**Email** is a method of sending written messages over the internet. An email travels instantly from one computer to another, letting people converse without paper or postage. Use email as both noun and verb; you can check your inbox for new messages, attach files, and copy others with CC. Formal business communication often prefers email, while casual chats may drift into chat apps. The address consists of a username, an @ symbol, and a domain, and the entire system relies on servers that store and forward the bits. Many people check email multiple times a day, making it a cornerstone of modern life.
【核心含义】电子邮件是通过互联网发送书面信息的方式。
可作名词和动词；常搭配“收/发邮件”、“附件”、“抄送(CC)”。需注意邮箱地址格式（用户名@域名），商务场景中比聊天软件更正式。
【Significado central】El correo electrónico es un sistema para enviar mensajes escritos a través de internet, que viaja casi al instante de una computadora a otra, sin necesidad de papel ni estampillas.
Se usa tanto como sustantivo como verbo: puedes "revisar tu correo (electrónico)", "mandar/ enviar un correo", "adjuntar archivos" y poner en "CC" (copia) o "CCO" (copia oculta) a otros destinatarios. Es más formal que las apps de mensajería instantánea (como WhatsApp), por lo que se prefiere en contextos laborales y profesionales. La dirección tiene el formato *usuario@dominio.com*. Muchas personas revisan su bandeja de entrada varias veces al día, lo que lo convierte en una herramienta central del trabajo y la vida moderna. No confundir con "e-mail" pronunciado en inglés: en español se dice "correo electrónico" o simplemente "correo".
noun A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet Message Format. A2 ✓ countable
Modern businesses rely heavily on email for daily communication.
(名词) 电子邮件系统
现代企业日常沟通严重依赖电子邮件系统。
(sustantivo) correo electrónico; email [Un sistema para enviar mensajes y datos por medio de una red de computadoras, principalmente Internet, usando el Protocolo Simple de Transferencia de Correo y el Formato de Mensajes de Internet.]
Los negocios modernos dependen en gran medida del correo electrónico para la comunicación diaria.
(nom) courrier électronique; messagerie électronique; mèl [Système de messagerie permettant d'envoyer des messages et des données par l'intermédiaire d'un réseau informatique, principalement Internet, selon des protocoles standardisés.]
Les entreprises modernes dépendent beaucoup de l'email pour leur communication quotidienne.
(Substantiv) E-Mail-System; E-Mail [Ein System zum Versenden von Nachrichten und Daten über Computernetzwerke, insbesondere das Internet, unter Verwendung des Simple Mail Transfer Protocol und des Internet Message Format.]
Moderne Unternehmen sind für die tägliche Kommunikation stark auf **email** angewiesen.
(名詞) 主にインターネットなどのコンピュータネットワークを通じて、メッセージやデータを送受信するシステム。
現代のビジネスは、日常のコミュニケーションを電子メールに大きく依存している。
(substantivo) e-mail; correio eletrônico; email [Sistema para enviar mensagens e dados por meio de uma rede de computadores, principalmente a Internet, usando o Simple Mail Transfer Protocol e o Internet Message Format.]
Os negócios modernos dependem muito do e-mail para a comunicação diária.
noun A message being sent through email. A2 ✓ countable
I received an important email from my professor this morning.
(名词) 电子邮件；邮件
今天早上我收到了教授发来的一封重要邮件。
(sustantivo) correo electrónico; email; correo; mensaje de correo electrónico [Un mensaje enviado por correo electrónico.]
Recibí un correo electrónico importante de mi profesor esta mañana.
(nom) courriel; courrier électronique; e-mail; mèl [Message envoyé ou reçu par courrier électronique.]
J'ai reçu un email important de mon professeur ce matin.
(Substantiv) E-Mail [Eine einzelne Nachricht, die per E-Mail versendet wird.]
Ich habe heute Morgen eine wichtige **email** von meinem Professor erhalten.
(名詞) 電子メールで送受信される、一通のメッセージ。
今朝、教授から重要なメールを受け取った。
(substantivo) e-mail; mensagem de e-mail; email [Uma mensagem enviada por e-mail.]
Recebi um e-mail importante do meu professor esta manhã.
noun The quantity of messages sent through an email system. A2 ✓ countable
The volume of email in my inbox has doubled since last month.
(名词) 邮件数量
自从上个月以来，我收件箱中的邮件数量翻了一番。
(sustantivo) correo electrónico; correo [La cantidad de mensajes enviados a través de un sistema de correo electrónico.]
El volumen de correos electrónicos en mi bandeja de entrada se ha duplicado desde el mes pasado.
(nom) Ensemble des messages échangés par courrier électronique.
Le volume d'email dans ma boîte de réception a doublé depuis le mois dernier.
(Substantiv) E-Mail-Aufkommen; E-Mail-Volumen [Die Menge an Nachrichten, die über ein E-Mail-System versendet werden.]
Das **email**-Aufkommen in meinem Postfach hat sich seit letztem Monat verdoppelt.
(名詞) 電子メールシステムを通じてやり取りされたメッセージの総量。
先月と比べて、受信トレイのメール量が倍に増えた。
(substantivo) e-mail; correio eletrônico; correspondência eletrônica [A quantidade de mensagens enviadas por meio de um sistema de e-mail.]
O volume de e-mails na minha caixa de entrada dobrou desde o mês passado.
verb To send an email or emails to. A2 ✓
I'll email you the documents before the meeting.
(动词) 发送邮件
我会在会议前把文件通过电子邮件发给你。
(verbo) enviar un correo electrónico a; mandar un correo a; escribir un correo a [Enviar un correo electrónico o correos electrónicos a.]
Te enviaré los documentos por correo electrónico antes de la reunión.
(verbe) envoyer un email à; adresser un courriel à; expédier un email à; courrieler [Envoyer un courrier électronique à quelqu'un.]
Je vais t'email les documents avant la réunion.
(Verb) eine E-Mail schicken; mailen; eine E-Mail senden [Eine E-Mail oder mehrere E-Mails an jemanden senden.]
Ich werde dir die Unterlagen vor dem Meeting **emailen**.
(動詞) 人に向けて電子メールを送る。
会議の前に、書類をメールで送っておきます。
(verbo) enviar um e-mail; mandar um e-mail; e-mailar [Enviar um e-mail ou e-mails para.]
Enviarei os documentos por e-mail antes da reunião.
verb To send (data) through email. A2 ✓
She emailed the spreadsheet to the entire team.
(动词) 电邮发送
她通过电子邮件将电子表格发送给了整个团队。
(verbo) enviar por correo electrónico; mandar por correo [Enviar (datos) por correo electrónico.]
Ella envió la hoja de cálculo por correo electrónico a todo el equipo.
(verbe) envoyer par email; envoyer par courriel; transmettre par email; adresser par courriel [Faire parvenir (des données) par courrier électronique.]
Elle a email le tableur à toute l'équipe.
(Verb) per E-Mail senden; mailen [(Daten) per E-Mail versenden.]
Sie **emailte** die Tabelle an das gesamte Team.
(動詞) 電子メールを通じてデータを送信する。
彼女はスプレッドシートをチーム全員にメールで送信した。
(verbo) enviar por e-mail; mandar por e-mail; e-mailar [Enviar (dados) por e-mail.]
Ela enviou a planilha por e-mail para toda a equipe.
verb To send, or compose and then send, one or more emails. A2 ✓
He quickly emailed his resignation to HR.
(动词) 撰写并发送邮件
他迅速给人力资源部发了一封辞职邮件。
(verbo) enviar un correo electrónico; mandar un correo; escribir un correo [Enviar, o componer y luego enviar, uno o más correos electrónicos.]
Rápidamente envió su renuncia por correo electrónico a Recursos Humanos.
(verbe) envoyer un email; envoyer un courriel; rédiger et envoyer un email; expédier un courriel [Rédiger et envoyer un ou plusieurs courriers électroniques.]
Il a rapidement email sa démission aux ressources humaines.
(Verb) E-Mails schreiben; mailen [Eine oder mehrere E-Mails verfassen und versenden.]
Er **emailte** kurz seine Kündigung an die Personalabteilung.
(動詞) 一通または複数の電子メールを作成して送信する。
彼はすぐに辞表を作成し、人事部にメールで送った。
(verbo) enviar um e-mail; mandar um e-mail; e-mailar [Enviar, ou redigir e depois enviar, um ou mais e-mails.]
Ele rapidamente enviou sua demissão por e-mail ao RH.
noun An email address. A2 ✓ countable
Please provide your email so we can send you the confirmation.
(名词) 邮箱地址；电子邮件地址
请提供您的电子邮件地址，以便我们向您发送确认信息。
(sustantivo) dirección de correo electrónico; correo electrónico; email [Una dirección de correo electrónico.]
Por favor, proporcione su correo electrónico para que podamos enviarle la confirmación.
(nom) adresse électronique; adresse e-mail; adresse de messagerie [Adresse de courrier électronique.]
Veuillez fournir votre email pour que nous puissions vous envoyer la confirmation.
(Substantiv) E-Mail-Adresse [Eine Adresse, unter der jemand E-Mails empfangen kann.]
Bitte geben Sie Ihre **email** an, damit wir Ihnen die Bestätigung zuschicken können.
(名詞) 電子メールの宛先となる、固有のアドレス。
確認の連絡をお送りしますので、あなたのメールアドレスを教えてください。
(substantivo) e-mail; endereço de e-mail; endereço eletrônico [Um endereço de e-mail.]
Por favor, forneça seu e-mail para que possamos enviar a confirmação.
noun email address A2 ✓ countable
Please provide your email address so we can send you the confirmation details.
(名词) 电子邮箱地址
请提供您的电子邮件地址，以便我们向您发送确认详情。
(sustantivo) dirección de correo electrónico; correo electrónico; email
Por favor, proporcione su dirección de correo electrónico para que podamos enviarle los detalles de confirmación.
(nom) adresse e-mail; adresse électronique; adresse mail; courriel [Adresse de courriel ; identifiant unique permettant d'envoyer et de recevoir des messages électroniques.]
Veuillez fournir votre **email** afin que nous puissions vous envoyer les détails de la confirmation.
(Substantiv) E-Mail-Adresse [eine Adresse, unter der elektronische Nachrichten empfangen und versendet werden können]
Bitte geben Sie Ihre **Email**-Adresse an, damit wir Ihnen die Bestätigungsdetails zuschicken können.
(名詞) 電子メールの送受信に使われる、固有のインターネット上のアドレス。
確認の詳細をお送りできるよう、メールアドレスをご記入ください。
(substantivo) endereço de e-mail; endereço eletrônico; e-mail
Por favor, forneça seu endereço de e-mail para que possamos enviar os detalhes da confirmação.
noun email (electronic communication) A2 ✓ countable
Please check your email for the meeting details.
(名词) 电子邮件 【电子邮件（电子通讯）】
请查看你的电子邮件获取会议详情。
(sustantivo) correo electrónico; e-mail; email; correo [correo electrónico (comunicación electrónica)]
Por favor, revisa tu correo electrónico para los detalles de la reunión.
(nom) courriel; message électronique; mél; mail [Courrier électronique ; système de communication permettant d'envoyer et de recevoir des messages par Internet.]
Veuillez vérifier votre **email** pour les détails de la réunion.
(Substantiv) E-Mail; elektronische Post [das System oder die Methode der elektronischen Kommunikation über Computernetzwerke]
Bitte überprüfe deine **Email**, um die Details zur Besprechung zu finden.
(名詞) 電子通信による、手紙のようなメッセージ。
会議の詳細について、メールを確認してください。
(substantivo) e-mail; correio eletrônico; mensageria eletrônica [e-mail (comunicação eletrônica)]
Por favor, verifique seu e-mail para os detalhes da reunião.
noun Enamel (“an opaque, glossy coating”). A2 ✓ countable
The antique jewelry featured intricate email work on silver.
(名词) 珐琅
这件古董珠宝在银器上展示了精美的珐琅工艺。
(sustantivo) esmalte [Esmalte ('un recubrimiento opaco y brillante').]
La joyería antigua presentaba intrincados trabajos de esmalte en plata.
(nom) émail; émaillure; vernis [Émail, c'est-à-dire revêtement opaque et brillant appliqué sur une surface, notamment métallique ou céramique.]
Le bijou ancien présentait un remarquable travail d'email sur argent.
(Substantiv) Email [Eine undurchsichtige, glänzende Beschichtung, insbesondere auf Metall oder Keramik (veraltet oder fachsprachlich für Emaille).]
Der antike Schmuck zeigte feine **email**-Arbeiten auf Silber.
(名詞) 不透明で光沢のある、焼き付けたコーティング（七宝焼やエナメル加工）。
そのアンティークの宝飾品には、銀の上に精巧なエナメル細工が施されていた。
(substantivo) esmalte [Esmalte ('um revestimento opaco e brilhante').]
A joia antiga apresentava um intricado trabalho de esmalte sobre prata.
noun enamel, glaze (an opaque, glassy coating baked onto metal or ceramic objects) A2 ✓ countable
The artisan applied a blue email to the ceramic pot.
(名词) 釉质 【釉质（金属或陶瓷表面的玻璃质涂层）】
工匠给陶瓷罐上了一层蓝色釉面。
(sustantivo) esmalte; vidriado; barniz vítreo [esmalte, vidriado (recubrimiento opaco y vítreo horneado sobre objetos de metal o cerámica)]
El artesano aplicó un esmalte azul a la olla de cerámica.
(nom) émail; glaçure; vernis [Émail ; revêtement opaque et vitrifié, appliqué puis cuit sur des objets en métal ou en céramique.]
L'artisan a appliqué un **email** bleu sur la poterie en céramique.
(Substantiv) Emaille; Glasur [eine undurchsichtige, glasartige Beschichtung, die durch Brennen auf Metall- oder Keramikgegenstände aufgetragen wird]
Der Handwerker trug ein blaues **Email** auf den Keramiktopf auf.
(名詞) 金属や陶磁器の表面に焼き付けた、不透明でガラス質の上薬（うわぐすり）。
職人はその陶器鉢に、青い釉薬（エナメル）を施した。
(substantivo) esmalte; verniz; vidrado; cobertura vítrea [esmalte, verniz (revestimento vítreo opaco aplicado sobre objetos de metal ou cerâmica)]
O artesão aplicou um esmalte azul no pote de cerâmica.
noun enamel (the hard covering on the exposed part of a tooth) A2 ✓ countable
The dentist noticed some wear on the tooth's email.
(名词) 牙釉质
牙医注意到牙齿釉质有些磨损。
(sustantivo) esmalte; esmalte dental [esmalte (capa dura que cubre la parte expuesta de un diente)]
El dentista notó algo de desgaste en el esmalte del diente.
(nom) émail; émail dentaire [Émail dentaire ; substance dure et brillante qui recouvre la partie visible de la dent.]
Le dentiste a remarqué une usure sur l'**email** de la dent.
(Substantiv) Zahnschmelz [die harte, schützende Schicht, die den sichtbaren Teil eines Zahnes bedeckt]
Der Zahnarzt bemerkte einige Abnutzungserscheinungen am **Email** des Zahnes.
(名詞) 歯の露出部分を覆う、硬い光沢のある組織。
歯科医は、その歯のエナメル質に摩耗が見られることに気づいた。
(substantivo) esmalte dentário; esmalte [esmalte (revestimento duro na parte exposta de um dente)]
O dentista notou algum desgaste no esmalte do dente.
noun enamel A2 ✓ countable
The antique vase has a cracked email surface.
(名词) 搪瓷
这个古董花瓶的珐琅表面有裂纹。
(sustantivo) esmalte
La antigua vasija tiene la superficie de esmalte agrietada.
(nom) émail; émaillure [Émail ; matière vitreuse et opaque utilisée pour recouvrir la surface d'objets décoratifs.]
Le vase antique présente un revêtement d'**email** fissuré.
(Substantiv) eine glasartige, oft farbige Schmelzschicht, die auf Metall oder Keramik aufgetragen wird
Die antike Vase hat eine rissige **Email**-Oberfläche.
(名詞) 金属や陶器の表面を覆う、光沢のある硬いガラス質のコーティング。
そのアンティークの壺は、エナメルの表面にひびが入っている。
(substantivo) esmalte; vidrado
O vaso antigo tem uma superfície de esmalte rachada.
noun tincture A2 ✓ countable
The pharmacist prepared a medicinal email.
(名词) 釉料
药剂师配制了一种药用酊剂。
(sustantivo) tintura
El farmacéutico preparó una tintura medicinal.
(nom) teinture; alcoolé [Teinture ; préparation médicinale liquide obtenue par dissolution ou macération de substances dans l'alcool.]
Le pharmacien a préparé une teinture médicinale, un **email** aux vertus apaisantes.
(Substantiv) Tinktur [eine alkoholische Lösung, die einen medizinischen oder aromatischen Wirkstoff enthält (veraltet oder fachsprachlich)]
Der Apotheker bereitete eine medizinische **Email** zu.
(名詞) 薬草などをアルコールやエーテルに浸して作る、医薬品の液剤。
薬剤師は薬用のチンキ剤を調合した。
(substantivo) tintura
O farmacêutico preparou uma tintura medicinal.
noun alternative spelling of e-mail A2 ✓ countable
Her resume listed 'email' as an alternative spelling.
(名词) 电子邮件 【电子邮件的替代拼写】
她的简历将'email'列为替代拼写。
(sustantivo) correo electrónico; e-mail; email [grafía alternativa de e-mail]
Su currículum incluía 'email' como grafía alternativa.
(nom) courriel; mél; e-mail [Variante orthographique de « e-mail », sans trait d'union.]
Son CV mentionnait « **email** » comme orthographe alternative de e-mail.
(Substantiv) E-Mail [alternative Schreibweise von *E-Mail* (elektronische Post)]
In ihrem Lebenslauf führte sie *email* als alternative Schreibweise auf.
(名詞) 「e-mail」の別のつづりとして使われる表記。
彼女の履歴書では、「email」が「e-mail」の代替表記として記載されていた。
(substantivo) e-mail; correio eletrônico [grafia alternativa de e-mail]
O currículo dela listava 'email' como uma grafia alternativa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →