concerted
/kənˈsɝtəd/, /kənˈsɝtɪd/ adj B2The adjective **concerted** describes actions that are planned and carried out together, usually by a group with a shared purpose. It implies coordination, not haphazardness, and suggests everyone is pulling in the same direction. You’ll hear it paired with nouns like effort, campaign, or response, as in a concerted effort to clean the river. The term works best when the collaboration is deliberate and organized, rather than accidental. It often carries a tone of seriousness, indicating that participants have agreed on a strategy. Using **concerted** signals that the activity is more than a casual joint venture; it is a coordinated push toward a goal.
【核心含义】指行动经过周密计划、协调一致，通常由群体为共同目标而展开。
常与“努力（effort）”、“行动（action）”、“响应（response）”等词搭配，强调非偶然自发的协同性。注意区别于“共同（common）”或“简单合作（cooperative）”，突出战略性与组织化特质。
【Significado central】Describe acciones planificadas y ejecutadas de manera coordinada por un grupo con un propósito compartido, lo que implica organización deliberada y no algo accidental o espontáneo.
Se combina con frecuencia con sustantivos como "esfuerzo", "campaña" o "respuesta" (p. ej., "un esfuerzo concertado para limpiar el río"). Transmite un tono serio y estratégico: indica que los participantes han acordado una acción común направленную hacia un objetivo claro. En español, el verbo "concertar" significa precisamente acordar o coordinar algo, por lo que "concertado" resulta natural en este sentido. Sin embargo, debe distinguirse claramente de "concierto" (evento musical), con el que no comparte significado a pesar de la similitud formal. Es un registro formal, típico de contextos políticos, diplomáticos o de cooperación institucional.
adj planned or carried out together by mutual agreement B2
She made a concerted attempt to improve her grades.
(形容词) 协同的；共同的；一致的；商定的 【共同商定的；协同的】
邻居们共同制定了一个计划来一起清理公园。
(adjetivo) concertado; coordinado; conjunto; acordado; pactado [planeado o realizado conjuntamente por mutuo acuerdo]
Hizo un intento concertado para mejorar sus calificaciones.
(adjectif) concerté; coordonné; conjoint; collectif [planifié et mené de manière coordonnée par plusieurs personnes ou de manière soutenue par une seule]
Elle a fait un effort concerté pour améliorer ses notes.
(Adjektiv) abgestimmt; gemeinsam abgestimmt [gemeinsam geplant oder durch gegenseitige Absprache durchgeführt]
Sie unternahm einen **concerted** Versuch, ihre Noten zu verbessern.
(形容詞) 共同で計画された、合意のもとで行われる
彼女は成績を上げるために協調した取り組みをした。
(adjetivo) concertado; conjunto; coletivo; mútuo [planejado ou realizado em conjunto por acordo mútuo]
Ela fez um esforço concertado para melhorar suas notas.
adj done with strong, focused effort B2
The team made a concerted effort to finish the project on time.
(形容词) 齐心协力的；坚决的；全力以赴的；专注的 【齐心协力的；坚决的】
团队齐心协力，努力按时完成项目。
(adjetivo) concertado; decidido; enfocado; tenaz; contundente [hecho con un esfuerzo fuerte y enfocado]
El equipo hizo un esfuerzo concertado para terminar el proyecto a tiempo.
(adjectif) intense; soutenu; vigoureux; résolu; acharné [Qui est fait avec un effort soutenu et coordonné par plusieurs personnes ou dans un même but.]
L'équipe a fait un **concerted** effort pour terminer le projet à temps.
(Adjektiv) entschlossen; konzentriert [mit großer, gezielter Anstrengung durchgeführt]
Das Team unternahm einen **concerted** effort, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
(形容詞) 強力で集中した努力で行われる
チームはプロジェクトを時間通りに終わらせるために強力な努力を払った。
(adjetivo) determinado; intenso; empenhado; esforçado; dedicado [feito com esforço forte e focado]
A equipe fez um esforço concentrado para terminar o projeto a tempo.
adj Performed through a concert of effort; done by agreement or in combination.
The team made a concerted effort to complete the project ahead of schedule.
(形容词) 协同的；一致的；共同的 【协同完成的】
团队齐心协力，提前完成了这个项目。
(adjetivo) concertado; conjunto; coordinado; colectivo; combinado [Realizado mediante un esfuerzo concertado; hecho de común acuerdo o en combinación.]
El equipo hizo un esfuerzo concertado para terminar el proyecto antes de lo previsto.
(adjectif) concerté; coordonné; conjoint; combiné [Réalisé par un effort commun, une action coordonnée et combinée entre plusieurs personnes.]
L'équipe a fait un concerted effort pour terminer le projet bien avant la date prévue.
(Adjektiv) abgestimmt; gemeinsam; koordiniert [Gemeinsam und abgestimmt durchgeführt; durch vereinte Anstrengungen oder Zusammenarbeit erreicht.]
Das Team unternahm einen **concerted** effort, um das Projekt vorzeitig abzuschließen.
(形容詞) 共同の努力や合意に基づいて行われる、協調した。
チームは一丸となって努力し、予定より早くプロジェクトを完成させた。
(adjetivo) conjunto; coletivo; combinado [Realizado através de um esforço conjunto; feito por acordo ou em combinação.]
A equipe fez um esforço conjunto para concluir o projeto antes do prazo.
adj Having separate parts for voices and instruments.
The composer wrote a concerted piece featuring both vocal soloists and orchestra.
(形容词) 声乐与器乐分部的
作曲家创作了一首为人声独唱和管弦乐队而写的协奏曲。
(adjetivo) concertado; concertante [Que tiene partes separadas para voces e instrumentos.]
El compositor escribió una pieza concertada con solistas vocales y orquesta.
(adjectif) concertant [En musique, se dit d'une œuvre comportant des parties distinctes réservées aux voix et aux instruments.]
Le compositeur a écrit une pièce concerted mettant en vedette des solistes vocaux et un orchestre.
(Adjektiv) konzertant [In der Musik eine Komposition, bei der Gesang und Instrumente als eigenständige, aber aufeinander abgestimmte Teile zusammenwirken.]
Der Komponist schrieb ein **concerted** Werk mit Gesangssolisten und Orchester.
(形容詞) 声楽と器楽のために独立したパートを持つ、協奏的な。
作曲家は声楽ソリストとオーケストラの両方を取り入れたコンチェルト風の楽曲を作曲した。
(adjetivo) concertado [Que tem partes separadas para vozes e instrumentos.]
O compositor escreveu uma peça concertada apresentando solistas vocais e orquestra.
verb simple past and past participle of concert
The musicians concerted their efforts to organize the charity performance.
(动词) 协同的（过去式和过去分词）
音乐家们协同努力组织了这场慈善演出。
(verbo) concertado [Pasado simple y participio pasado de "concertar".]
Los músicos concertaron sus esfuerzos para organizar la función benéfica.
(verbe) Prétérit simple et participe passé de « to concert ». Action d'avoir planifié, organisé ou combiné ensemble.
Les musiciens concerted leurs efforts pour organiser ce concert caritatif.
(Verb) Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von **concert**: etwas gemeinsam planen, abstimmen oder koordinieren, insbesondere im musikalischen oder organisatorischen Kontext.
Die Musiker **concerted** ihre Bemühungen, um die Benefizveranstaltung zu organisieren.
(動詞) concertの過去形および過去分詞形。
音楽家たちは力を合わせて慈善公演の開催に向けて取り組んだ。
(verbo) conjugou; coordenou; uniu; articulou; harmonizou [passado simples e particípio passado de concert]
Os músicos concertaram seus esforços para organizar o show beneficente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →