lighting
/ˈɫaɪtɪŋ/ noun A2, B2**Lighting** is the gear that banishes darkness, the glow it creates, and the act of sparking a flame. In metalworking, it describes the gentle reheating that eases a piece’s stress. The word also serves as the -ing form of light, describing anything that shines or is being lit.
【核心含义】指照明设备、光线效果或点火的行为；也指金属加工中的低温回火工艺；同时是动词light（点亮/照亮）的现在分词形式。
注意与lightning（闪电）拼写区分；作"回火"解时属专业术语，日常使用多指照明系统或光影效果。
【Significado central】La acción de encender o producir luz, el conjunto de dispositivos que iluminan un espacio y el efecto de luz que estos crean.
Se traduce como "iluminación" o "encendido" según el contexto, y se usa en tres sentidos principales: (1) la acción de prender fuego o activar una fuente de luz (p. ej., el encendido de la antorcha olímpica); (2) el sistema o equipo de luces de un lugar (p. ej., cambiaron la iluminación del teatro); (3) el efecto o brillo producido. En metalurgia, se refiere a un calentamiento suave de la pieza para aliviar las tensiones internas acumuladas, un proceso similar al "revenido". No debe confundirse con "relámpago" (lightning) ni con "aligerar" (to make lighter).
noun a group of lights A2
The stage lighting includes many different colored lights.
(名词) 一组灯；灯光组
舞台灯光包括许多不同颜色的灯。
(sustantivo) iluminación; alumbrado; equipo de iluminación [un conjunto de luces]
La iluminación del escenario incluye muchas luces de diferentes colores.
(nom) éclairage; illumination; lumières [Ensemble des dispositifs lumineux et de l'éclairage utilisés dans un lieu, notamment sur une scène de spectacle.]
Le **lighting** de la scène comprend de nombreuses lumières de couleurs différentes.
(Substantiv) Beleuchtung; Lichtanlage; Lichtset [die Gesamtheit der Beleuchtungskörper in einem bestimmten Bereich, insbesondere auf einer Bühne]
Die Bühnen-**lighting** besteht aus vielen verschiedenfarbigen Scheinwerfern.
(名詞) 照明器具の集まりや照明設備
舞台照明にはさまざまな色の光が含まれている。
(substantivo) iluminação [um conjunto de luzes]
A iluminação do palco inclui muitas luzes de cores diferentes.
noun The equipment used to provide illumination; the illumination so provided. B2 ✓ countable
The museum upgraded its lighting system to LED fixtures for better energy efficiency.
(名词) 照明设备；灯具；灯光系统
博物馆将其照明系统升级为LED灯具以提高能效。
(sustantivo) iluminación; alumbrado; luces; sistema de iluminación [El equipo usado para proporcionar iluminación; la iluminación así proporcionada.]
El museo actualizó su sistema de **lighting** a dispositivos LED para una mejor eficiencia energética.
(nom) éclairage; luminaire; système d'éclairage; installation lumineuse [Ensemble des équipements et installations destinés à fournir un éclairage.]
Le musée a modernisé son système de **lighting** avec des luminaires à LED pour une meilleure efficacité énergétique.
(Substantiv) Beleuchtung; Lichtanlage; Lichtsystem [Die Gesamtheit der technischen Einrichtungen, die zur Beleuchtung dienen; die dadurch erzeugte Helligkeit.]
Das Museum hat sein **lighting**-System auf LED-Leuchten umgestellt, um energieeffizienter zu arbeiten.
(名詞) 照明を提供するための設備、およびそれによって生じる光。
博物館はエネルギー効率向上のため、照明システムをLED器具に更新した。
(substantivo) iluminação; luz [O equipamento usado para fornecer iluminação; a iluminação assim fornecida.]
O museu atualizou seu sistema de iluminação para luminárias de LED visando maior eficiência energética.
noun The act of activating such equipment, or of igniting a flame etc. B2 ✓ countable
The lighting of the Olympic cauldron marks the official start of the Games.
(名词) 点亮；点燃
奥林匹克圣火的点燃标志着奥运会的正式开始。
(sustantivo) encendido; prendido; ignición [El acto de activar dicho equipo, o de encender una llama, etc.]
El **lighting** de la antorcha olímpica marca el inicio oficial de los Juegos.
(nom) allumage; illumination; embrasement [Action d'allumer un éclairage ou d'enflammer une flamme.]
L'allumage de la vasque olympique marque le début officiel des Jeux.
(Substantiv) Anzünden; Entzünden; Entfachen [Der Vorgang, bei dem Beleuchtungskörper eingeschaltet oder eine Flamme entzündet wird.]
Die **lighting** der Olympischen Fackel markiert den offiziellen Beginn der Spiele.
(名詞) 照明器具を作動させる行為。または火を灯すこと。
オリンピック聖火の点火は大会の公式な開始を告げる。
(substantivo) acendimento; iluminação [O ato de ativar tal equipamento, ou de acender uma chama etc.]
O acendimento da pira olímpica marca o início oficial dos Jogos.
noun The process of annealing metals. B2 ✓ countable
Proper lighting of the steel components is crucial for maintaining their durability.
(名词) 退火 【退火处理】
对钢构件进行适当的退火处理对保持其耐久性至关重要。
(sustantivo) recocido; revenido [El proceso de recocido de metales.]
El **lighting** adecuado de los componentes de acero es crucial para mantener su durabilidad.
(nom) recuit [Procédé de recuit consistant à chauffer puis refroidir un métal de manière contrôlée.]
Un bon **lighting** des composants en acier est essentiel pour préserver leur durabilité.
(Substantiv) Glühen; Anlassen [Das Glühen von Metallen, um ihre Härte und Festigkeit durch kontrolliertes Erhitzen und Abkühlen zu verbessern.]
Die richtige **lighting** der Stahlbauteile ist entscheidend für ihre Haltbarkeit.
(名詞) 金属の焼きなまし。金属の硬度や脆さを調整する熱処理の工程。
鋼鉄部品の適切な焼きなましは、耐久性を維持するために不可欠である。
(substantivo) recozimento [O processo de recozimento de metais.]
O recozimento adequado dos componentes de aço é crucial para manter sua durabilidade.
verb present participle and gerund of light B2 ✓
She is lighting candles on the birthday cake as we sing.
(动词) 点燃
在我们唱歌时，她正在点燃生日蛋糕上的蜡烛。
(verbo) encendiendo; prendiendo; iluminando [gerundio y participio presente de light (encender)]
Ella está **lighting** velas en el pastel de cumpleaños mientras cantamos.
(verbe) allumant; éclairant [Participe présent et gérondif du verbe « to light » (allumer, éclairer).]
Elle est en train d'allumer des bougies sur le gâteau d'anniversaire pendant que nous chantons.
(Verb) anzündend; entzündend [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *light*; das Anzünden oder Erleuchten.]
Sie ist dabei, die Kerzen auf der Geburtstagstorte zu **lighting**, während wir singen.
(動詞) 「点火する・点灯する（light、火や照明をつけること）」の現在分詞形および動名詞形
彼女は私たちが歌を歌っている間、バースデーケーキにろうそくを灯している。
(verbo) acendendo [particípio presente e gerúndio de light]
Ela está acendendo velas no bolo de aniversário enquanto cantamos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →