devourer
/dɪvˈaʊɚɹɚ/ noun**Devourer** is a noun for any creature or entity that eats something with great haste and appetite. It can refer to a literal predator as well as a figurative appetite for non‑food items. A lion prowling the savanna becomes the ultimate devourer, ripping prey into bite‑size portions. A voracious reader may be called a book devourer, polishing off novels faster than a dishwasher cleans plates. The word also appears in myth, labeling monsters that gulp whole cities, reminding us that devouring can be both natural and hyperbolic.
【核心含义】指狼吞虎咽吞噬他物的生物或实体，既可以是真实捕食者，也可比喻对非食物事物的贪婪消耗。
常与具体被吞噬对象搭配（如时间吞噬者、书籍吞噬者），注意与"consumer"（消费者）的区别，强调吞噬的彻底性和贪婪感。
【Significado central】Devorador: ser o entidad que consume algo con gran rapidez y apetito voraz, ya sea alimento o algo no comestible.
Se emplea tanto en sentido literal (un depredador) como figurado (alguien con apetito insaciable por libros, tiempo, conocimiento, etc.). Es habitual en expresiones como *devorador de libros*, *devorador de ciudades* o *devorador de distancias*, esta última frecuente en textos periodísticos sobre deportes o viajes. Es un término más intenso y dramático que *consumidor* (consumer), ya que implica una destrucción total y una ansia casi salvaje. Aparece con frecuencia en registros literarios, narrativos o hiperbólicos (cuentos de monstruos, dragones, fuerzas de la naturaleza). En contextos informales puede sonar exagerado o melodramático, así que conviene reservarlo para situaciones que justifiquen ese tono.
noun One who devours. countable
The dragon was known as a fierce devourer of entire villages.
(名词) 吞噬者
这条龙以吞噬整个村庄的凶猛吞噬者而闻名。
(sustantivo) devorador; tragón [El que devora.]
El dragón era conocido como un feroz devorador de pueblos enteros.
(nom) dévoreur; dévoreuse [Personne ou chose qui dévore, qui consomme avec avidité.]
The dragon was known as a fierce **devourer** of entire villages.
(Substantiv) Verschlinger; Fresser [jemand oder etwas, das etwas vollständig und gierig verschlingt oder zerstört.]
Der Drache war als gefürchteter **devourer** ganzer Dörfer bekannt.
(名詞) むさぼり食う者、貪食者
その竜は村全体を丸ごと食べる恐ろしい貪食者として恐れられていた。
(substantivo) devorador; devoradora [Aquele que devora.]
O dragão era conhecido como um devorador feroz de vilas inteiras.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →