collator

(名词) 校对者

图书馆聘请了一位熟练的校对员来整理古代手稿。

(sustantivo) cotejador; comparador [Persona que coteja.]

La biblioteca contrató a un hábil cotejador para organizar los manuscritos antiguos.

(nom) assembleur; compilateur; trieur; rassembleur [Personne qui collationne, assemble ou compare des documents.]

La bibliothèque a embauché un **collator** compétent pour organiser les manuscrits anciens.

(Substantiv) eine Person, die Dokumente, Daten oder Informationen systematisch vergleicht oder ordnet

Die Bibliothek stellte einen erfahrenen **collator** ein, um die alten Handschriften zu ordnen.

(名詞) 照合する人、並べ合わせる人。

図書館は古代の写本を整理するために熟練した照合者を雇った。

(substantivo) colacionador; compilador; organizador [Uma pessoa que compila ou organiza documentos.]

A biblioteca contratou um organizador habilidoso para organizar os manuscritos antigos.

(名词) 排序程序

这个复杂的校对程序能够高效地排序和合并大型数据集。

(sustantivo) programa de cotejo; algoritmo de cotejo; intercalador [Programa o algoritmo que coteja o intercala.]

Este sofisticado programa cotejador puede ordenar y fusionar grandes conjuntos de datos de manera eficiente.

(nom) assembleur; trieur; interclasseuse; programme d'assemblage [Programme informatique ou algorithme qui effectue une opération de collationnement, de tri ou de fusion.]

Ce **collator** sophistiqué peut trier et fusionner de grands ensembles de données efficacement.

(Substantiv) Sortierprogramm; Zusammenführungsalgorithmus [ein Programm oder Algorithmus, das bzw. der Daten oder Dokumente systematisch vergleicht und ordnet]

Dieses leistungsstarke **collator**-Programm kann große Datensätze effizient sortieren und zusammenführen.

(名詞) 照合を行うプログラムまたはアルゴリズム。

この洗練された照合プログラムは、大規模なデータセットを効率的に分類し統合することができる。

(substantivo) colador; intercalador; mesclador [Um programa ou algoritmo que compila ou organiza dados.]

Este sofisticado programa organizador pode classificar e mesclar grandes conjuntos de dados de forma eficiente.

(名词) 档案分析警员；犯罪记录分析员

作为一名档案分析警官，她分析犯罪记录以识别本地盗窃案的规律。

(sustantivo) analista de inteligencia criminal; oficial de análisis criminal; analista de registros criminales [Oficial de policía que mantiene registros criminales y los analiza para obtener información de inteligencia.]

Como oficial de análisis criminal, ella examinaba los registros para identificar patrones en los robos locales.

(nom) analyste criminel; officier de renseignement; analyste des casiers judiciaires [Officier de police chargé de tenir à jour les casiers judiciaires et d'analyser les informations qui en ressortent.]

En tant que collator, elle analysait les casiers judiciaires pour repérer des tendances dans les vols locaux.

(Substantiv) Kriminalaktenanalyst; Datenanalyst (im polizeilichen Kontext) [Ein Polizeibeamter, der Strafakten verwaltet und diese zur Gewinnung von Erkenntnissen analysiert.]

Als **collator** analysierte sie Strafakten, um Muster bei lokalen Diebstählen zu erkennen.

(名詞) 犯罪記録を保管し、情報分析のために分析する警察官。

犯罪情報分析官として、彼女は地元での窃盗事件のパターンを特定するために犯罪記録を分析した。

(substantivo) analista criminal; oficial de inteligência [Um policial que mantém registros criminais e os analisa para fins de inteligência.]

Como policial analista, ela examinava registros criminais para identificar padrões nos furtos locais.

(名词) 卡片整理机

数据中心使用了一台整理机来合并和分类打卡片，用于月度报告。

(sustantivo) intercaladora; máquina intercaladora; clasificadora de tarjetas perforadas [Máquina que selecciona, combina y empareja lotes de tarjetas perforadas.]

El centro de datos usó una intercaladora para fusionar y ordenar las tarjetas perforadas para el informe mensual.

(nom) interclasseuse; trieuse; assembleuse [Machine qui sélectionne, fusionne et assemble des jeux de cartes perforées.]

Le centre de données utilisait un **collator** pour fusionner et classer les cartes perforées du rapport mensuel.

(Substantiv) Lochkartensortiermaschine [eine Maschine, die Lochkarten auswählt, zusammenführt und sortiert]

Das Rechenzentrum nutzte einen **collator**, um die Lochkarten für den Monatsbericht zu sortieren.

(名詞) パンチカードの束を選び、統合し、一致させる機械。

データセンターは月次レポートのために、パンチカードを統合し並べ替えるために照合機を使用した。

(substantivo) coladora de cartões; intercaladora; classificadora [Uma máquina que seleciona, mescla e combina lotes de cartões perfurados.]

O centro de dados usou uma máquina classificadora para mesclar e ordenar os cartões perfurados para o relatório mensal.