vendor
/ˈvɛndɝ/ noun B2The **vendor** adjective signals something that’s local, a home‑grown alternative to the imported or chain‑store variety, like a village‑sourced cheese or a neighborhood craft stall that proudly wears its community badge.
【核心含义】指销售商品或服务的个人或企业，涵盖从街头小贩到大型供应商的各种规模实体。
既可用于市集摊贩（如"街头vendor"），也适用于企业级供应商（如"软件vendor"）。注意与"seller"不同，vendor更强调销售行为的专业性而非单纯交易动作。
【Significado central】Persona o empresa que vende productos o servicios, desde pequeños comerciantes hasta grandes proveedores corporativos.
Se aplica tanto a vendedores en mercados y calles (como un "vendedor ambulante" o un "puesto callejero") como a proveedores a nivel empresarial (como un "proveedor de software" o "proveedor de servicios"). A diferencia de un simple "vendedor", "vendor" sugiere una actividad comercial establecida o profesional, no solo una transacción puntual. Es un término muy usado en contextos comerciales y empresariales.
noun a person or company that sells something B2
The vendor at the market sells fresh vegetables.
(名词) 卖主；商贩；卖方；销售商 【卖主；商贩】
市场上的小贩卖新鲜蔬菜。
(sustantivo) vendedor; proveedor; comerciante; suministrador [una persona o empresa que vende algo]
El vendedor en el mercado vende verduras frescas.
(nom) vendeur; fournisseur [Personne physique ou morale qui vend des biens ou fournit des services dans le cadre d'une activité commerciale.]
Le vendor du marché vend des légumes frais chaque samedi.
(Substantiv) Verkäufer; Händler; Anbieter [eine Person, ein Unternehmen oder eine Organisation, die Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf anbietet]
Der **vendor** auf dem Wochenmarkt verkauft frisches Obst und Gemüse.
(名詞) 物を売る人、または販売業者としての会社
市場の店主は新鮮な野菜を売っている。
(substantivo) vendedor; fornecedor; comerciante; vendeiro [uma pessoa ou empresa que vende algo]
O vendedor no mercado vende vegetais frescos.
noun a machine that sells items when you put in coins B2
I put a dollar into the vendor and got a can of soda.
(名词) 自动售货机
我往自动售货机里投了一美元，得到了一罐苏打水。
(sustantivo) máquina expendedora; expendedora automática; expendedora [una máquina expendedora que vende artículos cuando introduces monedas]
Puse un dólar en la máquina expendedora y obtuve una lata de refresco.
(nom) distributeur automatique; automate [Distributeur automatique qui délivre un produit après l'insertion d'une pièce de monnaie ou d'un billet.]
J'ai introduit un dollar dans le vendor et obtenu une cannette de soda.
(Substantiv) Automat [ein Automat, der nach Einwurf von Münzen oder Geldscheinen Waren wie Getränke oder Snacks ausgibt]
Ich warf einen Euro in den **vendor** und bekam eine Dose Cola.
(名詞) コインを入れると品物が出てくる自動販売機
自動販売機に1ドル入れて、缶ジュースを買った。
(substantivo) máquina de venda automática; distribuidor automático; máquina automática [uma máquina que vende itens quando se colocam moedas]
Coloquei um dólar na máquina de venda e peguei uma lata de refrigerante.
noun A person or a company that vends or sells. countable
The street vendor sold fresh fruit from his cart every morning.
(名词) 售卖者；小贩；供应商；卖方 【售卖者；供应商】
那个街头小贩每天早上都从他的推车上卖新鲜水果。
(sustantivo) vendedor; comerciante; proveedor; distribuidor [Persona o empresa que vende o comercializa productos.]
El **vendedor** ambulante vendía fruta fresca desde su carrito todas las mañanas.
(nom) vendeur; marchand; commerçant; fournisseur [Personne ou entreprise qui vend des produits ou fournit des services.]
Le vendeur de rue proposait des fruits frais depuis sa charrette chaque matin.
(Substantiv) Verkäufer; Händler; Anbieter [Eine Person oder ein Unternehmen, die bzw. das Waren verkauft oder anbietet.]
Der Straßen-**vendor** verkaufte jeden Morgen frisches Obst von seinem Karren.
(名詞) 物を販売する人または会社。売り手、業者。
通りの屋台商人は毎朝、自分のカートから新鮮な果物を売っていた。
(substantivo) vendedor; fornecedor; comerciante [Pessoa ou empresa que vende.]
O **vendedor** ambulante vendia frutas frescas de seu carrinho todas as manhãs.
noun A vending machine. countable
I bought a bag of chips from the vending machine in the hallway.
(名词) 自动售货机
我从走廊里的自动售货机买了一包薯片。
(sustantivo) máquina expendedora; expendedora [Máquina expendedora.]
Compré una bolsa de papas de la **máquina expendedora** en el pasillo.
(nom) distributeur automatique; distributeur [Distributeur automatique de produits (boissons, snacks, etc.).]
J'ai acheté un sachet de chips au distributeur automatique dans le couloir.
(Substantiv) Automat; Verkaufsautomat [Ein Automat, der gegen Geld Waren ausgibt; ein Verkaufsautomat.]
Ich habe mir eine Tüte Chips aus dem **vendor** im Flur gezogen.
(名詞) 自動販売機。
私は廊下にある自動販売機からポテトチップスの袋を買った。
(substantivo) máquina de venda automática; máquina de vending [Máquina de venda automática.]
Comprei um pacote de batatas fritas na **máquina de venda automática** no corredor.
verb To bundle third-party dependencies with the source code for one's own program.
To ensure compatibility, we decided to vendor all third-party libraries with our application.
(动词) 打包第三方依赖
为确保兼容性，我们决定将所有第三方库与我们的应用程序一起打包。
(verbo) Incluir dependencias de terceros en el código fuente de un programa propio.
Para garantizar la compatibilidad, decidimos **incluir** todas las bibliotecas de terceros en nuestra aplicación.
(verbe) intégrer les dépendances; vendoriser [Inclure des bibliothèques ou dépendances tierces directement dans le code source de son propre programme.]
Pour garantir la compatibilité, nous avons décidé d'inclure toutes les bibliothèques tierces dans notre application.
(Verb) abhängige Bibliotheken einbetten; Third-Party-Abhängigkeiten einbinden [Externe Abhängigkeiten (z. B. Programmbibliotheken) zusammen mit dem Quellcode eines eigenen Programms ausliefern, um Kompatibilität zu gewährleisten.]
Um die Kompatibilität sicherzustellen, haben wir beschlossen, alle Drittanbieter-Bibliotheken mit unserer Anwendung zu **vendor**.
(動詞) 自分のプログラムのソースコードに、サードパーティの依存関係を同梱する。
互換性を確保するため、私たちはアプリケーションにすべてのサードパーティライブラリを同梱することにした。
(verbo) empacotar dependências de terceiros [Empacotar dependências de terceiros com o código-fonte do próprio programa.]
Para garantir a compatibilidade, decidimos **empacotar** todas as bibliotecas de terceiros com nossa aplicação.
verb As the software vendor, to bundle one's own, possibly modified version of dependencies with a standard program.
As the software vendor, we vendor a customized version of the database driver with our product.
(动词) 捆绑依赖版本
作为软件供应商，我们将定制版的数据库驱动与我们的产品一起打包。
(verbo) Como proveedor de software, incluir una versión propia, posiblemente modificada, de las dependencias con un programa estándar.
Como proveedor de software, **incluimos** una versión personalizada del controlador de base de datos con nuestro producto.
(verbe) intégrer; fournir; vendoriser [En tant qu'éditeur de logiciels, inclure dans un programme standard sa propre version, éventuellement modifiée, de certaines dépendances.]
En tant qu'éditeur de logiciels, nous fournissons une version personnalisée du pilote de base de données avec notre produit.
(Verb) abhängige Bibliotheken anpassen und einbetten; eigene Abhängigkeiten einbinden [Als Softwareanbieter eine eigene, möglicherweise angepasste Version von Abhängigkeiten zusammen mit einem Standardprogramm ausliefern.]
Als Software-**vendor** liefern wir eine angepasste Version des Datenbanktreibers mit unserem Produkt aus.
(動詞) ソフトウェアベンダーとして、標準プログラムに独自の（変更されている可能性のある）依存関係のバージョンを同梱する。
ソフトウェアベンダーとして、私たちは製品にカスタマイズしたデータベースドライバのバージョンを同梱している。
(verbo) empacotar dependências modificadas [Como fornecedor de software, empacotar a própria versão, possivelmente modificada, das dependências com um programa padrão.]
Como fornecedores de software, nós **empacotamos** uma versão personalizada do driver de banco de dados com nosso produto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →