルスは、エジプトの総督となる前は著名な詩人だった。
(nome próprio) Galo; cognome [Um cognome romano, como no nome Gaius Cornelius Gallus, o primeiro governador romano do Egito.]
Gaius Cornelius Gallus foi um renomado poeta antes de se tornar governador do Egito.
name A river of Bithynia and tributary of the Sangarius.
The ancient city was built near the Gallus River, a tributary of the Sangarius.
(专有名词) 加卢斯河 【加卢斯河（比提尼亚河流，桑加里乌斯河支流）】
这座古城建在桑加里乌斯河支流加卢斯河附近。
(nombre propio) Un río de Bitinia y afluente del Sangario.
La antigua ciudad fue construida cerca del río Gallus, un afluente del Sangario.
(nom propre) Rivière de Bithynie, affluent du Sangarius (aujourd'hui le Sakarya, en Turquie).
L'ancienne cité fut construite près de la rivière **Gallus**, un affluent du Sangarius.
(Eigenname) Gallus (Fluss) [Ein Fluss in der antiken Landschaft Bithynien (heutige Türkei), der in den Sangarios mündet.]
Die antike Stadt wurde nahe dem **Gallus**-Fluss, einem Nebenfluss des Sangarios, erbaut.
(固有名詞) ガッルス川。ビテュニア地方を流れ、サンガリウス川の支流とされた古代の川。
その古代都市は、サンガリオス川の支流であるガルス川の近くに築かれた。
(nome próprio) Galo [Um rio da Bitínia e afluente do Sangário.]
A antiga cidade foi construída perto do rio Gallus, um afluente do Sangário.
noun alternative letter-case form of gallus (“priest of Cybele”) countable
The Gallus performed ecstatic rituals in honor of the goddess Cybele.
(名词) 伽卢斯 【伽卢斯（库柏勒祭司的异拼形式）】
这位伽卢斯为敬奉女神库柏勒进行了狂热的仪式。
(sustantivo) gallo [forma alternativa en mayúsculas de 'gallus' (sacerdote de Cibeles)]
El Gallus realizaba rituales extáticos en honor a la diosa Cibeles.
(nom) galle; galles; archigalle [Prêtre ou desservant du culte de Cybèle, divinité phrygienne, qui se livrait à des rites extatiques.]
Le **Gallus** accomplissait des rituels extatiques en l'honneur de la déesse Cybèle.
(Substantiv) Gallus (Priester der Kybele) [Ein Priester der Göttin Kybele, der ekstatische Rituale vollzog; alternative Schreibweise von *Gallus*.]
Der **Gallus** führte ekstatische Rituale zu Ehren der Göttin Kybele durch.
(名詞) ガッルス。母神キュベレに仕え、熱狂的な儀式を行った去勢された聖職者。
ガリュス（キュベレの神官）は、女神キュベレを讃えて恍惚とした儀式を行った。
(substantivo) gálo; galo [forma alternativa de maiúscula ou minúscula de gallus ("sacerdote de Cibele")]
O Gallus realizava rituais extáticos em honra à deusa Cibele.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →