supplier
/səˈpɫaɪɝ/ noun B1, B2**Supplier** is a person or business that provides goods or services to another party. They keep the shelves stocked and the production line humming. In everyday talk a supplier is the source you order from. A supplier may be a single, exclusive source or one of several competing vendors, and it can operate locally, across the country, or halfway around the globe. The term also stretches to intangible offerings, such as a data supplier or a morale supplier, whenever someone or something delivers a needed commodity. Use the word when you want to spotlight the party that fills the gap between demand and delivery.
【核心含义】供应商指为他人或企业提供产品或服务的个人或公司。
可指实体商品供应者（如原材料供应商），也可用于抽象服务（如数据供应商）。注意与"vendor"（小商贩）区分，供应商通常指更稳定的商业合作伙伴。
【Significado central】Persona o empresa que proporciona bienes o servicios a otra parte, normalmente a cambio de un pago.
En la práctica, un proveedor es la fuente a la que se le hacen pedidos para mantener el negocio funcionando, desde surtir los estantes de una tienda hasta alimentar una línea de producción. Puede ser un proveedor único y exclusivo o uno de varios que compiten entre sí, y puede operar a nivel local, nacional o internacional. El término también se aplica a servicios intangibles: se habla de un "proveedor de datos", un "proveedor de servicios en la nube" o incluso, en sentido figurado, de alguien que "provee ánimo" al equipo. En el registro empresarial y de negocios es la palabra estándar; en contextos más informales puede sustituirse por "la empresa a la que le compro" o "quien nos surte". No lo confundas con "vendedor", que se enfoca en la venta directa al consumidor final, ni con "distribuidor", que se sitúa entre el fabricante y el cliente.
noun a person or company that provides something needed B1
The supplier brings fresh fruit to our store every Monday.
(名词) 供应商；供货商；供应者
供应商每周一把新鲜水果送到我们的商店。
(sustantivo) proveedor; suministrador; abastecedor [una persona o empresa que proporciona algo necesario]
El proveedor lleva fruta fresca a nuestra tienda todos los lunes.
(nom) fournisseur; approvisionneur; prestataire [personne ou entreprise qui fournit ce qui est nécessaire]
Le **supplier** apporte des fruits frais à notre magasin tous les lundis.
(Substantiv) Lieferant; Anbieter; Zulieferer [eine Person oder ein Unternehmen, das benötigte Waren oder Dienstleistungen bereitstellt]
Der **supplier** liefert jeden Montag frisches Obst an unseren Laden.
(名詞) 必要なものを提供する人や会社、納入業者
納入業者は毎週月曜日に新鮮な果物を当店に届けてくれる。
(substantivo) fornecedor; abastecedor; distribuidor [uma pessoa ou empresa que fornece algo necessário]
O fornecedor traz frutas frescas para nossa loja toda segunda-feira.
noun One who supplies; a provider. B2 ✓ countable
Our company is the main supplier of organic produce to local restaurants.
(名词) 供应商；供应者；供货商；供应方；提供者
我们公司是当地餐厅有机农产品的主要供应商。
(sustantivo) proveedor; suministrador; abastecedor; distribuidor [Quien suministra; un proveedor.]
Nuestra compañía es el principal proveedor de productos orgánicos para los restaurantes locales.
(nom) fournisseur; prestataire; pourvoyeur; approvisionneur [Personne ou entreprise qui fournit des biens ou des services. (⚠️ Attention : « supplier » en français signifie implorer ou mendier, pas fournir !)]
Notre entreprise est le principal fournisseur de produits biologiques pour les restaurants locaux.
(Substantiv) Lieferant; Anbieter; Zulieferer [Jemand, der Waren oder Dienstleistungen bereitstellt oder liefert.]
Unser Unternehmen ist der Haupt-**supplier** von Bio-Produkten für lokale Restaurants.
(名詞) 物やサービスを供給する人、提供者。
わが社は地元レストラン向けの有機農産物の主な supplier（供給元）だ。
(substantivo) fornecedor; provedor; abastecedor [Aquele que fornece; um provedor.]
Nossa empresa é a principal fornecedora de produtos orgânicos para restaurantes locais.
noun Someone who assists (sets up) a goal. B2 ✓ countable
He was the supplier of the winning goal in last night's championship match.
(名词) 助攻者；助攻手；助攻球员
他是昨晚冠军赛中制胜一球的助攻者。
(sustantivo) asistente; asistidor; el que dio el pase de gol [Alguien que asiste (prepara) un gol.]
Fue el asistente del gol de la victoria en el partido de campeonato de anoche.
(nom) passeur; passeur décisif [Joueur qui effectue la passe décisive menant à un but.]
Il est l'auteur de la passe décisive sur le but victorieux lors du match de championnat d'hier soir.
(Substantiv) Vorlagengeber; Passgeber [Im Fußball oder anderen Sportarten: der Spieler, der den entscheidenden Pass zum Torschützen spielt.]
Er war der **supplier** des Siegtors im gestrigen Meisterschaftsspiel.
(名詞) ゴールをアシストする（得点に結びつくパスを出す）人。
彼は昨夜の championship 決勝戦で勝ち越しゴールをアシストした選手だ。
(substantivo) garçom [Alguém que auxilia (prepara) um gol.]
Ele foi o responsável pela assistência do gol decisivo no jogo do campeonato de ontem à noite.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →