braces
/ˈbɹeɪsəz/, /ˈbɹeɪsɪz/ noun B2**Braces** are mechanical supports that hold structures together or correct misaligned teeth. They come in many forms: from metal or ceramic wires on your molars to metal brackets on your scaffolding. When you hear “braces,” think of the dental device that keeps your smile in line or the punctuation marks that bracket a phrase in a sentence. In British English, braces also refers to a pair of items, like a pair of trousers. Use it when you need to talk about any device that holds, supports, or encloses something.
【核心含义】指用于固定、支撑或矫正的装置，如牙齿矫正器或建筑支架。
注意英式英语中可指"裤子背带"，美式英语多用"suspenders"；牙科场景常与"orthodontic"连用，避免与"bracket"（单独托槽）混淆。
【Significado central】Dispositivos mecánicos que sujetan, sostienen o corrigen estructuras, como los aparatos dentales para alinear los dientes o los soportes metálicos de construcción.
En el ámbito dental se asocia con la ortodoncia (aparatos ortodóncicos); no debe confundirse con "bracket", que designa cada pieza individual que se adhiere al diente. En tipografía, "braces" se refiere a las llaves { } que encierran un fragmento de texto. En el inglés británico, también significa "tirantes del pantalón" (lo que en inglés estadounidense se llama "suspenders"). Es una palabra en plural (el singular es "brace").
noun straps worn over the shoulders to hold up trousers B2
He wore brown braces to keep his pants from falling.
(名词) 吊裤带；背带
他穿着棕色吊带裤，防止裤子掉下来。
(sustantivo) tirantes; tiradores; suspensores [tirantes que se usan sobre los hombros para sostener los pantalones]
Llevaba tirantes marrones para evitar que se le cayera el pantalón.
(nom) bretelles [Bretelles, bandes élastiques passant sur les épaules pour tenir un pantalon. (⚠️ Attention : en anglais britannique, « braces » désigne aussi l'appareil dentaire !)]
Il portait des **braces** brunes pour empêcher son pantalon de tomber.
(Substantiv) Hosenträger [zwei elastische oder feste Träger, die über die Schultern verlaufen und die Hose halten]
Er trug braune **braces**, damit seine Hose nicht herunterrutschte.
(名詞) サスペンダー、ズボンを吊るための肩掛けの帯
彼はズボンが下がらないように茶色のサスペンダーを着けていた。
(substantivo) suspensórios; alças [tiras usadas sobre os ombros para segurar as calças]
Ele usava suspensórios marrons para evitar que as calças caíssem.
noun A device worn on the teeth to straighten them. countable
After getting braces, she had to avoid eating hard candies.
(名词) 牙套；牙齿矫正器
戴上牙套后，她不得不避免吃硬糖。
(sustantivo) brackets; frenillos; aparatos; frenos [Aparato que se coloca en los dientes para enderezarlos.]
Después de ponerse brackets, tuvo que evitar comer dulces duros.
(nom) appareil dentaire; bagues; appareil orthodontique [Appareil orthodontique posé sur les dents pour les redresser et les aligner.]
Après avoir eu des **braces**, elle a dû éviter de manger des bonbons durs.
(Substantiv) Zahnspange [Eine kieferorthopädische Vorrichtung, die an den Zähnen getragen wird, um sie zu begradigen.]
Nach dem Einsetzen der **braces** musste sie auf harte Süßigkeiten verzichten.
(名詞) 歯並びを矯正するために歯に装着する装置。
矯正装置（ブレース）を取り付けた後、彼女は硬いキャンディーを控える必要があった。
(substantivo) aparelho; aparelho ortodôntico; aparelho dentário [Aparelho usado nos dentes para alinhá-los.]
Depois de colocar aparelho, ela teve que evitar comer balas duras.
noun A pair of straps crossing one's shoulders and extending down to one's trousers, where a clip or button arrangement allows them to affix to the trousers, ensuring that they will not fall off. countable
He wore stylish leather braces to keep his trousers in place.
(名词) 背带；吊带 【背带裤夹扣】
他穿着时尚的皮质背带裤来固定裤子。
(sustantivo) tirantes; tiradores; suspensores; tirantes (de pantalón) [Par de tiras que se cruzan sobre los hombros y descienden hasta los pantalones, donde un broche o botón permite sujetarlas, asegurando que no se caigan.]
Usaba elegantes tirantes de cuero para mantener sus pantalones en su lugar.
(nom) bretelles [Bande de tissu, de cuir ou d'élastique passant sur l'épaule et attachée au pantalon par des pinces ou des boutons pour le maintenir en place.]
Il portait des bretelles en cuir élégantes pour maintenir son pantalon en place.
(Substantiv) Hosenträger [Ein Paar Träger, die über die Schultern verlaufen und an der Hose befestigt werden, um diese am Herunterrutschen zu hindern.]
Er trug elegante Leder-**braces**, damit seine Hose nicht verrutschte.
(名詞) 肩を横切って交差する2本のストラップで、ズボンのずれ落ちを防ぐために留め金やボタンでズボンに固定する装具（サスペンダー）。
彼はズボンをきちんと支えるために、おしゃれな革製のサスペンダーを着用していた。
(substantivo) suspensórios; tirantes; suspensório [Um par de tiras que cruzam os ombros e descem até a calça, onde um clipe ou botão permite prendê-las à calça, garantindo que ela não cairá.]
Ele usava suspensórios de couro estilosos para manter a calça no lugar.
noun Handcuffs. countable
The suspect was placed in braces before being transported to the station.
(名词) 手铐
嫌疑人在被送往警局前戴上了手铐。
(sustantivo) esposas; grilletes; manillas; puñetas [Esposas.]
El sospechoso fue esposado antes de ser trasladado a la estación.
(nom) menottes [Paire de bracelets métalliques reliés par une chaîne, servant à immobiliser les poignets d'un prisonnier ou d'un suspect.]
Le suspect a été placé en menottes (braces) avant d'être transporté au poste.
(Substantiv) Handschellen [Metallene Fesseln, die um die Handgelenke einer Person gelegt werden, um diese festzuhalten oder an einer Flucht zu hindern.]
Der Verdächtige wurde in **braces** gelegt, bevor man ihn zur Wache brachte.
(名詞) 手錠。
容疑者は警察署へ移送される前に手錠をかけられた。
(substantivo) algemas; grilhões [Algemas.]
O suspeito foi colocado em algemas antes de ser transportado para a delegacia.
noun plural of brace countable
The carpenter used braces to reinforce the wooden frame.
(名词) 支架；支撑物 【brace的复数形式】
木匠用了撑杆来加固木框架。
(sustantivo) abrazaderas; refuerzos; tirantes; soportes [plural de "brace" (abrazadera, refuerzo)]
El carpintero usó abrazaderas para reforzar el marco de madera.
(nom) tasseau; traverse; contrefiche; gousset; renfort [Pluriel de brace ; renforts, attaches ou pièces servant à consolider ou maintenir.]
Le charpentier a utilisé des **braces** pour consolider la charpente en bois.
(Substantiv) Verstrebungen; Stützen; Streben [Mehrere Stütz- oder Verstrebungselemente, die zur Stabilisierung von Konstruktionen verwendet werden.]
Der Tischler verwendete **braces**, um den Holzrahmen zu verstärken.
(名詞) 「brace」の複数形
大工は木製の骨組みを補強するために筋交いを使用した。
(substantivo) braçadeiras; suportes; tirantes; escoras [plural de brace (braçadeira/suporte)]
O carpinteiro usou braçadeiras para reforçar a estrutura de madeira.
verb third-person singular simple present indicative of brace
She braces herself for the impact of the news.
(动词) 支撑；撑住
她为消息的冲击做好了心理准备。
(verbo) se prepara; se arma; se fortalece; se aguanta; se afirma [tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo "to brace" (prepararse, fortalecerse)]
Ella se prepara para el impacto de la noticia.
(verbe) se prépare; se raidit; s'arme de courage [Forme conjuguée à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe « to brace », qui signifie se raidir, se préparer à un effort ou à un choc, ou encore renforcer.]
Elle se brace (se prépare) pour absorber l'impact de la nouvelle.
(Verb) bereitet sich vor; macht sich bereit [Dritte Person Singular Präsens von *brace*: sich innerlich oder äußerlich auf etwas vorbereiten, um es standzuhalten oder zu ertragen.]
Sie **braces** sich für die Nachricht, die sie gleich erhalten wird.
(動詞) 動詞「brace」の三人称単数現在（直説法）
彼女はその知らせの衝撃に備えて身構えた。
(verbo) prepara-se; arma-se [terceira pessoa do singular do presente do indicativo de brace (preparar-se)]
Ela se prepara para o impacto da notícia.
name plural of Brace
The Braces have been prominent winemakers in Burgundy for centuries.
(专有名词) 布雷斯/布雷斯的复数形式
Braces家族几个世纪以来一直是勃艮第著名的葡萄酒酿造商。
(nombre propio) plural de Brace
Los Brace han sido destacados viticultores en Borgoña durante siglos.
(nom propre) Pluriel de Brace (nom de famille).
Les Brace sont des vignerons renommés en Bourgogne depuis des siècles.
(Eigenname) Pluralform des Nachnamens **Brace**.
Die **Braces** sind seit Jahrhunderten bekannte Winzer in Burgund.
(固有名詞) Braceの複数形。姓として用いられる。
Brace家は、何世紀にもわたってブルゴーニュ地方で著名なワイン醸造家である。
(nome próprio) plural de Brace
Os Braces são vinicultores proeminentes na Borgonha há séculos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →