elective
/ɪˈɫɛktɪv/ adj B1, B2**Elective** describes something chosen for its own sake rather than imposed. In school you pick an elective like art or drama. It signals a pleasant break from the required curriculum. Elective can function as a noun, naming a course or activity that students elect to study. It also works as an adjective, describing any optional procedure, such as an elective surgery scheduled at the patient’s convenience. In workplaces, an elective policy lets employees opt into benefits they value most. Because it carries the idea of freedom, the word often appears in discussions about choice and autonomy.
【核心含义】指可自由选择的，非强制性的。
常用搭配：选修课（elective course）、择期手术（elective surgery）。注意与"optional"区别：elective更强调通过正式选择程序（如选课系统）实现的自主权，而非单纯"可省略"。 （字数：74）
【Significado central】Se refiere a aquello que se elige por decisión propia, y no por obligación.
En la escuela, las materias electivas u optativas (elective courses) son las que el estudiante escoge por interés propio, como arte o teatro, y representan un respiro frente al currículo obligatorio. En medicina, una "cirugía electiva" (elective surgery) es una intervención programada según la conveniencia del paciente, no una operación de urgencia. No debe confundirse con "optional": "elective" implica un proceso formal de elección (inscribirse a una materia, votar, optar por un beneficio laboral), mientras que "optional" simplemente señala que algo puede hacerse o no. En Latinoamérica se usa mucho "optativa" en el ámbito escolar, mientras que "electiva" es más frecuente en contextos médicos y formales.
adj optional B1
Art is an elective class, so you don't have to take it.
(形容词) 选修的；可选的 【可选择的】
美术是一门选修课，所以你不必上。
(adjetivo) optativo; opcional [optativo, opcional]
Arte es una clase optativa, así que no tienes que tomarla.
(adjectif) facultatif; optionnel [Qui peut être choisi librement, sans obligation. (⚠️ Attention : « électif » en français désigne plutôt ce qui est lié à une élection, pas ce qui est facultatif.)]
Les arts plastiques sont une matière facultative, donc tu n'es pas obligé de la suivre.
(Adjektiv) wahlfrei; fakultativ [sich auf etwas beziehend, das nicht verpflichtend ist, sondern nach freier Wahl entschieden werden kann]
Kunst ist ein **elective** Fach, du musst es nicht belegen.
(形容詞) 選択できる、任意の
高校では数学が必須で、美術は選択科目だ。
(adjetivo) opcional; facultativo; optativo
Artes é uma disciplina optativa, então você não precisa cursá-la.
adj Open to choice; freely chosen; (also, usually) unnecessary; minor. B2 ✓
In addition to required courses, students can take elective classes based on their interests.
(形容词) 可选的；选修的；非必修的
除了必修课程外，学生可以根据兴趣选修课程。
(adjetivo) optativo; opcional; electivo; facultativo [Abierto a la elección; libremente elegido; (también, generalmente) innecesario; menor.]
Además de las asignaturas obligatorias, los estudiantes pueden tomar clases optativas según sus intereses.
(adjectif) facultatif; optionnel; électif; au choix [Ouvert au choix; librement choisi; facultatif ou mineur.]
Outre les cours obligatoires, les étudiants peuvent suivre des matières **électives** selon leurs centres d'intérêt.
(Adjektiv) wahlfrei; fakultativ; Wahl- [zur freien Wahl stehend; nicht verpflichtend; (auch) nicht zwingend notwendig oder von untergeordneter Bedeutung]
Neben den Pflichtfächern können Studierende **elective** Kurse nach ihren Interessen belegen.
(形容詞) 選択可能な；自由に選べる；必須ではない、重要でない。
必修科目に加えて、学生は興味に基づいて選択科目を履修できる。
(adjetivo) optativo; facultativo; opcional; eletivo [Aberto à escolha; livremente escolhido; (também, geralmente) desnecessário; menor.]
Além das disciplinas obrigatórias, os alunos podem cursar disciplinas eletivas com base em seus interesses.
adj Of, or pertaining to voting or elections; involving a choice between options. B2 ✓
The country's elective process ensures that citizens have a voice in their government.
(形容词) 选举的；选举产生的
该国的选举程序确保公民在政府中有发言权。
(adjetivo) electoral; electivo [Perteneciente o relativo al voto o a las elecciones; que implica una elección entre opciones.]
El proceso electivo del país garantiza que los ciudadanos tengan voz en su gobierno.
(adjectif) électoral; électif [Qui se rapporte au vote ou aux élections; qui implique un choix entre plusieurs options.]
Le système **électif** du pays garantit que chaque citoyen peut exprimer sa voix.
(Adjektiv) Wahl-; wahlbezogen; durch Wahl [Wahlen oder Abstimmungen betreffend; die Möglichkeit einer Wahl zwischen verschiedenen Optionen beinhaltend]
Das **elective** Verfahren des Landes stellt sicher, dass die Bürger eine Stimme in ihrer Regierung haben.
(形容詞) 投票や選挙に関する；複数の選択肢から選ぶことに関わる。
その国の選挙制度は市民が政府に声を届けることを保証している。
(adjetivo) eleitoral; eleitivo; de votação [De ou pertencente a votação ou eleições; envolvendo uma escolha entre opções.]
O processo eletivo do país garante que os cidadãos tenham voz em seu governo.
noun Something that is an option or may be freely chosen, especially a course of study. B2 ✓ countable
Photography is one of the most popular electives among art students.
(名词) 选修课；选修科目
摄影是艺术专业学生中最受欢迎的选修课之一。
(sustantivo) optativa; asignatura optativa; materia optativa; electivo [Algo que es una opción o puede ser elegido libremente, especialmente un curso de estudio.]
La fotografía es una de las asignaturas optativas más populares entre los estudiantes de arte.
(nom) matière à option; cours optionnel; électif; UV [Matière ou activité à option, librement choisie, notamment un cours d'études.]
La photographie est l'un des cours **électifs** les plus prisés des étudiants en arts.
(Substantiv) Wahlfach; Wahlkurs; Wahlveranstaltung [etwas, das zur Wahl steht oder frei gewählt werden kann, insbesondere ein Studienfach oder -kurs]
Fotografie ist eines der beliebtesten **electives** unter Kunststudierenden.
(名詞) 選択可能なもの。特に自由に選べる教科課程。
写真は美術学生の間で最も人気のある選択科目のひとつだ。
(substantivo) optativa; eletiva; disciplina optativa; matéria eletiva [Algo que é uma opção ou pode ser livremente escolhido, especialmente um curso de estudo.]
Fotografia é uma das disciplinas eletivas mais populares entre os estudantes de arte.
adj Scheduled and nonemergent (regardless of whether necessary or unnecessary and whether minor or serious). B2 ✓
The doctor scheduled the patient for elective surgery next month.
(形容词) 择期的
医生安排患者下个月进行择期手术。
(adjetivo) programado; electivo; no urgente [Programado y no urgente (independientemente de que sea necesario o innecesario, y de que sea menor o grave).]
El médico programó la cirugía electiva del paciente para el próximo mes.
(adjectif) programmé; planifié; non urgent; différé [Programmé et non urgent, qu'il soit nécessaire ou non, mineur ou grave.]
Le médecin a planifié une intervention **élective** pour le mois prochain.
(Adjektiv) planbar; geplant; elektiv [(bei medizinischen Eingriffen) geplant und nicht notfallmäßig durchgeführt, unabhängig davon, ob notwendig oder nicht und ob geringfügig oder schwerwiegend]
Der Arzt hat den Patienten für eine **elective** Operation im nächsten Monat eingeplant.
(形容詞) 予定された緊急でない手術や処置（必要か不要か、軽症か重症かを問わない）。
医師は患者に予定手術を来月受けるよう手配した。
(adjetivo) eletivo; programado; agendado [Programado e não urgente (independentemente de ser necessário ou desnecessário e se menor ou grave).]
O médico agendou o paciente para uma cirurgia eletiva no próximo mês.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →