concolor

(形容词) 同色的；单色的

这只猫的毛色是单一的，全黑没有斑点。

(adjetivo) unicolor; monocromo; de color uniforme; de un solo color [uniforme en color]

El pelaje del gato es de un solo color, todo negro sin manchas.

(adjectif) unicolore; monochrome; uni [D'une couleur uniforme, sans variation ni tache.]

Le pelage du chat est concolor, entièrement noir sans aucune tache.

(Adjektiv) einfarbig; gleichfarbig [durchgehend dieselbe Farbe aufweisend, ohne Abweichungen oder Muster.]

Das Fell der Katze ist **concolor** – ganz schwarz ohne Flecken.

(形容詞) 色が均一である、単色の

その猫の毛並みは単色で、模様が一切なく真っ黒だ。

(adjetivo) unicolor; monocromático; de cor uniforme [uniforme na cor]

A pelagem do gato é uniforme, toda preta sem nenhuma mancha.

(形容词) 颜色均匀的；单色的

艺术家在整个背景中使用了一种均匀的蓝色颜料。

(adjetivo) unicolor; monocromo; uniforme; concolor [De color uniforme en toda su extensión.]

El artista usó una pintura azul de tono uniforme para todo el fondo.

(adjectif) unicolore; monochrome; uniforme [D'une couleur uniforme sur toute sa surface.]

L'artiste a utilisé une peinture bleue uniforme pour tout l'arrière-plan.

(Adjektiv) einfarbig; durchgehend gleichfarbig [Durchgehend von einheitlicher Farbe; ohne Farbunterschiede.]

Der Künstler verwendete einen **concolor** blauen Farbton für den gesamten Hintergrund.

(形容詞) 全体が一様な色をしているさま。むらなく同じ色である状態。

芸術家は背景全体を一色の青の絵の具で仕上げた。

(adjetivo) unicolor; monocromático; uniforme [de cor uniforme por toda parte]

O artista usou uma tinta azul de cor uniforme para o fundo inteiro.

(形容词) 同色系的

这两个物种的翅膀颜色相同，使得它们在飞行中难以区分。

(adjetivo) concolor; del mismo color; monocolor; de la misma facción [Del mismo color o de la misma facción.]

Las dos especies tienen alas del mismo color, lo que las hace difíciles de distinguir en vuelo.

(adjectif) de même couleur; du même parti [De la même couleur ou du même parti.]

Les deux espèces ont des ailes de la même couleur, ce qui les rend difficiles à distinguer en vol.

(Adjektiv) gleichfarbig (selten); derselben Farbe [Zur gleichen Farbe oder Fraktion gehörend.]

Die beiden Arten haben **concolor** Flügel, wodurch sie im Flug schwer zu unterscheiden sind.

(形容詞) 同じ色をしているさま。または、同じ派閥に属するさま。

2つの種は同色の羽を持っているため、飛んでいるときに区別するのが難しい。

(adjetivo) concolor; da mesma cor [da mesma cor ou facção]

As duas espécies têm asas da mesma cor, dificultando distingui-las em voo.

(形容词) 颜色相近的；色调相似的

秋叶与夕阳颜色相似，营造出和谐的画面。

(adjetivo) de color similar; del mismo tono; semejante en color; isocromático [De color similar.]

Las hojas de otoño eran de un color similar al del atardecer, creando una escena armoniosa.

(adjectif) de couleur similaire; de même couleur; concolore [D'une couleur similaire.]

Les feuilles d'automne étaient d'une couleur similaire au coucher de soleil, créant une scène harmonieuse.

(Adjektiv) farbähnlich; farblich ähnlich [Von ähnlicher Farbe; farblich harmonierend.]

Die Herbstblätter waren **concolor** mit dem Sonnenuntergang und schufen eine stimmungsvolle Atmosphäre.

(形容詞) 似た色をしているさま。互いに近い色调を呈する様子。

紅葉は夕焼けと同じ色をしていて、調和の取れた情景を作り出していた。

(adjetivo) concolor; de cor semelhante; similar

As folhas de outono tinham cor semelhante ao pôr do sol, criando uma cena harmoniosa.

(形容词) 一致；相符；相同；吻合；契合 【同色】

他的观点与多数人的看法一致。

(adjetivo) concordante; coincidente; conforme; acorde [Que concuerda con; coincidente.]

Sus opiniones coincidían con el parecer de la mayoría.

(adjectif) concordant; conforme; en accord [Qui s'accorde ou correspond avec quelque chose ; concordant.]

Ses opinions étaient concolor avec celles de la majorité.

(Adjektiv) übereinstimmend; konform [in Übereinstimmung stehend mit; einer Sache entsprechend oder gleichend]

Seine Meinungen waren **concolor** mit denen der Mehrheit.

(形容詞) 意見や態度が一致するさま。同意見である様子。

彼の意見は大多数の見解と一致していた。

(adjetivo) concordante; conforme; congruente [que concorda com]

Suas opiniões concordavam com a visão da maioria.