spender
/ˈspɛndɝ/ noun**Spender** describes a person who regularly parts with money, often in noticeable amounts. The term can carry a hint of extravagance, suggesting someone who enjoys treating themselves or others. In everyday chatter, calling someone a spender may imply a carefree attitude toward finances, as opposed to a saver who hoards. Companies track spenders to tailor marketing, knowing these customers respond to indulgent offers. The word also works metaphorically for anyone who expends resources such as time or energy on a particular activity. Using **spender** in a sentence signals that the subject’s disbursing habit is notable enough to be remarked upon.
【核心含义】指经常花钱、消费显著的人，常带有挥霍或享受生活的意味。
多与"big/free"等形容词搭配（如big spender），注意与"saver"（储蓄者）对比使用，避免误用为中性消费行为。
【Significado central】Una persona que gasta dinero con frecuencia, a menudo en cantidades notables o de forma generosa.
Implica cierta actitud despreocupada hacia las finanzas, por lo que se opone a "ahorrador" (saver). Es un término de uso cotidiano y ligeramente informal. La expresión "gran gastador" (big spender) es común para describir a alguien con hábitos de consumo llamativos, y las empresas la usan para diseñar ofertas especiales dirigidas a este perfil. También funciona en sentido metafórico para alguien que invierte mucho tiempo o energía en una actividad: "Es un gastador de tiempo" o "gasta su energía en cosas que no importan." Si quieres un tono más enfático que subraye el desperdicio, puedes usar "derrochador" en su lugar.
noun A person who spends money. countable
As a big spender, he never hesitated to buy the most expensive items on the menu.
(名词) 花钱者；消费者；挥霍者
作为一个大手大脚的人，他从不犹豫购买菜单上最贵的物品。
(sustantivo) gastador; derrochador [Una persona que gasta dinero.]
Como gran gastador, nunca dudaba en comprar los artículos más caros del menú.
(nom) dépensier; dépensière; panier percé; prodigue [Personne qui dépense de l'argent, souvent de manière importante ou peu économe.]
En tant que grand dépensier, il n'hésitait jamais à acheter les articles les plus chers au menu.
(Substantiv) Ausgeber; Verschwender [Eine Person, die regelmäßig oder großzügig Geld ausgibt.]
Als großer **Spender** zögerte er nie, die teuersten Gerichte auf der Speisekarte zu bestellen.
(名詞) お金を多く使う人。浪費家。
浪費家の彼は、メニューの最も高い品物を買うことに決してためらいを見せなかった。
(substantivo) gastador; esbanjador; perdulário [Uma pessoa que gasta dinheiro.]
Como um grande gastador, ele nunca hesitava em comprar os itens mais caros do cardápio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →