adaptability
/əˌdæptəˈbɪɫəti/ noun A2**Adaptability** is the knack for bending without breaking, the ability to adjust to new conditions or environments with ease. It lets organisms, machines, or people keep humming when the script changes. In everyday talk, you can praise someone's **adaptability** when they pick up a foreign language on the fly or when a startup pivots after a market hiccup. The word works for biological traits, like a chameleon’s skin, as well as for abstract skills, such as a manager’s capacity to retool strategies. Use it when you want to highlight flexible competence rather than mere survival.
【核心含义】指能够灵活调整自身以适应新环境或新情况的能力，具备弹性而不失本质。
常用于称赞人的学习应变能力（如快速掌握外语）或组织的战略调整（如企业转型），强调积极灵活的胜任力而非被动生存。注意与"适应力"的区别，更突出主动调整的智慧。
【Significado central】La capacidad de ajustarse con flexibilidad a nuevas condiciones o situaciones sin perder la esencia propia.
Se usa para resaltar una competencia activa e inteligente, no solo la mera supervivencia. Funciona tanto para personas (alguien que aprende un idioma extranjero con rapidez) como para organizaciones (una startup que pivota tras un cambio de mercado) o rasgos biológicos (la piel de un camaleón). Es un término neutro, frecuente en contextos profesionales, académicos y de desarrollo personal. No lo confundas con "resiliencia", que enfatiza la resistencia ante la adversidad; "adaptabilidad" subraya más bien el ajuste proactivo y estratégico. Tampoco es sinónimo de "flexibilidad" a secas, ya que implica además competencia y eficacia en el cambio.
noun the ability to change when things around you change A2
Her adaptability helped her make new friends after moving to a new school.
(名词) 适应能力；适应性；应变能力
她的适应能力帮助她在搬到新学校后交到了新朋友。
(sustantivo) adaptabilidad; flexibilidad [la capacidad de cambiar cuando las cosas a tu alrededor cambian]
Su adaptabilidad le ayudó a hacer nuevos amigos después de mudarse a una nueva escuela.
(nom) adaptabilité; flexibilité; souplesse [capacité à se modifier quand les circonstances évoluent.]
Son adaptabilité l'a aidée à se faire de nouveaux amis après avoir déménagé.
(Substantiv) Anpassungsfähigkeit; Flexibilität [die Fähigkeit, sich an veränderte Umstände anzupassen]
Ihre **Adaptability** half ihr, nach dem Umzug in eine neue Schule schnell Freunde zu finden.
(名詞) 周囲の変化に応じて変化できる能力
彼女の適応力が、新しい学校に転校した後で新しい友達を作るのに役立った。
(substantivo) adaptabilidade; flexibilidade [a capacidade de mudar quando as coisas ao seu redor mudam]
Sua adaptabilidade a ajudou a fazer novos amigos depois de se mudar para uma nova escola.
noun The quality of being adaptable; a quality that renders adaptable. countable
Her adaptability in different work environments made her a valuable team member.
(名词) 适应性
她在不同工作环境中的适应能力使她成为团队中宝贵的成员。
(sustantivo) adaptabilidad; flexibilidad [La cualidad de ser adaptable; una cualidad que hace adaptable.]
Su adaptabilidad en distintos entornos laborales la convirtió en una valiosa integrante del equipo.
(nom) adaptabilité; capacité d'adaptation; souplesse; flexibilité [Capacité d'adaptation ; qualité de ce qui est adaptable.]
Son **adaptability** dans différents environnements de travail en a fait un membre précieux de l'équipe.
(Substantiv) Anpassungsfähigkeit; Flexibilität [Die Eigenschaft, anpassungsfähig zu sein; die Fähigkeit, sich leicht an verschiedene Umstände oder Bedingungen anzupassen.]
Ihre **adaptability** in verschiedenen Arbeitsumgebungen machte sie zu einer wertvollen Teammitglied.
(名詞) 適応できる性質や資質。
様々な職場環境における彼女の**adaptability**は、彼女を貴重なチームメンバーにした。
(substantivo) adaptabilidade; flexibilidade; versatilidade [A qualidade de ser adaptável; uma qualidade que torna adaptável.]
A adaptabilidade dela em diferentes ambientes de trabalho a tornou um membro valioso da equipe.
noun Variability in respect to, or under the influence of, external conditions; susceptibility of an organism to that variation whereby it becomes suited to or fitted for its conditions of environment; the capacity of an organism to be modified by circumstances. countable
The chameleon's adaptability allows it to change colors to match its surroundings for survival.
(名词) 适应能力
变色龙的适应性使其能够改变颜色以匹配周围环境，从而生存下来。
(sustantivo) adaptabilidad; plasticidad [Variabilidad con respecto a, o bajo la influencia de, condiciones externas; susceptibilidad de un organismo a esa variación mediante la cual se vuelve apto o adaptado a sus condiciones del entorno; la capacidad de un organismo de ser modificado por las circunstancias.]
La adaptabilidad del camaleón le permite cambiar de color para mimetizarse con su entorno y sobrevivir.
(nom) adaptabilité; capacité d'adaptation; acclimatation [Capacité d'un organisme à se modifier sous l'influence des conditions extérieures afin de s'adapter à son environnement.]
L'**adaptability** du caméléon lui permet de changer de couleur pour se fondre dans son environnement et survivre.
(Substantiv) Anpassungsfähigkeit; Modifikationsfähigkeit [Die Fähigkeit eines Organismus, sich durch Variation an äußere Bedingungen anzupassen, sodass er besser an seine Umwelt angepasst ist.]
Die **adaptability** des Chamäleons ermöglicht es ihm, seine Farbe zum Überleben an die Umgebung anzupassen.
(名詞) 外的条件の影響下で変化し、環境に適応する生物の能力。
カメレオンは適応能力に優れており、周囲の色に合わせて体色を変えることで生き延びることができる。
(substantivo) adaptabilidade; capacidade adaptativa; plasticidade [Variabilidade em relação a, ou sob a influência de, condições externas; suscetibilidade de um organismo a essa variação pela qual ele se torna adequado ou adaptado às condições do seu ambiente; a capacidade de um organismo de ser modificado pelas circunstâncias.]
A adaptabilidade do camaleão permite que ele mude de cor para se camuflar no ambiente e sobreviver.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →