carnivore
/ˈkɑɹnɪˌvɔɹ/ noun B2**Carnivore** describes any creature whose menu consists mainly of meat, from roaring lions to tiny ladybugs that munch aphids. Such diners extract energy by devouring the flesh of other animals, leaving plant life to the herbivores. Most carnivores are obligate, meaning they can’t survive long on anything but animal protein, though a few opportunists will nibble insects or carrion when the hunt is dry. In ecological talk, they sit atop food chains, keeping prey populations in check and driving evolutionary arms races. Humans sometimes adopt a carnivorous diet, though cultural and health factors shape how strictly they stick to it. The term also pops up in tech, labeling software that devours data like a hungry beast.
【核心含义】指主要以肉类为食的生物，从大型猛兽到小型昆虫皆属此类。
常与"食肉动物"互换使用，但涵盖范围更广（包括食虫生物）；注意与"predator（捕食者）"的区别——前者强调食性，后者强调捕猎行为。科技语境中可喻指数据采集系统。
【Significado central】Un carnívoro es cualquier organismo cuya dieta se basa principalmente en el consumo de carne o tejido animal, desde grandes felinos hasta pequeños insectos que devoran otros animalitos.
En biología, la mayoría de los carnívoros son "estrictos" u "obligados", lo que significa que dependen nutricionalmente de las proteínas animales y no pueden mantenerse con una dieta vegetal; pocos son "oportunistas" y complementan con insectos, huevos o carroña. Conviene distinguir entre "carnívoro" (quien se alimenta de carne, ya sea por caza o por carroña) y "depredador" (quien caza activamente a sus presas): un buitre es carnívoro, pero no es depredador. En el lenguaje cotidiano, se aplica también a las personas que siguen una dieta basada en carne, sin carga negativa. En contextos tecnológicos, se usa metafóricamente para describir software o sistemas que "devoran" datos a gran velocidad.
noun an animal that eats meat B2
A lion is a carnivore because it only eats meat.
(名词) 食肉动物
狮子是食肉动物，因为它只吃肉。
(sustantivo) carnívoro [animal que come carne]
El león es un carnívoro porque solo come carne.
(nom) carnivore; carnassier [animal qui se nourrit exclusivement ou principalement de viande.]
Le lion est un carnivore puisqu'il ne mange que de la viande.
(Substantiv) Fleischfresser [**carnivore** *m* – ein Tier, das sich hauptsächlich oder ausschließlich von Fleisch ernährt.]
Ein Löwe ist ein **carnivore**, weil er nur Fleisch frisst.
(名詞) 肉を主食とする動物、肉食動物
ライオンは肉しか食べないため、肉食動物である。
(substantivo) carnívoro [um animal que se alimenta de carne]
O leão é um carnívoro porque só come carne.
noun animals that eat meat B2
Lions are carnivores, so they hunt other animals for food.
(名词) 食肉动物
狮子是肉食动物，因此它们捕食其他动物为食。
(sustantivo) carnívoros [animales que comen carne]
Los leones son carnívoros, por lo tanto cazan otros animales para alimentarse.
(nom) carnivores; carnassiers [animaux qui se nourrissent de viande, par opposition aux herbivores.]
Les lions sont des carnivores : ils chassent d'autres animaux pour se nourrir.
(Substantiv) Fleischfresser [**carnivores** *Pl.* – Tiere, die Fleisch fressen; Fleischfresser als Gruppe.]
Löwen gehören zu den **carnivores**, da sie andere Tiere jagen, um sich zu ernähren.
(名詞) 肉を主食とする動物たち
ライオンは肉食動物なので、食べ物を得るために他の動物を狩る。
(substantivo) carnívoros [animais que se alimentam de carne]
Os leões são carnívoros, por isso caçam outros animais para se alimentar.
noun An organism that feeds chiefly on animals; an animal that feeds on meat as the main part of its diet. countable
The lion is a classic example of a carnivore that hunts and consumes other animals.
(名词) 肉食动物；食肉动物
狮子是主要以捕食其他动物为生的典型肉食动物。
(sustantivo) carnívoro [Organismo que se alimenta principalmente de animales; animal que se nutre de carne como parte principal de su dieta.]
El león es un ejemplo clásico de carnívoro que caza y consume otros animales.
(nom) carnivore [Organisme qui se nourrit principalement d'animaux ; animal dont le régime alimentaire est essentiellement à base de viande.]
Le lion est un exemple classique de carnivore qui chasse et consomme d'autres animaux.
(Substantiv) Fleischfresser; Karnivor [Ein Lebewesen, das sich hauptsächlich von tierischer Nahrung ernährt; ein Tier, dessen Hauptnahrung aus Fleisch besteht.]
Der Löwe ist ein klassisches Beispiel für einen **Fleischfresser**, der andere Tiere jagt und frisst.
(名詞) 主に動物を食物とする生物。肉を主食とする動物。
ライオンは他の動物を狩り捕食するcarnivoreの典型的な例である。
(substantivo) carnívoro [Um organismo que se alimenta principalmente de animais; um animal que se alimenta de carne como parte principal de sua dieta.]
O leão é um exemplo clássico de carnívoro que caça e consome outros animais.
noun A mammal belonging to the order Carnivora. countable
Bears, despite their varied diet, are classified as carnivores within the order Carnivora.
(名词) 食肉目动物 【食肉目哺乳动物】
尽管熊的饮食多样，它们仍被归类为食肉目中的肉食动物。
(sustantivo) carnívoro [Mamífero perteneciente al orden Carnivora.]
Los osos, a pesar de su dieta variada, están clasificados como carnívoros dentro del orden Carnivora.
(nom) carnivore; carnassier [Mammifère appartenant à l'ordre des Carnivores (Carnivora).]
Les ours, malgré leur régime alimentaire varié, sont classés parmi les carnivores au sein de l'ordre Carnivora.
(Substantiv) Raubtier (im taxonomischen Sinn) [Ein Säugetier, das zur Ordnung *Carnivora* gehört.]
Bären zählen trotz ihrer vielseitigen Ernährung als **Raubtiere** zur Ordnung *Carnivora*.
(名詞) 食肉目（Carnivora）に属する哺乳類。
クマは多様な食事をするにもかかわらず、食肉目に分類されるcarnivoreである。
(substantivo) carnívoro [Um mamífero pertencente à ordem Carnivora.]
Os ursos, apesar de sua dieta variada, são classificados como carnívoros dentro da ordem Carnivora.
noun A person who is not a vegetarian. countable
As a carnivore, he enjoys steak far too much to ever consider becoming vegetarian.
(名词) 肉食者；非素食者
作为肉食者，他太喜欢牛排了，根本不会考虑成为素食主义者。
(sustantivo) carnívoro; comedor de carne [Persona que no es vegetariana.]
Como carnívoro empedernido, disfruta demasiado del bistec como para considerar ser vegetariano.
(nom) carnivore; mangeur de viande [Personne qui n'est pas végétarienne et qui consomme de la viande.]
En tant que carnivore, il aime trop le steak pour envisager de devenir végétarien.
(Substantiv) Fleischesser [Eine Person, die sich nicht vegetarisch ernährt.]
Als **Fleischesser** schätzt er ein gutes Steak viel zu sehr, um jemals Vegetarier zu werden.
(名詞) ベジタリアン（菜食主義者）ではない人。肉を食べる人。
carnivoreである彼は、ステーキをとても好むためベジタリアンになることを決して考えない。
(substantivo) carnívoro; não vegetariano [Uma pessoa que não é vegetariana.]
Como carnívoro, ele gosta tanto de filé que jamais consideraria se tornar vegetariano.
noun A follower of the carnivore diet. countable
She became a strict carnivore, eating only meat and animal products as part of her new diet.
(名词) 纯肉饮食者
她成为了严格的肉食饮食追随者，在新饮食中只吃肉和动物产品。
(sustantivo) carnívoro [Persona que sigue la dieta carnívora.]
Se convirtió en una carnívora estricta, comiendo solo carne y productos animales como parte de su nueva dieta.
(nom) carnivore; adepte du régime carnivore [Personne qui suit le régime carnivore, consistant à ne manger quasi exclusivement que des produits d'origine animale.]
Elle est devenue une carnivore stricte, ne mangeant que de la viande et des produits animaux dans le cadre de son nouveau régime.
(Substantiv) Anhänger der Carnivore-Diät [Ein Anhänger der sogenannten *Carnivore-Diät*, die ausschließlich aus Fleisch und tierischen Produkten besteht.]
Sie wurde zur strikten **Carnivore** und ernährte sich nur noch von Fleisch und tierischen Erzeugnissen.
(名詞) カーニボア・ダイエット（肉食ダイエット）の実践者。肉と動物性食品のみを食べる人。
彼女は新しい食事法の一環として、肉と動物性食品のみを食べる厳格なcarnivoreになった。
(substantivo) carnívoro [Um adepto da dieta carnívora.]
Ela se tornou uma carnívora estrita, comendo apenas carne e produtos de origem animal como parte de sua nova dieta.
adj carnivorous (predatory or flesh-eating)
The carnivore instinct in the tiger drove it to hunt relentlessly.
(形容词) 食肉的
老虎的肉食天性驱使它不停地捕猎。
(adjetivo) carnívoro; carnicero [carnívoro (depredador o que se alimenta de carne)]
El instinto carnívoro del tigre lo impulsó a cazar sin descanso.
(adjectif) carnivore; carnassier; mangeur de chair [Carnivore, qui se nourrit de chair animale.]
L'instinct carnivore du tigre le poussait à chasser sans relâche.
(Adjektiv) fleischfressend; karnivor [Fleischfressend (räuberisch oder sich von Fleisch ernährend).]
Der **carnivore** Instinkt des Tigers trieb ihn zu unerbittlicher Jagd.
(形容詞) 肉食性の。動物を捕食し肉を食べて生きる性質を持つ。
トラにおけるcarnivoreの本能が、休むことなく狩りを続けるように彼を駆り立てた。
(adjetivo) carnívoro [carnívoro (predador ou que se alimenta de carne)]
O instinto carnívoro do tigre o levou a caçar sem descanso.
name a computer system designed by the FBI to monitor e-mail and electronic communications
The FBI's Carnivore system was highly controversial due to its ability to intercept private digital communications.
(专有名词) 食肉动物系统 【联邦调查局电子监控系统】
联邦调查局的食肉动物系统因其能够拦截私人数字通信而备受争议。
(nombre propio) Carnivore; Carnívoro [un sistema informático diseñado por el FBI para monitorear el correo electrónico y las comunicaciones electrónicas]
El sistema Carnivore del FBI fue muy controvertido debido a su capacidad para interceptar comunicaciones digitales privadas.
(nom propre) Carnivore [Système informatique conçu par le FBI pour surveiller les courriels et les communications électroniques. (⚠️ Attention : « carnivore » en français désigne normalement un animal qui se nourrit de viande.)]
Le système **Carnivore** du FBI était très controversé en raison de sa capacité à intercepter les communications numériques privées.
(Eigenname) ein vom FBI entwickeltes Computersystem zur Überwachung von E-Mails und elektronischer Kommunikation.
Das **Carnivore**-System des FBI war aufgrund seiner Fähigkeit, private digitale Kommunikation abzufangen, höchst umstritten.
(固有名詞) Carnivore。電子メールや電子通信を監視するためにFBIが設計したコンピュータシステム。（⚠️注意：一般的な「carnivore」は「肉食動物」を意味し、この固有名詞はFBIの特定システムを指します）
FBIの『カーニボー』システムは、私的なデジタル通信を傍受する能力をめぐって大きな論争を呼んだ。
(nome próprio) Carnivore [um sistema de computador projetado pelo FBI para monitorar e-mails e comunicações eletrônicas]
O sistema Carnivore do FBI foi altamente controverso devido à sua capacidade de interceptar comunicações digitais privadas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →