balloting
/ˈbæɫətɪŋ/ noun**Balloting** is the process of casting votes by secret ballot, letting each participant mark a choice without others seeing it. It’s the method that keeps elections tidy and opinions private. When a board uses **balloting**, members write their preference on a slip of paper, and the tally follows later. The phrase recalls the careful paperwork of old‑world elections and even modern digital polls that still promise anonymity. Pick it to stress a formal, secret vote instead of a simple show of hands.
【核心含义】指通过无记名投票方式进行选举或表决的过程，确保参与者匿名表达选择。
多用于正式场合（如董事会表决、工会选举），区别于举手等公开表决方式。注意与"vote"（投票）区分，强调匿名性和书面形式。
【Significado central】Es el proceso de emitir votos de manera secreta mediante papeletas o cédulas, para que cada participante exprese su elección de forma anónima.
Se emplea en contextos formales, como juntas directivas, elecciones sindicales o asambleas, donde se busca garantizar la confidencialidad del voto. A diferencia de una "votación a mano alzada" (abierta y pública), *balloting* implica el uso de papeletas y un recuento posterior. No debe confundirse con el término general "votación" (*voting*): mientras este último se refiere a cualquier forma de emitir un voto, *balloting* destaca específicamente el carácter secreto y por escrito del proceso, ya sea en papel o en formato digital que preserve el anonimato. Es más común en textos sobre procedimientos electorales o corporativos que en el habla cotidiana.
noun A vote or decision made by ballot. countable
The balloting process was transparent and well-organized.
(名词) 投票表决
投票过程透明且组织有序。
(sustantivo) Una votación o decisión tomada por papeleta.
El proceso de votación fue transparente y bien organizado.
(nom) scrutin; vote; votation; élection [Action de voter ou de prendre une décision par bulletin de vote, notamment dans le cadre d'un scrutin officiel.]
Le processus de balloting était transparent et bien organisé.
(Substantiv) Abstimmung; Wahlgang [Ein Wahl- oder Entscheidungsverfahren, bei dem Stimmen geheim oder schriftlich abgegeben werden.]
Der **balloting**-Prozess war transparent und gut organisiert.
(名詞) 投票によって行われる選出や意思決定。
投票のプロセスは透明性があり、よく組織されていた。
(substantivo) votação; escrutínio; sufrágio [um voto ou decisão feita por cédula eleitoral.]
O processo de votação foi transparente e bem organizado.
verb present participle and gerund of ballot
They are currently balloting for the new committee members.
(动词) 投票；进行投票 【正在投票】
他们正在为新委员进行投票。
(verbo) participio presente y gerundio de ballot
Actualmente están votando para elegir a los nuevos miembros del comité.
(verbe) votant; scrutant; votant au scrutin [Participe présent et gérondif de « ballot » : voter à bulletin secret, procéder à un scrutin.]
They are currently balloting for the new committee members. — Ils sont actuellement en train de voter à bulletin secret pour les nouveaux membres du comité.
(Verb) abstimmen; eine Abstimmung durchführen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs **ballot**, das den Vorgang des Abstimmens oder Wählens durch Stimmzettel bezeichnet.]
Sie sind gerade dabei, durch **balloting** die neuen Ausschussmitglieder zu wählen.
(動詞) 「ballot（投票する）」の現在分詞・動名詞。
彼らは現在、新しい委員会の委員選出について投票している。
(verbo) votando; votando por escrutínio [particípio presente e gerúndio de ballot (votar)]
Eles estão votando atualmente para os novos membros do comitê.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →