unison
/ˈjunəsən/, /ˈjunɪsən/ noun B1, B2, C1**Unison** is the state of two or more things happening at exactly the same time, especially voices or notes merging into one harmonious sound. Picture a choir that decides to sing a single line together without a single beat out of sync. In everyday speech you can say ideas or actions are carried out in unison, meaning everyone moves like a well‑trained marching band. Musicians love it because it guarantees every instrument hits the same pitch, producing a clean, unified tone. The phrase also works as the adverbial pair “in unison,” handy for describing dancers stepping together or a committee reaching a unanimous decision.
【核心含义】指两个或多个事物完全同步发生，尤指声音或音符融合为和谐一体。
常以“in unison”形式出现，描述动作高度一致（如齐步走）或意见完全统一（如全票通过），注意与“uniform”（制服/统一的）区分。
【Significado central】Es el estado en que dos o más cosas suceden exactamente al mismo tiempo, especialmente cuando varias voces o notas se funden en un único sonido armónico.
En el habla cotidiana, se dice que las ideas o acciones se realizan "al unísono", es decir, que todos avanzan como una banda de marcha bien ensayada. Los músicos valoran este concepto porque garantiza que cada instrumento toque la misma nota, produciendo un tono limpio y unificado. La expresión funciona principalmente como locución adverbial "al unísono", muy útil para describir a bailarines que pisan al mismo tiempo o a un comité que llega a una decisión unánime. Atención: en español la forma natural es "al unísono", no "en unísono" como suele decirse en inglés. No confundir con "unisonancia", que es un término técnico-musical poco usado.
noun complete agreement B1
The students answered the question in unison, all saying the same word at the same time.
(名词) 完全一致；异口同声；众口一词
学生们齐声回答了问题，所有人同时说出同一个词。
(sustantivo) al unísono; concordia; concordancia; acuerdo [acuerdo completo]
Los estudiantes respondieron la pregunta al unísono, todos diciendo la misma palabra al mismo tiempo.
(nom) accord parfait; unisson; harmonie [Accord parfait entre plusieurs personnes ; action faite ensemble et au même moment.]
Les élèves ont répondu à la question en **unison**, tous prononçant le même mot au même moment.
(Substantiv) Einklang; Einmütigkeit [vollständige Übereinstimmung in Meinung, Handlung oder Äußerung.]
Die Schüler antworteten in **unison** und sagten alle gleichzeitig dasselbe Wort.
(名詞) 完全な一致、意見が一致していること
学生たちは一斉に質問に答え、同時に同じ言葉を言った。
(substantivo) uníssono; concordância; acordo [acordo completo; uníssono]
Os alunos responderam à pergunta em uníssono, todos dizendo a mesma palavra ao mesmo tempo.
noun a note of the same pitch played or sung together B2
The choir sang the final note in perfect unison.
(名词) 同度音；同音
合唱团完美地齐声唱出了最后一个音符。
(sustantivo) unísono [una nota del mismo tono tocada o cantada al mismo tiempo]
El coro cantó la nota final en un unísono perfecto.
(nom) unisson [Note de même hauteur jouée ou chantée simultanément par plusieurs voix ou instruments.]
Le chœur a chanté la dernière note en parfait **unison**.
(Substantiv) Einklang; Unisono [ein Ton derselben Tonhöhe, der gleichzeitig von mehreren Instrumenten oder Stimmen erzeugt wird.]
Der Chor sang die letzte Note in perfektem **unison**.
(名詞) 同じ高さの音を同時に奏でること、または歌うこと、ユニゾン
合唱団は最後の音を完全なユニゾンで歌い上げた。
(substantivo) uníssono [uma nota de mesma altura tocada ou cantada em conjunto]
O coro cantou a nota final em uníssono perfeito.
noun The state of being in harmony or agreement; harmonious agreement or togetherness, synchronisation. C1 ✓ countable
The team worked in complete unison to complete the project ahead of schedule.
(名词) 和谐一致；协调一致；步调一致
团队完全协调一致地工作，提前完成了项目。
(sustantivo) unísono; armonía; concordia; sincronía; acuerdo [El estado de estar en armonía o de acuerdo; acuerdo armonioso o unidad, sincronización.]
El equipo trabajó en completa armonía para terminar el proyecto antes de lo previsto.
(nom) unisson; harmonie; accord; concordance; union [État d'harmonie ou d'accord entre plusieurs éléments ; entente harmonieuse, synchronisation.]
L'équipe a travaillé dans un unison parfait pour achever le projet en avance sur le calendrier.
(Substantiv) Eintracht; Einklang; Harmonie [Der Zustand, in dem Personen oder Gruppen in Einklang oder Übereinstimmung handeln; harmonisches Zusammenwirken oder Gleichklang.]
Das Team arbeitete in vollkommener **unison**, um das Projekt vorzeitig abzuschließen.
(名詞) 調和や一致している状態。足並みの揃った協力や一体感。
チームはプロジェクトを期限より早く完成させるため、完全に足並みを揃えて取り組んだ。
(substantivo) uníssono; em uníssono; consonância; concordância [O estado de estar em harmonia ou concordância; acordo harmonioso ou união, sincronização.]
A equipe trabalhou em total uníssono para concluir o projeto antes do prazo.
noun Identical pitch between two notes or sounds; the simultaneous playing of notes of identical pitch (or separated by one or more octaves). C1 ✓ countable
The two violins played in perfect unison throughout the entire passage.
(名词) 同度音程；同度
两把小提琴在整个乐段中都保持着完美的同度演奏。
(sustantivo) unísono [Tono idéntico entre dos notas o sonidos; la ejecución simultánea de notas del mismo tono (o separadas por una o más octavas).]
Los dos violines tocaron en unísono perfecto durante todo el pasaje.
(nom) unisson [Identité de hauteur entre deux notes ou sons ; exécution simultanée de notes de même hauteur, ou séparées d'une ou plusieurs octaves.]
Les deux violons ont joué à l'unisson parfait tout au long du passage.
(Substantiv) Einklang; Prime [Gleiche Tonhöhe zwischen zwei Noten oder Klängen; das gleichzeitige Spielen von Noten gleicher Tonhöhe (oder im Abstand einer oder mehrerer Oktaven).]
Die beiden Violinen spielten den gesamten Abschnitt in perfektem **unison**.
(名詞) 2つの音符や音が同じ音高であること。または1オクターブ以上離れた同じ高さの音符を同時に演奏すること。
2つのバイオリンは、全楽節を通じて完全なユニゾンで演奏した。
(substantivo) uníssono [Altura idêntica entre duas notas ou sons; a execução simultânea de notas de mesma altura (ou separadas por uma ou mais oitavas).]
Os dois violinos tocaram em uníssono perfeito ao longo de toda a passagem.
noun Two or more voices speaking or singing the same words together. C1 ✓ countable
The congregation sang the hymn in powerful unison during the church service.
(名词) 齐声
会众在教堂礼拜期间齐声有力地唱诵赞美诗。
(sustantivo) al unísono; a coro; unísono [Dos o más voces que hablan o cantan las mismas palabras al mismo tiempo.]
La congregación cantó el himno con un potente unísono durante el servicio religioso.
(nom) à l'unisson; en chœur; d'une seule voix; de conserve; ensemble [Action de deux voix ou plus qui prononcent ou chantent ensemble les mêmes mots.]
L'assemblée a chanté l'hymne dans un unison puissant pendant l'office religieux.
(Substantiv) Gleichklang; Unisono [Zwei oder mehr Stimmen, die gleichzeitig dieselben Worte sprechen oder singen.]
Die Gemeinde sang den Choral in kraftvollem **unison** während des Gottesdienstes.
(名詞) 2人以上の声が同じ言葉を同時に話したり歌ったりすること。
教会の礼拝で、会衆は力強いユニゾンで賛美歌を歌った。
(substantivo) uníssono; a uma só voz; em coro [Duas ou mais vozes falando ou cantando as mesmas palavras juntas.]
A congregação cantou o hino em uníssono poderoso durante o culto na igreja.
name A public-sector trade union in the United Kingdom. C1 ✓
Many National Health Service workers are members of UNISON, the UK's largest public-sector trade union.
(专有名词) 英国公共部门工会
许多英国国家医疗服务体系的工作者都是英国最大公共部门工会UNISON的成员。
(nombre propio) Un sindicato del sector público en el Reino Unido.
Muchos trabajadores del Servicio Nacional de Salud son miembros de UNISON, el sindicato del sector público más grande del Reino Unido.
(nom propre) Syndicat britannique du secteur public, l'un des plus importants du Royaume-Uni.
De nombreux travailleurs du National Health Service sont membres d'UNISON, le plus grand syndicat britannique du secteur public.
(Eigenname) Eine britische Gewerkschaft für Beschäftigte im öffentlichen Dienst.
Viele Mitarbeiter des National Health Service sind Mitglieder von **UNISON**, der größten Gewerkschaft des öffentlichen Sektors im Vereinigten Königreich.
(固有名詞) イギリスの公的部門の労働組合。
イギリスの国民保健サービスの労働者の多くは、英国最大の公的部門労働組合であるUNISONの組合員である。
(nome próprio) Um sindicato do setor público no Reino Unido.
Muitos trabalhadores do Serviço Nacional de Saúde são membros do UNISON, o maior sindicato do setor público do Reino Unido.
noun A sound or note having the same pitch as another, especially when used as the base note for an interval; a unison string. C1 ✓ countable
The cellist tuned the unison strings to ensure they produced identical pitches.
(名词) 同音弦
大提琴手调校了同度琴弦，确保它们发出相同的音高。
(sustantivo) unísono; cuerda al unísono [Un sonido o nota que tiene el mismo tono que otro, especialmente cuando se usa como nota base de un intervalo; una cuerda al unísono.]
El violonchelista afinó las cuerdas al unísono para asegurarse de que produjeran tonos idénticos.
(nom) unisson; corde à l'unisson [Son ou note ayant la même hauteur qu'un autre, notamment lorsqu'il sert de note de base pour un intervalle ; corde à l'unisson.]
Le violoncelliste a accordé les cordes à l'unisson pour s'assurer qu'elles produisaient des hauteurs identiques.
(Substantiv) Gleichton; Unisono-Saite [Ein Ton oder eine Note, die dieselbe Tonhöhe wie eine andere hat, insbesondere als Grundton eines Intervalls; eine Unison-Saite.]
Der Cellist stimmte die **unison**-Saiten, um sicherzustellen, dass sie identische Tonhöhen erzeugten.
(名詞) 他の音と同じ音高を持つ音。特に音程の基音として用いられるもの。ユニゾン弦。
チェロ奏者は、ユニゾン弦が同じ音高を奏でるように調律した。
(substantivo) uníssono [Um som ou nota que tem a mesma altura que outro, especialmente quando usado como nota base para um intervalo; uma corda em uníssono.]
O violoncelista afinou as cordas em uníssono para garantir que produzissem alturas idênticas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →