disperser

(名词) 分散剂；乳化剂

这种化学品作为分散剂，使颗粒保持在溶液中悬浮。

(sustantivo) Una sustancia que estabiliza una dispersión; un emulsionante.

La sustancia química actúa como dispersor, manteniendo las partículas suspendidas en la solución.

(nom) dispersants; émulsifiants; stabilisants; agents de dispersion; tensioactifs [Substance qui stabilise une dispersion en empêchant les particules de s'agglomérer ; émulsifiant.]

Ce produit chimique agit comme un dispersant, maintenant les particules en suspension dans la solution.

(Substantiv) Dispergiermittel; Dispergator [Eine Substanz, die eine Dispersion stabilisiert; ein Emulgator oder Dispergiermittel, das verhindert, dass sich Teilchen in einer Flüssigkeit absetzen oder trennen.]

Die Chemikalie wirkt als **disperser** und hält die Partikel in der Lösung in der Schwebe.

(名詞) 分散液を安定させる物質、乳化剤。

その化学物質は分散剤として働き、溶液中に粒子を懸濁状態に保つ。

(substantivo) emulsificante; dispersante; emulsionante [Uma substância que estabiliza uma dispersão; um emulsificante.]

O produto químico age como um dispersante, mantendo as partículas suspensas na solução.

(名词) 传播体；传播者

松鼠充当了天然的传播者，将橡子带到远离母树的地方。

(sustantivo) Un organismo que dispersa algo, como semillas, en el ambiente.

La ardilla actúa como un dispersor natural, llevando bellotas lejos del árbol madre.

(nom) agents de dispersion; disséminateurs; vecteurs de dissémination [Organisme qui assure la dispersion d'éléments tels que des graines dans l'environnement.]

L'écureuil agit comme un agent de dispersion naturel, transportant les glands loin de l'arbre parent.

(Substantiv) Verbreiter; Verbreitungsorganismus [Ein Lebewesen, das etwas (z. B. Samen) in der Umwelt verbreitet, indem es diese transportiert oder verstreut.]

Das Eichhörnchen fungiert als natürlicher **disperser**, indem es Eicheln weit vom Mutterbaum wegträgt.

(名詞) 種子などを環境中に散布する生物。

リスは自然の散布者として機能し、親の木から遠くへドングリを運ぶ。

(substantivo) dispersor; agente dispersor [Um organismo que dispersa algo, como sementes, no meio ambiente.]

O esquilo age como um dispersor natural, carregando bolotas para longe da árvore-mãe.

(名词) 分散图

在图论中，分散器是一种二分图，能有效地在其两个顶点集之间传播信息。

(sustantivo) Un tipo particular de grafo bipartito.

En teoría de grafos, un dispersor es un tipo de grafo bipartito que distribuye eficientemente la información entre sus dos conjuntos de vértices.

(nom) disperseurs [Type particulier de graphe bipartite utilisé en théorie des graphes pour répartir efficacement l'information entre deux ensembles de sommets.]

En théorie des graphes, un disperseur est un type de graphe bipartite qui répartit efficacement l'information entre ses deux ensembles de sommets.

(Substantiv) Ein spezieller Typ eines bipartiten Graphen in der Graphentheorie, der Informationen effizient zwischen zwei Knotenmengen verteilt.

In der Graphentheorie ist ein **disperser** eine Art bipartiter Graph, der Informationen zwischen seinen beiden Knotenmengen optimal verbreitet.

(名詞) グラフ理論における特定の二部グラフの一種。

グラフ理論において、分散器は二部グラフの一種であり、二つの頂点集合間で効率的に情報を伝播させる。

(substantivo) dispersor [Um tipo particular de grafo bipartido.]

Na teoria dos grafos, um dispersor é um tipo de grafo bipartido que distribui informações de forma eficiente entre seus dois conjuntos de vértices.